Timex DGTL Mode d'emploi

La page charge ...

5

FRANÇAIS 06H-096000

Veuillez lire les instructions attentivement pour bien comprendre le

fonctionnement de votre montre Timex

®

.

FONCTIONS ET OPÉRATIONS DE BASE

1. Date au format MM-JJ (mois/jour)

2. Chronomètre 24-heures avec afﬁchage du temps intermédiaire

3. Alarme quotidienne et carillon horaire

4. Deux horaires (Deuxième fuseau horaire)

5. Veilleuse INDIGLO

®

SET

(RÉGLER)

BOUTON INDIGLO

®

ST/STP (DÉM/ARR)

(AUGMENTER

LA VALEUR)

MODE

(NEXT STEP)

(ÉTAPE SUIVANTE)

Les fonctions des boutons sont indiquées avec les fonctions de réglage

entre parenthèses

HEURE

Réglage de l’heure et de la date

1. Dans le mode Heure du jour, appuyer sur et maintenir enfoncé le bouton

RESET (REMISE À ZÉRO). La montre émet un bip et l’afﬁchage des

Secondes clignote.

2. Appuyer sur ST/STP pour remettre les secondes à zéro.

3. Appuyer sur MODE pour régler les Heures. (Un afﬁchage qui clignote

indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer

le réglage de l’Heure. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage

rapidement.

4. Appuyer sur MODE pour régler les Minutes. (Un afﬁchage qui clignote

indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer

le réglage des Minutes. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage

rapidement.

5. Appuyer sur MODE pour régler l’Année. (Un afﬁchage qui clignote

indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer

le réglage de l’Année. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage

rapidement.

6. Appuyer sur MODE pour régler le Mois. (Un afﬁchage qui clignote

indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer

le réglage du Mois. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage

rapidement.

7. Appuyer sur MODE pour régler la Date. (Un afﬁchage qui clignote

indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer

le réglage de la Date. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage

rapidement.

8. Appuyer sur RESET pour quitter le réglage de l’Heure.

9. Pour alterner entre le système horaire de 12 heures (indicateur A/P, à

savoir avant et après midi) et celui de 24 heures, appuyer sur RESET.

CHRONOGRAPHE

Utiliser cette fonction pour chronométrer des événements.

1. Appuyer sur MODE jusqu’à afﬁcher « SP ».

2. Appuyer sur ST/STP pour démarrer le chronométrage.

3. Quand le chronomètre est en marche, appuyer sur RESET pour

enregistrer le Temps intermédiaire. L’afﬁchage montrera le Temps

intermédiaire, mais le chronomètre continuera le chronométrage dans

l’arrière-plan.

4. Appuyer sur RESET pour enlever l’afﬁchage et montrer la durée

chronométrée en cours.

5. Appuyer sur RESET pour enregistrer un autre Temps intermédiaire.

6. Appuyer sur ST/STP pour suspendre le chronométrage.

7. Appuyer sur le bouton ST/STP pour reprendre le chronométrage, ou sur

RESET pour réinitialiser le Chronomètre en le remettant à zéro.

Remarque : Si le Chronomètre a été suspendu quand un Temps

intermédiaire était afﬁché, quand le bouton ST/STP est appuyé, le

chronomètre sera suspendu et la durée écoulée totale sera afﬁchée.

TOUR 1 = 7.11 TOUR 2 = 7.50

TPS INTERM. 2 = 15.01

TOUR 3 = 7.08

TPS INTERM. 3 = 22.09

TOUR 4 = 7.30

TPS INTERM. 4 = 29.39

TPS INTERM. 1 = 7.11

ALARME

Pour activer/désactiver ou régler l’alarme Quotidienne, ou pour activer/

désactiver un carillon horaire.

1. Appuyer sur MODE jusqu’à afﬁcher « AL ».

Remarque : Tous les réglages d’alarme sont liés au fuseau horaire

principal (T1).

