ClosetMaid Expandable Closet Rod Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
13048
White / Blanc / Blanco
www.closetmaid.com
30” Expandable Closet Rod
Expands from 30” to 48” (approx.)
Tringle Extensible pour Placard de 76,2 cm
Extensible 76,2 cm à 121,9 cm (aprox.)
Barra Extendible para Armario de 76,2 cm
Extendible 76,2 cm a 121,9 cm (aprox.)
Importer in Mexico
Importateur au Mexique
Importador en México
Emerson Electric de México,
S.A. de C.V.
Camino a Santa Mónica 238
Vista Hermosa
54080, Tlalnepantla
Estado de México
Phone (55) 5366-6180
Fax (55) 5366-6182
RFC EEM 940721 SH7
Manufacturer reserves the right to change
specifications without notice.
Le fabricant se réserve le droit d’apporter des
changements aux caractéristiques sans préavis.
El fabricante se reserva el derecho de modificar
las especificaciones sin previo aviso.
Product of USA
Produit des É.-U.
Producto de EE.UU.
© ClosetMaid Corporation 2009
Ocala, FL 34471
1-800-874-0008 (USA, Canada)
01-83043
See Instructions Inside
Instructions à l’intérieur
Véase Instructivo Anexo
All Hardware Included
Quincaillerie Comprise
Herrajes de Instalación Incluidos
Solid Surface Installation:
A. Measure and mark rod bracket hole locations at desired location. Secure
each rod bracket with two rod bracket screws (#8 x 3/4”).
B. Install Closet Rod into bracket.
Drywall Installation:
A. Measure and mark rod bracket hole locations at desired location.
B. Drill 1/4” holes at marked locations. Insert wall anchor and secure each rod
bracket to wall with wall screws (#8 x 3/4”).
C. Install Closet Rod into bracket.
For closet rod spans greater than 48”, a center rod support bracket (sold
separately) must be used.
Falling hazard: This product must be secured to the wall or building structural
support using the enclosed mounting hardware. Failure to properly install this
product could result in product collapse and serious personal injury.
Installation sur une Surface Solide :
A. Mesurer et marquer l’emplacement du support de tige aux endroits désirés.
Fixer chaque support de tige avec deux vis à support de tige (nº 8 x 1,9 cm).
B. Installer la Tige de Garde-Robe sur le support.
Installation sur Cloison Sèche :
A. Mesurer et marquer l’emplacement du support de tige aux endroits désirés.
B. Percer des trous de 6 cm aux endroits indiqués sur le mur. Insérer une douille
d’ancrage trou et fixer le chaque support à tige à l’aide d’une vis murale
(nº 8 x 1,9 cm).
C. Installer la Tige de Garde-Robe sur le support.
Il est nécessaire d’installer un support central (vendu séparément) pour les
tiges de plus de 1,23 m.
Danger de chute : Ce produit doit être fixé au mur ou à la charpente à l’aide de
la quincaillerie d’ancrage fournie. Négliger d’ancrer correctement ce produit
peut causer son affaissement, entraînant des blessures graves.
Instalación en una Superficie Sólida:
A. Mida y marque las ubicaciones de los agujeros del soporte de barra en el
lugar deseado. Fije cada soporte de barra con dos tornillos del soporte de
barra (#8 x 1,9cm).
B. Instale la Barra del Clóset dentro del soporte.
Instalación en Muro Seco:
A. Mida y marque las ubicaciones de los agujeros del soporte de barra en el
lugar deseado.
B. Perfore agujeros de 6mm en las ubicaciones marcadas. Inserte el tarugo de
pared y fije cada soporte de barra a la pared con los tornillos de pared
(#8 x 1,9cm).
C. Instale la Barra del Clóset dentro del soporte.
Para distancias de barra del clóset mayores a 1,23m, se debe utilizar un
soporte de barra central (vendido por separado).
Peligro de caída: Este producto debe fijarse a la pared o a un soporte
estructural usando los herrajes de montaje incluidos. No instalar este producto
de manera correcta puede resultar en que el producto colapse y en lesiones
personales graves.
-
1
-
2
