LEVER
29515-03
Installer la gâche (I). Un ajustement
mineur de lat porte peut être effectué en
réglant la languette (J).
N.B. Une serrure à clé ne se verrouillera
pas convenablement si le petit pêne (K) du
verrou entre dans le trou de la gâche.
Replacer la gâche au besoin.
Instale la placa del recibidor (I). Si la
puerta queda legrament floja, este
pequeño problema de adaptación se
puede reducir ajustando la lengüeta (J).
Nota: una cerradura con llave no se cerrará
correctamente si el pestillo más pequeño (K)
del pasador entra en el orificio
del recibidor. Reposicione la
placa del recibidor si así se
requiere.
Copyright © 2009 Kwikset Corporation
LEVER
29515-03
ADVERTENCIA: Este Fabricante hace saber que no hay cerrojos que puedan proporcionar completa
seguridad por sí mismos. Puede hacerse que falle este cerrojo forzándolo o utilizando medios técnicos, o puede
evadirse entrando por otra parte de la propiedad. No hay cerrojos que puedan hacer de sustitutos para la
precaución, el estar al tanto del entorno, y el sentido común. Pueden obtenerse piezas de ferretería de constructor
con diversos grados de rendimiento para ajustarse a la aplicación. Para realzar la seguridad y reducir los riesgos,
debe consultar con un cerrajero capacitado u otro profesional de seguridad.
WARNING: This Manufacturer advises that no lock can provide complete security by itself. This lock may
be defeated by forcible or technical means, or evaded by entry elsewhere on the property. No lock can substitute for
caution, awareness of your environment, and common sense. Builder’s hardware is available in multiple performance
grades to suit the application. In order to enhance security and reduce risk, you should consult a qualified locksmith or
other security professional.
AVERTISSEMENT: Le fabricant tient à vous aviser qu'aucun verrou ne peut à lui seul offrir une sécurité
complète. Ce verrou peut être mis hors d'état par la force ou des moyens techniques ou être évité par l’utilisation
d’une autre entrée sur la propriété. Aucun verrou ne peut remplacer la surveillance de votre environnement et le bon
sens. La quincaillerie pour le constructeur est offerte selon différents grades de performance pour différentes
applications. Afin d'augmenter la sécurité et de réduire le risque, vous devriez consulter un serrurier qualifié ou un
autre professionnel de la sécurité.
This product is covered by one or more of the following patents or patents pending:
5123683, 5317889, 5335525, 5335950, 5441318, 5452928, 5482335, 5490700,
5496082, 5513509, 5513510, 5529351, 5540070, 5570912, 5662365, 5761937,
5810402, 5816629, 5857365, 6058746, 6128933, 6151934, 6398465, 6401932,
6412319, 6443504, 6532629, 6536812, 6568727, 6598440, 6662606, 6695365,
6702340, 6745602, 6828519, 6860131, 6860529, 6862909, 6871520, 6880871,
6948748, 6951123, 6959569, 6971513, 6973813, 7007528, 7100408, 7104098,
7114357, 7117701, 7152891, 7156432, 7162901, 7213429, 7234331, 7308811,
RE38693, D344011, D347564, D348602, D348821, D352888, D361488, D361489,
D361706, D363872, D373063, D373523, D400777, D407292, D431443, D435423,
D436933, D437216, D437771, D443194, D443808, D446122, D447927, D452131,
D453897, D453898, D453899, D454049, D458839, D461700, D463968, D464565,
D464877, D465989, D468636, D472794, D473780, D514921, D524630, D525512,
D525516, D540140, D540147, D541621, D542115, D545169 D547830
-
1
-
2
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Kwikset 730L 514 RCAL RCS KI BBPKG Mode d'emploi
-
-
Kwikset 400CV 11P RCAL RCS K3 V1 Mode d'emploi
-
-
Kwikset 400T 5 6AL RCS Mode d'emploi
-
-
Kwikset 730J 5 CP Mode d'emploi
-
Kwikset 740PE 11P SMT CP K4 Manuel utilisateur
-