2. Appuyer sur le bouton ST/STP plusieurs fois pour activer/désactiver

l’Alarme ( ) ou le Carillon horaire ( ) ou les.

3. Appuyer sur ST/STP pour effectuer le réglage de l’Heure. Tenir le bouton

enfoncé pour changer le réglage rapidement.

Remarque : Le format d’afﬁchage des Heures sera identique au système

horaire utilisé pour l’Heure (12 ou 24 heures).

4. Appuyer sur MODE pour régler les Minutes. (Un afﬁchage qui clignote

indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer

le réglage des Minutes. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage

rapidement.

5. Appuyer sur RESET pour quitter le Réglage des alarmes.

6. Quand l’alarme sonne, appuyer sur TOUT bouton pour éteindre la

sonnerie, faute de quoi elle s’arrêtera automatiquement dans environ

60 secondes.

DOUBLE AFFICHAGE DE L’HEURE

Pour régler l’heure d’un deuxième fuseau horaire

1. Appuyer sur MODE jusqu’à afﬁcher « T2 ».

2. Appuyer sur RESET. Le chiffre de l’Heure clignotera. Appuyer sur

ST/STP pour effectuer le réglage de l’Heure. Tenir le bouton enfoncé

pour changer le réglage rapidement.

3. Appuyer sur MODE pour régler les Minutes. (Un afﬁchage qui clignote

indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour basculer

entre le même réglage de Minutes que le mode Heure (T1) et un

décalage de 30 Minutes par rapport à celui-ci.

4. Appuyer sur RESET pour quitter le réglage du Double afﬁchage de

l’heure.

Remarque : Le format d’afﬁchage des Heures sera identique au système

horaire utilisé pour l’Heure (12 ou 24 heures).

VEILLEUSE INDIGLO

®

Appuyer sur le bouton INDIGLO

®

pour illuminer l’afﬁchage de la montre

pendant 2 à 3 secondes. La technologie électroluminescente utilisée dans la

veilleuse INDIGLO

®

permet d’illuminer le cadran de la montre la nuit et dans

des conditions de faible éclairage.

ÉTANCHÉITÉ ET RÉSISTANCE AUX CHOCS

Si la montre est étanche, la profondeur maximale ou le symbole (O) est

indiqué

Profondeur d'étanchéité p.s.i.a. * Pression de l’eau sous

la surface

30 mètres/98 pieds 60

50 mètres/164 pieds 86

100 mètres/328 pieds 160

*livres par pouce carré (abs.)

AVERTISSEMENT : POUR PRÉSERVER L’ÉTANCHÉITÉ, NE PAS

ENFONCER LES BOUTONS SOUS L’EAU.

1. La montre est étanche aussi longtemps que le verre, les boutons

poussoir et le boîtier sont intacts.

2. La montre n’est pas conçue pour la plongée. Ne pas l’utiliser dans ces

conditions.

3. Rincer à l’eau douce après tout contact avec l’eau de mer.

6

FRANÇAIS 06H-096000

4. La résistance aux chocs est indiquée sur le cadran de la montre ou le

dos du boîtier. Les montres sont conçues pour se conformer à l’essai

de choc ISO. Toutefois, prendre garde à éviter d’endommager le verre/

cristal.

PILE

Timex recommande fortement de faire changer la pile par un détaillant ou

un bijoutier. Le cas échéant, appuyer sur le bouton de remise à zéro (Reset)

lors du changement de la pile. Le type de pile est indiqué sur le dos du

boîtier. L’estimation de la durée de vie de la pile est basée sur certaines

hypothèses d’utilisation ; la durée réelle peut varier selon l’utilisation de

la montre.

NE PAS JETER LA PILE AU FEU. NE PAS RECHARGER LA PILE.

GARDER LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX

fr.timex.ca/productWarranty.html

www.timex.fr/fr_FR/productWarranty.html

déposées de Timex Group B.V. et de ses ﬁliales.

La page charge ...

Timex DGTL Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Timex DGTL Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes