AEG 66030K-MN92F Manuel utilisateur

66030K-MN

Ceramic glass hob

Table de cuisson vitrocéramique

Glaskeramische kookplaat

Installation and Operating Instructions

Instructions de montage et mode d’emploi

Montage- en gebruiksaanwijzing

La page charge ...

32

These guarantee terms are only valid for appliances purchased and used in Belgium. For exported

appliances, the user must first make sure that they satisfy the technical conditions (e.g.: voltage,

frequency, installation instructions, type of gas, etc.) for the country concerned and that they can

withstand the local climatic and environmental conditions. For appliances purchased abroad, the

user must first ensure that they meet the qualifications required in Belgium. Non-essential or re-

quested adjustments are not covered by the guarantee and are not possible in all cases.

Our consumer services department is always at your disposal, even after the guarantee period has

expired.

Address for our consumer services department:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM

Bergensesteenweg, 719 - 1502 LEMBEEK

Tel.: 02.363.04.44

Weitere Kundendienststellen im Ausland

In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-

ner. Diese können dort eingesehen werden.

Further after-sales service agencies overseas

In these countries our AEG agents’ own guarantee conditions are appli-

cable. Please obtain further details direct.

Autres agences étrangères assurant le service après-vente

Dans ces pays, les conditions de garantie des concessionnaires de la ré-

gion sont valables. Vous pouvez les consulter sur place.

Otros puntos de Postventa en el extranjero

En estos países rigen las condiciones de nuestros representantes locales.

las cuales pueden ser consultadas allí mismo.

Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza clienti all’estero

In questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei partner locali.

Queste condizioni possono essere esaminante sul luogo.

Serviços de assistência técnica no estrangeiro

Nestes países são válidas as condições de garantia dos concessionários

locais, podendo aí ser consultadas.

További vevöszolgálati irodák külföldön

Ezekben az országokban a mi AEG vevöszolgálatainknál saját

jótállási feltételek alkalmazhatók. A további adatokat kérjük közvet-

lenül szerezzék be.

Servisne službe

Na garancijskem listu boste našli seznam pooblašèenih servisnih

služb AEG.

La page charge ...

36

Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, di-

rectives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français.

Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect

de l'environnement, vous devez d'abord lire impérativement les

préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.

1 Pour éviter tout risque de détérioration de l'appareil, transportez-le

dans sa position d'utilisation muni de ses cales de transport (selon mo-

dèle).

Au déballage de celui-ci, et pour empêcher des risques d'asphyxie et

corporel, tenez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants.

1 Pour éviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel,…), l'installation,

les raccordements (eau, gaz, électricité, évacuation selon modèle), la

mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effec-

tués par un professionnel qualifié.

1 Votre appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Il est desti-

né à un usage domestique normal. Ne l'utilisez pas à des fins commer-

ciales ou industrielles ou pour d'autres buts que ceux pour lesquels il a

été conçu. Vous éviterez ainsi des risques matériel et corporel.

1 Débranchez votre appareil avant toute opération de nettoyage manuel.

N'utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflam-

mables. Toute projection d'eau ou de vapeur est proscrite pour écarter

le risque d'électrocution.

1 Si votre appareil est équipé d'un éclairage, débranchez l'appareil avant

de procéder au changement de l'ampoule (ou du néon, etc.) pour éviter

de s'électrocuter.

1 Afin d'empêcher des risques d'explosion et d'incendie, ne placez pas de

produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables

à l'intérieur, à proximité ou sur l'appareil.

1 Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour écarter tout risque

corporel, mettez hors d'usage ce qui pourrait présenter un danger :

coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil. Informez-vous

auprès des services de votre commune des endroits autorisés pour la

mise au rebut de l'appareil.

1 Pendant et après le fonctionnement, les récipients et leur contenu peu-

vent basculer et les composants de la table s'échauffent. Tenez les en-

fants éloignés pour éviter tout risque de brûlure.

Veuillez maintenant lire attentivement cette notice pour une utili-

sation optimale de votre appareil.

37

Chère cliente, cher client,

veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi.

Tenez surtout compte du chapitre «Consignes de sécurité» aux premiè-

res pages. Veuillez conserver ce mode d'emploi en vue d'une consulta-

tion ultérieure. Transmettez-le à un éventuel nouvel utilisateur de

l’appareil.

Les symboles suivants sont utilisés dans le texte:

1 Consignes de sécurité

Avertissement: Conseils concernant votre propre sécurité.

Attention: Conseils destinés à éviter d'endommager l'appareil.

3 Indications et conseils pratiques

2 Informations concernant l'environnement

1.Ces chiffres vous guident étape par étape pour l'utilisation de l'appareil.

2.…

3.…

Ce mode d’emploi contient des indications pour remédier soi-même à

d’éventuelles défaillances, consulter à cet effet la section

«Que faire si ...».

Notre service après-vente de réparation le plus proche de chez vous se

tient à tout moment à votre disposition en cas de problèmes techniques

(Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone dans le répertoire

«Centres de service après-vente».)

Tenez également compte à cet effet de la section «Service».

Imprimé sur du papier respectueux de l'environnement.

Penser écologique, c'est bien; agir écologique, c'est mieux!

38

Sommaire

Notice d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Description de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Equipement de la table de cuisson et de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Affichages numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Déconnexion de sécurité des zones de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Avant la première utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Premier nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Utilisation de la table de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Touches sensitives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mettre l’appareil en fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mettre l'appareil à l'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sélection de la puissance de chauffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Position de maintien au chaud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Désactiver les zones de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Indicateur de chaleur restante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Cuisson avec la fonction de saisie automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Cuisson sans la fonction de saisie automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sécurité enfants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Minuteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Verrouiller/déverrouiller le bandeau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Application, tableaux, conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Récipients de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Cuisson pour cuire avec et sans la fonction de saisie automatique . . . . . . . 57

Valeurs indicatives de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Table de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Cadre de la table de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Que faire si … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

39

Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Règlements, normes, directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Conseils de sécurité pour l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Si vous devez nous contacter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

40

Notice d'utilisation

1 Sécurité

La sécurité de cet appareil est conforme aux règles reconnues de la

technique et à la législation portant sur la sécurité des appareils. En

tant que fabricant, nous nous sentons cependant obligés d'attirer votre

attention sur les indications supplémentaires de sécurité suivantes.

Sécurité électrique

• Le montage et le raccordement du nouvel appareil peuvent être ef-

fectués uniquement par un professionnel agréé.

• Les réparations sur l'appareil doivent être effectuées uniquement par

des professionnels. Des réparations mal faites peuvent entraîner de

grands dangers pour l'utilisateur. S'il est nécessaire d'effectuer une

réparation, veuillez vous adresser au service après-vente du magasin

vendeur.

3 Veuillez tenir compte de cette indication sous peine d'annulation de la

garantie en cas de dommages.

• Les appareils encastrables peuvent uniquement être utilisés après

montage dans des armoires encastrées et plans de travail appropriés

conformes aux normes. Ceci garantit la protection contre le contact

des appareils électriques exigée par VDE.

• Si des cassures, fissures ou crevasses apparaissent sur l'appareil:

– mettez tous les foyers hors service,

– débranchez les disjoncteurs ou dévissez les fusibles de la table de

cuisson.

Sécurité pour les enfants

Les foyers sont brûlants pendant le fonctionnement. Par conséquent,

tenez toujours les enfants en bas âge à distance.

Sécurité pendant l'utilisation

• Cet appareil peut uniquement être utilisé pour la préparation de re-

pas ménagers, donc pour la cuisson et le rôtissage des aliments.

• N'utilisez pas le plan de cuisson pour chauffer la pièce.

• Attention lors du raccordement d'appareils électriques aux prises de

courant situées à proximité de l'appareil. Les câbles de raccordement

ne doivent pas entrer en contact avec des foyers chauds.

41

• Les huiles et graisses surchauffées s'enflamment facilement. Si vous

préparez des aliments dans la graisse ou l'huile (pommes frites p. ex.),

nous vous recommandons de rester à proximité pour surveiller la

cuisson.

• Mettez les foyers hors service après chaque utilisation.

Sécurité lors du nettoyage

L'appareil doit être hors service pour pouvoir procéder à son nettoyage.

Pour des raisons de sécurité, il est interdit de nettoyer l'appareil avec un

appareil à jet de vapeur ou à haute pression.

Pour éviter d'endommager l'appareil

• N'employez pas la table de cuisson comme plan de travail ou surface

de rangement.

• N'utilisez pas les foyers avec des récipients de cuisine vides ou sans

récipients de cuisine.

• La vitrocéramique est insensible aux chocs thermiques et très résis-

tante, cependant pas incassable. En particulier, les objets pointus et

durs qui tombent sur le plan de cuisson peuvent l'endommager.

• N'employez pas de casseroles en fonte ou avec fond endommagé, qui

soient rugueuses et présentent des ébarbures. Elles pourraient provo-

quer des rayures lorsqu'on les déplace.

• Ne placez pas de casseroles et poêles sur le cadre de la table de cuis-

son. Cela pourrait provoquer des rayures et endommager la peinture.

• Veillez à ne pas laisser de liquides acides, p. ex. vinaigre, jus de citron,

liquides de détartrage, sur le bord de la table de cuisson, ceux-ci pro-

voqueraient des zones mates.

• Si du sucre ou une préparation au sucre arrive sur le foyer chaud et

fond, enlevez-le immédiatement, tant qu'il est encore chaud, avec un

grattoir. Si la masse refroidit, son enlèvement peut provoquer des dé-

gâts à la surface.

• Tenez les objets et matériaux qui peuvent fondre à distance de la sur-

face vitrocéramique, p. ex. matières plastiques, films d'aluminium ou

films pour cuisson au four. Si quelque chose devait cependant fondre

sur la surface vitrocéramique, vous devez l'enlever immédiatement

avec le grattoir de nettoyage.

42

2 Elimination

Eliminer le matériel d'emballage

Tous les matériaux utilisés peuvent être réutilisés sans limites.

Les matières plastiques sont identifiées de la manière suivante:

• >PE< pour le polyéthylène, par ex. l'enveloppe extérieure et les sa-

chets à l'intérieur.

• >PS< pour la mousse de polystyrène, par ex. les rembourrages, qui

sont toujours exempts de CFC.

Mise au rebut des anciens appareils

1 Avertissement: Afin que l'ancien appareil ne présente aucun danger, il

est indispensable de le rendre inutilisable avant de le mettre au rebut.

A cet effet, débranchez la fiche secteur et sectionnez le câble d'ali-

mentation.

Pour des raisons de protection de l'environnement, tous les appareils

qui ne sont plus utilisés doivent être éliminés dans les règles.

• L'appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères.

• Le service de nettoyage public ou l'administration communale vous

renseignera sur les dates d'enlèvement ou les points de dépôt.

43

Description de l'appareil

Equipement de la table de cuisson et de commande

Zone de cuisson un circuit

2300W

Zone de cuisson un circuit

1200W

Zone de cuisson un circuit

1200W

Bandeau

de commande

Zone de cuisson un circuit

1800W

Sélection du niveau

de cuisson

Touche sensitive “Verrouillage“

Touche sensitive

“Marche/Arrêt"

“Minuterie“ avec

voyants de contrôle

Sélection du niveau

de cuisson

Affichage du niveau de cuisson/chaleur résiduelle

44

Affichages numériques

Les quatre affichages numériques dont sont pourvus les zones de cuis-

son indiquent :

– ¾ Après la mise en marche,

– u Lors de la sélection de la fonction de maintien au chaud,

– ¿ à Ç, Selon le niveau de cuisson sélectionné,

– 2 à 6 (avec point décimal) pour les niveaux de cuisson intermédiai-

res

– a Pour la fonction de saisie automatique,

– h Pour indiquer la présence de chaleur résiduelle,

– l Lorsque la sécurité enfants est activée

– e En cas d'anomalie de fonctionnement.

1 Déconnexion de sécurité des zones de cuisson

Si vous oubliez d'éteindre les zones de cuisson, celles-ci se mettront

automatiquement hors service après un certain temps.

Lorsque la coupure de sécurité a été activée apparaît dans l'écran d'affi-

chage correspondant à la zone de cuisson si celle-ci n'est pas assez re-

froidie.

Les zones de cuisson se déconnectent dans les cas suivants :

3 Si une ou plusieurs des zones de cuisson se mettent hors service avant

l'expiration des délais indiqués, voir le chapitre " Que faire si… ".

Déconnexion pour d’autres raisons

Si un débordement se répand sur la table de cuisson ou si un récipient,

un torchon mouillé recouvre le bandeau de commande, le système de

sécurité arrête l'appareil automatiquement.

Il vous suffira donc après avoir nettoyé la table de cuisson ou retiré le

récipient ou le torchon, I d'appuyer sur la touche MARCHE / ARRET

pour réutiliser la table de cuisson.

• Niveau de cuisson u, 1 - 2 déconnexion au bout de 6 heures

environ

• Niveau de cuisson 3 - 4 déconnexion au bout de 5 heures

environs

• Niveau de cuisson 5 déconnexion au bout de 4 heures

environ

• Niveau de cuisson 6 - 9 déconnexion au bout de 1 heure 30

45

Avant la première utilisation

Premier nettoyage

Essuyez le plan de cuisson vitrocéramique humide.

1 Attention: N'utilisez pas d'agents de nettoyage agressifs ou abrasifs !

La surface pourrait être endommagée.

Utilisation de la table de cuisson

Touches sensitives

Pour activer les touches sensitives, appuyez sur la touche désirée jus-

qu'à ce que l'indicateur correspondant s'allume ou s'éteigne ou que la

fonction désirée soit activée.

3 Assurez-vous lors de cette action que vous ne touchez qu’une seule

touche sensitive. Si vous écrasez trop votre doigt sur la touche, celle-ci

peut éventuellement ne pas réagir.

Mettre l’appareil en fonctionnement

Pour mettre l'ensemble de l'appareil en fonctionnement, appuyez sur la

touche «Marche/Arrêt» I.

Appuyez sur la touche « Marche/Arrêt » pendant environ 2 secondes.

Les écrans d'affichage indiquent le symbole ¾.

3 Après avoir actionné la touche « Marche/Arrêt » pour mettre l'appareil

en fonctionnement, une des zones de cuisson doit être activée dans les

10 secondes à l'aide des touches de sélection des zones de cuisson. Dans

le cas contraire, l'appareil se met hors service automatiquement pour

des raisons de sécurité.

46

Mettre l'appareil à l'arrêt

Pour mettre l'ensemble de l'appareil hors service, appuyez sur la

touche « Marche/Arrêt » I.

Appuyez sur la touche « Marche/Arrêt » pendant environ une seconde.

3 Lorsqu'une seule zone ou l'intégralité de la table de cuisson est mis hors

service, la présence de chaleur résiduelle est signalée par l'indicateur h

dans les écrans d'affichage des zones de cuisson correspondantes.

Sélection de la puissance de chauffe

Sélectionnez ou modifiez la puissance de chauffe (u à Ç) de la zone de

cuisson sélectionnée.

Augmentez le niveau de cuisson à l’aide de la touche sensitive de sélec-

tion .

Diminuez le niveau de cuisson à l’aide de la touche sensitive de sélec-

tion .

47

Position de maintien au chaud

La fonction de maintien au chaud u peut être sélectionnée sur les 4

zones de cuisson.

Sélectionnez à l'aide de la touche de sélection la fonction de main-

tien au chaud u.

Désactiver les zones de cuisson

1.Pour désactiver les zones de cuisson, appuyez simultanément sur les

touches de sélection et appuyez sur la touche de sélection

pour atteindre le niveau O.

Indicateur de chaleur restante

Après avoir mis à l'arrêt une zone de cuisson ou l'ensem-

ble de la table de cuisson, la présence de chaleur rési-

duelle est signalée par un h dans l'écran d'affichage

lorsque la surface de la zone de cuisson respective est

assez chaude pour constituer un danger de brûlure..

L'indicateur s'éteint seulement lorsque ce danger n'existe plus.

Cette indication n'est visible que lorsque la zone de cuisson concernée

est à l'arrêt.

2 Vous pouvez utiliser cette chaleur résiduelle pour faire fondre et main-

tenir au chaud des aliments.

1 Attention! Tant que l'indicateur de chaleur restante est allumé, il y a

danger de brûlure.

1 En cas de coupure de courant, l'indicateur de chaleur résiduelle h

s'éteint. Le risque de brûlure est cependant toujours présent. Vous pou-

vez l'éviter en surveillant de près votre appareil.

48

Cuisson avec la fonction de saisie automatique

Les zones de cuisson de la table sont réglables sur neuf niveaux de cuis-

son et sont équipées d'une fonction de saisie automatique. :

– ¿, niveau de cuisson minimum

– Ç, niveau de cuisson maximum

– a fonction de saisie automatique

Après avoir sélectionné le niveau de cuisson souhaité à l'aide de la tou-

che , , la zone de cuisson fonctionne pendant un certain temps en

position maximum et revient ensuite au niveau de cuisson sélectionné

pour la suite de la cuisson.

La durée de saisie automatique de la cuisson dépend de la puissance sé-

lectionnée pour la suite de la cuisson.

1.Appuyez sur la touche de la zone de cuisson désirée pour sélection-

ner un niveau de cuisson entre ¿ et Æ: le niveau de cuisson réglé s'af-

fiche. Après 5 secondes enviro a apparaît dans l'écran d'affichage.

Après expiration de la durée correspondant à la saisie automatique, le

niveau de cuisson s'affiche à nouveau.

3 Si vous sélectionnez une puissance supérieure pendant la fonction

automatique, par ex. si vous passez de Á et Ã, la durée de démarrage

de la cuisson déjà écoulée est prise en compte. Si vous réduisez la puis-

sance, la fonction de saisie automatique est arrêtée immédiatement. Si

une zone de cuisson encore chaude est utilisée pour une nouvelle cuis-

son, la commande automatique utilise la chaleur résiduelle. Ceci écono-

mise du temps et de l'énergie.

Cuisson sans la fonction de saisie automatique

Pour utiliser une zone de cuisson sans la fonction de saisie automati-

que, sélectionnez le niveau de cuisson désiré à l'aide de la touche de sé-

lection .

49

1.Après avoir mis l'appareil en fonctionnement et sélectionné la zone de

cuisson souhaitée avec les touches de sélection des zones de cuisson,

appuyez sur la touche de sélection pour sélectionner un niveau de

cuisson(entre Ç et ¿).

3 Il est possible de modifier à tout moment le niveau de cuisson à l'aide

des touches de sélection et ,tant que la zone de cuisson est sélec-

tionnée.

Sécurité enfants

La sécurité enfants permet d'éviter l'utilisation non autorisée de la ta-

ble de cuisson.

Activation de la sécurité enfants

L'activation de la sécurité enfants suppose que l'appareil soit en fonc-

tionnement. En revanche aucune zone de cuisson ne doit fonctionner.

1.Appuyez sur la touche pendant environ trois secondes.

Un signal sonore confirme la manipulation.

50

2.Appuyez sur la touche d'une zone de cuisson .

Le symbole l s’affiche, la sécurité enfants est activée. L’appareil se dé-

connecte automatiquement au bout de quelques secondes.

Brider la sécurité enfants

Pour une unique utilisation de l’appareil (jusqu’à la désactivation), il est

possible de brider la sécurité enfants. Lors de la prochaine mise en mar-

che de l’appareil, la sécurité enfants est de nouveau automatiquement

activée.

1.Mettre l’appareil en marche.

Le symbole l s’affiche si la sécurité enfants est active.

51

2.Sélectionner au choix deux niveaux de cuisson à l’aide des touches sen-

sitives et .

Un signal sonore confirme la manipulation. La sécurité enfants est bri-

dée jusqu’à ce que l’appareil soit désactivé et la plaque de cuisson peut

être utilisée normalement.

Désactiver la sécurité enfants

1.Mettez l'appareil en fonctionnement.

Le symbole l s’affiche si la sécurité enfants est active.

2.Appuyez sur la touche pendant environ trois secondes.

Un signal sonore confirme la manipulation.

52

3.Appuyez sur la touche d'une zone de cuisson..

Les voyants s’éteignent, la sécurité enfants est désactivée. L’appareil se

déconnecte automatiquement au bout de quelques secondes.

Minuteur

Le minuteur est doté de deux fonctions : :

– une fonction de déconnexion automatique Lorsque la durée de

cuisson sélectionnée pour une zone de cuisson est écoulée, celle-ci

s’éteint automatiquement. Cette fonction peut s’appliquer simultané-

ment à plusieurs zones de cuisson.

– une fonction de minuterie (« sablier ») sans fonction de connexion

après écoulement de la durée sélectionnée, un signal sonore retentit.

3 Le minuteur peut systématiquement être utilisé en même temps qu'une

zone de cuisson.

Déconnexion automatique

La/les zone(s) de cuisson pour lesquelles la déconnexion est prévue

doit(doivent) être activée(s).

1.A l'aide de la touche Minuteur, sélectionnez la zone de cuisson qui doit

être déconnectée automatiquement.

53

En appuyant une fois sur la touche Minuteur on sélectionne une pre-

mière zone de cuisson et le voyant de contrôle correspondant clignote

rapidement. Par exemple, le voyant de contrôle arrière gauche corres-

pond à la zone de cuisson arrière gauche. L'écran d'affichage du minu-

teur indique 00

Appuyez une seconde fois sur la touche pour sélectionner la zone de

cuisson suivante.

2.Tandis que le voyant de contrôle clignote rapidement, appuyez sur les

touches de réglage Minuteur + et - pour sélectionner la durée après

laquelle cette zone de cuisson se déconnectera automatiquement (par

exemple 15 minutes)..

Au bout de quelques secondes, la déconnexion automatique est activée

Le voyant de contrôle clignote maintenant plus lentement et le temps

de cuisson restant s'affiche sur le bandeau de commande. Si la décon-

nexion automatique est activée pour plusieurs zones de cuisson, l'affi-

chage correspond au temps de cuisson restant le plus court. Les voyants

de contrôle des autres zones de cuisson dont la déconnexion automati-

que est activée sont allumés. Pour afficher le temps de cuisson restant

de l'une des zones de cuisson, celle-ci doit être sélectionnée à l'aide de

la touche Minuteur, dans ce cas, le voyant de contrôle correspondant

clignote rapidement.

Pour modifier le temps de cuisson restant pour une zone de cuisson, sé-

lectionnez celle-ci à l'aide de la touche Minuteur. Le voyant de contrôle

correspondant clignote alors plus rapidement. La modification s'effec-

tue à l'aide des touches de réglage Minuteur + et -.

Dès que la durée de la cuisson sélectionnée est écoulée, la zone de cuis-

son est automatiquement désactivée et un signal sonore retentit pen-

dant deux minutes, l'écran d'affichage du minuteur indique 00.

La page charge ...

AEG 66030K-MN92F Manuel utilisateur

AEG 66030K-MN92F Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents