Thermador T24IR902SP Guide d'installation

La page charge ...

4

À propos de cette notice

• Veuillez lire et respecter le contenu de cette notice

d’utilisation et de montage. Elle contient des remar-

ques importantes concernant l’installation, l’utilisation

et l’entretien de l’appareil.

• Le fabricant décline toute responsabilité si vous ne

tenez pas compte des remarques et avertissements

figurant dans la notice de montage et celle d'utilisa-

tion.

• Ne confiez l'installation qu'au fabricant, au service à

la clientèle ou à une personne présentant une qualifi-

cation équivalente.

• Veuillez conserver tous ces documents en vue d’une

réutilisation ultérieure ou pour le cas où l’appareil

changerait de propriétaire.

Risque d’électrocution

Toute installation ou réparation incorrecte peut engen-

drer des risques considérables pour l’utilisateur.

• Ne sectionnez ni ne retirez jamais le troisième

conducteur (conducteur de mise à la terre) du cordon

d'alimentation.

• N'utilisez pas de câble de rallonge ou de connecteur

multiple.

• N'utilisez pas d'adaptateur.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé :

débranchez immédiatement l'appareil du secteur et

remplacez le cordon d'alimentation.

• N’utilisez que des pièces de rechange d'origine

venant du fabricant.

Risque d’asphyxie

• Ne confiez jamais l’emballage et ses pièces constitu-

tives aux enfants.

Risque de blessure

• Risque de basculement! L'appareil est très lourd et

son poids est inégalement réparti. Il faut être au moins

2 deux personnes pour installer et transporter l'appa-

reil.

• Risque de basculement! L'appareil est très lourd et

son poids est inégalement réparti. L’appareil doit être

stabilisé avec les équerres antibasculement four-

nies, avant quoi il doit demeurer sous supervision

constante.

• Risque de coupures! Portez des gants de protection

durant l'installation.

Dégâts matériels

Pour éviter des dégâts matériels :

• Ne vous servez jamais du socle, des glissières ou

des portes comme marchepieds et ne vous appuyez

jamais dessus.

• Veillez à ce que les pièces en matière plastique et les

joints de porte soient exempts d'huile et de graisse.

Avertissements de la Proposition 65 de l’État de la

Californie

Ce produit pourrait contenir un produit chimique recon-

nu par l’État de la Californie comme cancérigène ou

ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par con-

sé quent, l’emballage de votre produit pourrait porter

l’étiquette suivante, comme requis par la Californie :

La page charge ...

10

500 kg

1100 Ibs

84"... 85 ³⁄₁₆"

(2134 mm ... 2164 mm)

min. 24"

min. 610 mm

1"

(25,4 mm)

max. 9"

max. 228,6 mm

min. 6"

min. 152,4 mm

min. 4"

min.100 mm

30"

(762 mm)

36"

(914 mm)

24"

(610 mm)

L1 = L 2

EN: If it is not possible due to the

con struction to connect the appli-

ance to a power outlet next to it,

connect the appliance to a power

outlet behind the appliance. This

alternative position of the power

outlet is permissible only if you

can switch off the outlet with a

circuit breaker in the fuse box.

FR: S’il est structurellement impos-

sible de brancher l’appareil à une

prise située à côté de l’appareil,

branchez l’appareil à une prise

située à l’arrière de l’appareil.

Cette position de rechange de la

prise est uniquement permise si

vous pouvez désactiver la prise

avec un fusible dans un boîtier

de fusible.

ES: Si por motivos ediﬁcatorios no

es posible conectar el aparato

en una toma de corriente que

se encuentre al lado del apa-

rato, enchufe el aparato en la

parte posteior del aparato. Esta

posición alternativa de la toma

de corriente solo es admisible si

es que se puede desconectar la

toma de corriente mediante un

fusible en la caja de fusibles.

La page charge ...

50

5

/8" ≤ b < 6

1

/4"

(16 mm ≤ b < 160 mm)

>65%

56

b

HEATRKIT20

EN: When the appliances are installed less than

6 ¼" (160 mm) apart from one another, but

not connected side-by-side, purchase the

heater kit HEATRKIT20 (Freedom Heater

Kit). This kit is also recommended for use

with any installation in areas that are sub-

ject to extreme humidity.

FR: Pour les appareils encastrés qui sont à

moins de 6 ¼" pouces (160 mm) l'un de

l'autre, mais qui ne sont pas reliés entre

eux, il faut acheter la trousse chauffage

HEATRKIT20 (Freedom Heater Kit) en sus.

Cette trousse est recommandée pour les

installations dans les zones extrêmement

humides.

ES: Sí los aparatos que están empotrados a

una distancia inferior a 6 ¼" pulgadas

(160 mm) entre ellos, pero que no están

unidos entre sí, rogamos que se compre

además el juego de piezas de calefacción

HEATRKIT20 (Freedom Heater Kit). Este

juego de piezas es recomendable también

para el montaje en áreas extre madamente

húmedas.

La page charge ...

®Thermador is a Registered Trademark of BSH Home Appliance Corporation.

®Thermador es una marca registrada de BSH Home Appliance Corporation.

®Thermador est une marque de commerce déposée de BSH Home Appliance Corporation.

Thermador

®

reserves the right to make changes in models, features an speciﬁcations without prior notice.

Thermador

®

se reserva el derecho de hacer cambios en los modelos, características y especiﬁcaciones sin previo aviso.

Thermador

®

se réserve le droit d‘apporter les changements aux modèles, aux caractéristiques et aux spéciﬁcations sans préavis.

8001132460 (0007)

en-us, fr-ca, es-mx

Thermador T24IR902SP Guide d'installation

Thermador T24IR902SP Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes