Vacon 100 HVAC Guide d'installation

La page charge ...

vacon • 0

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: [email protected]

INDEX

Document: DPD00472B

Draft release date: 31.1.11

EN: Vacon 100 main switch ............................................................................... 2

1. General ......................................................................................................................2

2. Installation.................................................................................................................2

3. Cable requirements................................................................................................... 6

FI: Vacon 100 -pääkytkin................................................................................... 8

1. Yleistä......................................................................................................................... 8

2. Asennus ..................................................................................................................... 8

3. Kaapelivaatimukset ................................................................................................. 12

DE: Vacon 100 Hauptschalter.......................................................................... 14

1. Allgemeine Informationen....................................................................................... 14

2. Installation............................................................................................................... 14

3. Kabelanforderungen................................................................................................ 19

FR: Interrupteur principal du Vacon 10 .......................................................... 20

1. Général .................................................................................................................... 20

2. Installation............................................................................................................... 20

3. Caractéristiques des câbles.................................................................................... 24

SV: Vacon 100 nätbrytare................................................................................ 26

1. Allmänt .................................................................................................................... 26

2. Installation............................................................................................................... 26

3. Krav på kablar ......................................................................................................... 30

NL: Hoofdschakelaar Vacon 100 ..................................................................... 32

1. Algemeen................................................................................................................. 32

2. Installatie ................................................................................................................. 32

3. Kabelvereisten......................................................................................................... 36

13006.emf

NOTE! You can download the English and French product manuals with applicable safety,

warning and caution information from www.vacon.com/downloads

.

REMARQUE Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des manuels produit

contenant l’ensemble des informations de sécurité, avertissements et mises en garde

applicables sur le site www.vacon.com/downloads

.

La page charge ...

FR: Interrupteur principal du Vacon 100 vacon • 20

fr

FR: INTERRUPTEUR PRINCIPAL DU VACON 100

1. Général

L'interrupteur principal permet de couper l'alimentation du convertisseur de fréquence. Cette

option est disponible pour les tailles MR4 à MR7 disposant d'une protection de classe IP54 et

d'un courant de sortie maximum de 88 A - voir les données exactes dans le Tableau 2.

L'interrupteur principal est certifié CE et UL.

Principe de fonctionnement de l'interrupteur principal :

Le Chapitre 2 présente les étapes d'installation. Les tailles de câble maximum et les couples

de serrage sont indiqués dans le Chapitre 3.

Attention ! L'interrupteur principal est un dispositif de sécurité. Il ne doit pas être utilisé

lorsque le convertisseur de fréquence est en cours de fonctionnement.

Remarque ! Un interrupteur de contact auxiliaire supplémentaire est fourni avec l'option

d'interrupteur principal. Cet interrupteur de contact facilite la réception des informations

relatives a l'état du convertisseur pour l'automate, etc.

2. Installation

Tableau 1. Installation :

1

Déposez le capot du

convertisseur de

fréquence.

2

Déposez les deux vis de

l'interrupteur principal

et inclinez celui-ci sur la

gauche.

f

2

f

1

L1

L2

L3

U/T1

V/T2

W/T3

21 • vacon FR: Interrupteur principal du Vacon 100

fr

3

Connectez le câble

moteur "M" (voir

étape 4). Serrez les vis

aux couples indiqués

dans le Tableau 2.

Vérifiez également le

serrage du câble

d'interrupteur principal

installé en usine !

Remarque! Utilisez les

passe-fils des câbles

fournis avec le

convertisseur de

fréquence. Reportez-

vous au manuel

d'installation du

Vacon 100 pour des

instructions détaillées

sur l'installation des

câbles.

4

Fixation des câbles :

repliez les blindages des

câbles en arrière sur les

câbles, puis fixez les

câbles à l'aide de colliers

apposés sur le blindage.

Remarque! Reportez-

vous aux instructions

détaillées d'installation

des câbles du manuel

d'installation du

Vacon 100.

5

Installez le câble

d'alimentation "S" et

menez-le jusqu'à

l'interrupteur principal,

comme illustré.

Remarque 1 : Protégez

les câbles à l'aide d'une

gaine d'isolation placée

aussi près que possible

de l'interrupteur

principal.

Remarque 2 : Reportez-

vous aux instructions

détaillées d'installation

des câbles du manuel

d'installation du

Vacon 100.

M

FR: Interrupteur principal du Vacon 100 vacon • 22

fr

6

Installation du câble

moteur et du câble

d'alimentation vue de

dessus.

7

Serrez les vis de

l'interrupteur principal.

8

Serrez les vis du câble

d'alimentation sur

l'interrupteur principal

aux couples indiqués

dans le Tableau 2.

Vérifiez également le

serrage des vis du câble

de raccordement installé

en usine sur le côté droit

de l'interrupteur

principal.

MS

2T1

4T2

6T3

1L1

3L2

5L3

23 • vacon FR: Interrupteur principal du Vacon 100

fr

9

MR4 : Menez le câble de

données "D" en-dessous

de l'interrupteur

principal et fixez-le.

MR5 à MR7 : Menez le

câble de données au

bornier autour de

l'interrupteur principal.

Remarque 1 : Protégez

le câble de données à

l'aide d'une gaine

d'isolation placée aussi

près que possible de

l'interrupteur principal.

Remarque 2 : Reportez-

vous aux instructions

détaillées d'installation

des câbles du manuel

d'installation du

Vacon 100.

10

Installation du câble de

données dans un

convertisseur de

fréquence de taille MR4

vue de dessus.

11

Refermez le capot du

convertisseur de

fréquence.

M

S

D

MS

D

2T1

4T2

6T3

1L1

3L2

5L3

FR: Interrupteur principal du Vacon 100 vacon • 24

fr

3. Caractéristiques des câbles

Le tableau suivant indique les tailles maximum pour les câbles utilisés avec l'interrupteur

principal.

Remarque! N'utilisez que des câbles en cuivre pour l'installation de l'interrupteur principal.

N'utilisez en aucun cas de câbles en aluminium !

Tableau 2. Caractéristiques des câbles pour l'option d'interrupteur principal

Taille Type Taille maxi des

câbles réseau et

moteur

Couple de

serrage des vis

de

l'interrupteur

principal, Nm

Taille des gaines

d'isolation pour le

câble

d'alimentation,

diamètre/longueur,

mm

MR4

0003 2—0004 2 3*1,5+1,5

0,8 10/70

0005 2—0008 2 3*1,5+1,5

0009 2—0012 2 3*2,5+2,5

0003 4—0004 4 3*1,5+1,5

0005 4—0008 4 3*1,5+1,5

0009 4—0012 4 3*2,5+2,5

MR5

0018 2 3*6+6

0,8 16/80

0024 2 3*6+6

0031 2 3*10+10

0016 4 3*6+6

0023 4 3*6+6

0031 4 3*10+10

MR6

0048 2 3*16+16

2 20/80

0062 2 3*25+16

0038 4 3*10+10

0046 4 3*16+16

0061 4 3*25+16

MR7

0075 2 3*35+16

6 25/80

0088 2 3*35+16

0072 4 3*35+16

0087 4 3*35+16

La page charge ...

Vacon 100 HVAC Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Vacon 100 HVAC Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents