Ecler MMG1 Manuel utilisateur

La page charge ...

MMG1

50.0037.01.00 1/2

MESSAGES ENREGISTRES

MODULE MMG1

FONCTION

MODULE POUR ENREGISTRER ET ÉCOUTER LES MESSAGES.

DESCRIPTION

Ce module permet d’enregistrer un message d’une durée de 16 secs maximum et de le

réécouter à volonté. La reproduction du message se fait par la touche PLAY ou par l’entrée

remote de cette touche. Le message peut être reproduit une fois ou de façon cyclique. Les

touches PLAY/STOP s’utilisent surtout pour tester le module. C’est pour cette raison que

leur accès est difficile et évite ainsi les manipulations involontaires.

Les messages peuvent respecter ou non le système des priorités. Si le module est configuré

pour utiliser le système des priorités, alors, la hiérarchie des priorités et le système des

zones seront respectés (le signal du message atténuera la musique d’ambiance). Si, au

contraire, le module est configuré sans système de priorités (BGA), le signal du message

s’ajoutera à celui de la musique et ils s’atténueront ensemble que lorsqu’un message parlé ou

une alarme ou les deux en même temps seront émis.

La source sonore pour enregistrer le message peut être soit un micro externe, soit celui de

la console ou bien une source externe (tuner, CD, cassette...). Pour commencer

l’enregistrement vous enclencherez le bouton REC. Ce bouton est difficile d’accès afin

d’éviter des enregistrements accidentels.

Le contrôle du volume se matérialise par un voyant lumineux bicolore pour faciliter le

réglage optimal (la lumière doit être verte et pas rouge).

CARACTERISTIQUES

INDICATEURS:

PAGING

: Diffusion du message parlé par le système de sonorisation

BUSY

: Le système est occupé

SIGNAL LEVEL

: Pour faciliter le réglage optimum du volume

REC

: Il s’allume pendant l’enregistrement du message (ON)

PLAY

: Il s’éclaire quand vous écoutez le message (ON)

CONFIGURATION

INTERNE:

MODE DE FONCTIONNEMENT

: Priorités + zones ou mélangé avec le BGM (BGA)

ASSIGNATION DE ZONES

NIVEAU DE PRIORITÉ

: 1, 2, 3

RÉPÉTITION DU MESSAGE

: on, off

CONTROLES:

PLAY

: Pour écouter le message

STOP

: Pour arrêter d’écouter le message

VOLUME

REC

: Pour enregistrer un message

CNSL/MIC

: Sélecteur de source sonore pour enregistrer un message (de la console ou

d’une entrée micro/ligne)

BRANCHEMENT:

MIC

: Entrée micro externe pour enregistrer les messages

LINE

: Entrée ligne

REMOTE START et STOP

: Pour réécouter le message par le remote

BRANCHEMENT DU MODULE MMG1

Pour brancher ce module, vous devez suivre les instructions du schéma de la page suivante:

 Choisir le mode de fonctionnement souhaité par le jumper indiqué n°1. Ce module peut fonctionner selon le système de

priorités et de zones (ALAR) ou comme BGA.

ATTENTION: Il ne peut y avoir qu’un seul module fonctionnant comme BGA. Rappelez- vous que pour travailler selon ce

mode, vous devez enlever tous les jumpers d’assignation de zones et de priorités.

MMG1

2/2 50.0037.01.00

 Si vous configurer le module en mode ALAR, sélectionnez d’ores et déjà son niveau de priorité. Pour cela, vous devez placer

2 jumpers de priorité PRIORITY selon la position de priorité souhaitée (n°2 sur le schéma de la page suivante). Par

exemple, pour configurer le module avec un niveau de priorité 3, placez 2 jumpers en J105 et J108.

ATTENTION: Il ne peut y avoir qu’un seul module de Priorité 1. N’oubliez pas que tous les modules contenant des

informations DE PRIORITÉS doivent être montés sur le même châssis.

 Si vous configurez le module en mode ALAR, vous devez définir les zones, où le message devra passer, au moyen de jumpers

comme indiqué au n°3. Par exemple, si vous souhaitez que ce module agisse sur les zones 3 et 5, insérer 2 jumpers en J111

et J113.

 Choisir si vous souhaitez que le message soit diffusé de façon répétitive ou juste une fois avec le jumper n°4.

 Insérer et visser dans le châssis le devant et l’arrière du module.

 Brancher les bus de données (câbles plats de 10 et 20 brins) aux connecteurs indiqués en n°5 sur le schéma de la page

suivante.

 Relier la façade avant et arrière du module. Pour cela, vous devrez connecter par paire les connecteurs signalés en n°6 soit

J122 et TS102.

 Le connecteur signalé en n°7 sert à brancher le module MCT12 de la console d’où vous voulez enregistrer le message. Les 2

connecteurs (J123 et J124) sont en parallèle ce qui signifie que vous pouvez aussi bien connecter le module MTC12 à l’un ou

à l’autre. Celui qui reste pourra être utilisé pour brancher un autre module MMG1 à la même console si vous le désirez.

 Quand vous aurez réalisé l’installation complète d’un ou plusieurs châssis, et effectué le branchement des différents

périphériques à l’Enviro, vous devrez régler le volume de ce module de façon à ce que la led de SIGNAL LEVEL soit verte.

FONCTIONNEMENT

 Pour enregistrer un message: Sélectionnez, à l’aide de l’interrupteur situé sur la façade avant, la source sonore que vous

voulez enregistrer: CNSL (bouton poussoir levé): signifie que le message sera enregistré à partir de la console sélectionnée

sans avoir à appuyer sur la touche PAGE ou MIC/LIN (bouton poussoir enfoncé), dans ce cas, le message sera enregistré

d’un micro connecté à la façade avant ou d’une source sonore connectée à l’entrée ligne sur la façade arrière.

 Pour enregistrer, maintenez la touche REC enfoncé.

 Pour écouter l’enregistrement, il faut soit utiliser la touche PLAY/STOP située sur l’avant du module soit à distance par

l’intermédiaire des boutons poussoirs, les horloges programmées, les alarmes préenregistrées …

MODULE MMG1

1

3

4

5

6

PRIORITIES:

Priority 1: J103-J106

Priority 2: J104-J107

Priorit

y

3: J105-J108

2

7

La page charge ...

Ecler MMG1 Manuel utilisateur

Ecler MMG1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents