Kohler K-16213-4-PB Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Robinet à deux poignées baignoire/douche

Outils et matériaux

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

s’il vous plaît prendre quelques minutes et lire attentivement ce guide

avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter pas à nous contacter

en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros

de téléphone et adresse Internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi un produit Kohler.

Avant de commencer

Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer

l’installation.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Avant l’installation, déballer le nouveau robinet et l’examiner

pour en déceler tout dommage. Remettre le robinet dans

l’emballage de protection en attendant de commencer

l’installation.

Kohler Co.se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur

le design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

Catalogue des Prix.

Coupe-tubes

Perceuse

Clé à

molette

Clé à

sangle

Chalumeau

à propane

Joint

d'étanchéité

pour filetage

Mastic de

plombier

Tournevis

assortis

Soudure

Clé

dynamométrique

Clé

hexagonale

Kohler Co. Français-1 1025256-2-B

1. Installer la valve - Alimentations sol

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Retirer

les protecteurs de ﬁlets, les valves et l’aspirateur avant de

chauffer l’arcade.

Déterminer l’emplacement du support de l’arcade, le bec et la

pomme de douche.

Installer un cadre de support au besoin.

L’arcade possède deux joints pouvant être utilisés avec soit un

tuyau de 1/2″ N.P.T. ou un tube en cuivre.

Raccorder les robinets d’arrivée d’eau chaude et froide à l’arcade.

Ils devraient être à un minimum de 2-1/4″ (5.7 cm) et à un

maximum de 3″ (7.6 cm) du mur ﬁni.

Réinstaller les composants déposés avant soudage.

48" (122 cm) au sol

72" (182,9 cm) –

78" (198,1 cm) au

sol (Typique)

72" (182,9 cm) –

78" (198,1 cm) au

sol (Typique)

Installation de la

baignoire/douche

Installation de la douche

4" (10,2 cm)

8" (20,3 cm)

Unités

de valve

Tuyau en cuivre

ou tube 1/2" NPT

Protecteur

de filetage

3" (7,6 cm)

Max.

2-1/4" (5,7 cm)

Min.

Joints

d'union

Mur fini

Kohler Co. Français-2 1025256-2-B

2. Installer la valve - Alimentations plafond

REMARQUE : Cette section s’applique uniquement aux installations

plafond.

Retirer l’aspirateur à l’aide d’une clé hexagonale de 3/8″.

Retourner l’arcade de façon à ce que les alimentations se

raccordent du dessus de l’arcade.

Pour des installations de baignoire et de douche, réinstaller

l’aspirateur au-dessus de l’arcade. Ne pas trop serrer.

Pour des installations de baignoire ou de douche uniquement,

jeter l’aspirateur.

REMARQUE : Inverser l’arcade inversera la direction de fermeture

des poignées. Pour une manipulation correcte du levier à poignée,

inverser les robinets.

Avant de retirer les valves, s’assurer qu’elles soient en position

ouverte.

Serrer les valves à 23-30 pi./lb. (31-40,6 Nm) et tourner à la

position fermée.

Tourner le robinet d’eau chaude vers la gauche et le robinet d’eau

froide vers la droite. Retirer les protecteurs de ﬁlets et inverser les

valves.

Remplacer les protecteurs de ﬁlets.

Aspirateur

Chaud

Froid

Unité de

valve

Alimentations

au plafond

Protecteur

de filets

1025256-2-B Français-3 Kohler Co.

3. Compléter l’installation de la valve

REMARQUE : Cette section s’applique à tous les types de valves.

IMPORTANT ! Uniquement pour des installations de baignoire ou

de douches: Retirer et jeter l’aspirateur. Appliquer un ruban

d’étanchéité à un bouchon et l’installer dans l’arcade au lieu de la

douche ou de la tuyauterie de la baignoire.

Coupler à l’aide de tube de cuivre de 1/2″ N.P.T., de coudes et

d’adaptateurs.

Utiliser du ruban d’étanchéité sur toutes les connections ﬁletées.

Fixer la tuyauterie de la baignoire/ou de la douche au cadre

d’appui et installer des mamelons temporaires.

Installer des capuchons sur les mamelons temporaires.

Ouvrir les robinets d’alimentation d’eau chaude et froide et

vériﬁer s’il y a des fuites.

Retirer les capuchons des mamelons temporaires.

Ouvrir les contrôles de valve et faire cycler les contrôles

normalement. Vériﬁer s’il y a des fuites.

Fermer le contrôle de la valve.

Si la valve est munie d’écrous d’arrêt, tourner les deux

complètement vers la droite.

Ouvrir les contrôles de la valve. L’eau ne devrait pas circuler.

Coude

Adaptateurs

Tube en cuivre

de 1/2" N.P.T.

Tube en cuivre

de 1/2" N.P.T.

Mamelon

temporaire

Mamelon

temporaire

Kohler Co. Français-4 1025256-2-B

Compléter l’installation de la valve (cont.)

Fermer les contrôles de valve et tourner les écrous d’arrêt

complètement vers la gauche.

1025256-2-B Français-5 Kohler Co.

4. Installer les poignées

Attacher la tige d’extension à la tige de la valve avec la vis

fournie.

Placer la jupe sur la tige d’extension de la valve et tourner la

poignée à la position fermée.

Retirer l’ensemble de poignée appliquer un anneau de mastic de

plombier à la base, et le replacer avec la poignée en position

désirée.

Maintenir la poignée en place et visser la jupe sur la valve jusqu’à

ce qu’elle soit fermement en place.

Répéter avec le second ensemble.

Vis

Tige de la valve

Jupe

Poignée

Extension

de la tige

Appliquer du

mastic de

plomberie.

Kohler Co. Français-6 1025256-2-B

5. Installer le bec

Retirer le mamelon temporaire

Installer un mamelon de 1/2″ N.P.T. pour qu’il s’étende de 1/2″

(1,3 cm) du mur ﬁni.

Appliquer un ruban d’étanchéité sur les ﬁlets du mamelon.

Appliquer du mastic de plombier ou autre produit d’étanchéité

autour de l’embout du bec selon les instructions du fabricant.

Serrer le bec doucement à l’aide d’une clé à sangle.

Enlever tout excédant de mastic.

Purger les conduites pendant une minute.

Mamelon

1/2"

(1,3 cm)

Appliquer du mastic de plomberie.

1025256-2-B Français-7 Kohler Co.

6. Installer la pomme de douche

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Pour

éviter de boucher les oriﬁces de la pomme de douche, utiliser du

ruban d’étanchéité sur la tige ﬁletée du bras de douche. Ne pas

utiliser de joint d’étanchéité pour ﬁletage (colle à tuyau).

Retirer le mamelon temporaire

Desserrer la vis d’arrêt et appliquer un bourrelet de mastic de

plombier ou autre joint d’étanchéité autour de la bride murale

selon les directives du fabricant.

Glisser la bride murale sur le bras de douche.

Appliquer du ruban d’étanchéité sur les ﬁlets du bras de douche

et visser le bras de douche sur le coude.

Serrer à l’aide d’une clé à sangle. Ne pas trop serrer.

Purger le système avec la pomme de douche retirée. Appliquer

du ruban d’étanchéité sur les ﬁlets, et visser la pomme de douche

sur le bras de douche.

Appliquer du ruban d’étanchéité sur les ﬁlets, et visser la pomme

de douche sur le bras de douche.

Appuyer fortement la bride contre le mur ﬁni et ﬁxer avec la vis

de retenue.

Coude

Pomme de douche

Bras de douche

Vis de

retenue

Appliquer du

mastic de

plomberie.

Bride murale

Kohler Co. Français-8 1025256-2-B

7. Compléter l’installation

S’assurer que tous les raccords soient bien serrés.

Ouvrir le drain.

Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vériﬁer s’ilyades

fuites.

Ouvrir les robinets d’eau chaude et froide et vériﬁer s’ilyades

fuites.

Faire couler l’eau pendant à peu près une minute.

Fermer les valves d’eau chaude et froide.

1025256-2-B Français-9 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-16213-4-PB Guide d'installation

Kohler K-16213-4-PB Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents