Logitech 980-001281 Manuel utilisateur

MX SOUND

Setup Guide | Guide d’installation

2

English . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Français . . . . . . . . . . . . . . .16

Español . . . . . . . . . . . . . . 29

Português . . . . . . . . . . . . . 42

English 3

WHAT’S IN THE BOX

1. Two MX Sound speakers

2. Power cable

3. One 3.5mm cable

4 English

1

2

CONTROLS

Touch controls with LED

1. Bluetooth

®

(white LED)

2. Volume (white LED)

English 5

1 2 3 4 5

PC

CONNECTORS

1. Audio output:

3.5mm headphone jack

2. Power

3. Link to left speaker: RCA

4. Audio input: 3.5mm jack

5. Audio input: 3.5mm jack

6 English

PC

AUX

PC

CONNECTIVITY

English 7

R

PC

POWER

MX Sound does not have

apowerbutton. Itispowered on

when itis plugged into apower

source. After20minutes with

noaudioplaying, speakersenter

astandby mode tosavepower.

8 English

STANDBY

If no movement is detected

in front of touch controls

for 5 seconds, LED lights

enter standby mode.

English 9

3 inches

WAKE UP - LED CONTROLS

1. When LED lights

are not lit up they are

in standby mode.

2. To wake up or

activate lights,

wave your hand

in front of the right

speaker up to

3 inches/70mm away.

3. Bluetooth

®

pairing

button and volume

control LEDs will appear.

10 English

BLUETOOTH

®

PAIRING

1. Lightly press the LED Bluetooth

®

icon to put

MX Sound into pairing mode.

2. Bluetooth icon will blink fast for approximately

3 minutes while searching for your Bluetooth device.

3. Select Logi MX Sound as the Bluetooth device.

4. An audio cue will conrm that pairing

was successful.

English 11

1 2

1 2 1 21 2

1 2 3 4

Bluetooth

Logitech

MX Sound

Connected

Logitech

MX Sound

Connected

SWITCHING BETWEEN BLUETOOTH

®

DEVICES

1. Make sure that your two devices are connected to Logi MX Sound following

step 1 to 4 of the Bluetooth pairing on previous page. In case you were

disconnected, please check your Bluetooth device list, select Logi MX Sound

and reconnect.

2. Play audio on device 1.

3. Pause audio on device 1.

4. Play audio on device 2, the audio will switch automatically and will stream

from device 2. It may take a few seconds to switch between devices.

12 English

BLUETOOTH

®

RECONNECT

1. Double click the Blue tooth icon.

2. An audio cue will conrm that MX Sound

is in reconnect mode.

3. MX sound will reconnect with last connected

device.

English 13

1 2

1 2 1 21 2

1 2 3 4

Bluetooth

Logitech

MX Sound

Connected

Logitech

MX Sound

SWITCHING BETWEEN MULTIPLE DEVICES

1. Make sure that your devices are connected to Logi MX Sound either

via Bluetooth

®

or the 3.5mm input.

2. Play audio on device 1.

3. Pause audio on device 1.

4. Play audio on device 2, the audio will switch automatically and will stream

from device 2. It may take a few seconds to switch between devices.

14 English

VOLUME TONE

1. When pressing the volume button up or down

you will hear a sound notication.

2. When holding the volume button up or down

you will not hear a sound notication.

3. When MX Sound reaches maximum or minimum

volume you will hear a sound notication.

English 15

PC

HEADPHONE VOLUME

The volume of the headphones can be adjusted

through the volume up/down buttons on

the front of the speaker without aecting

the speaker volume.

16 Français

CONTENU DU COFFRET

1. Deux haut-parleurs

MX Sound

2. Câble d'alimentation

3. Un câble 3,5 mm

Français 17

1

2

COMMANDES

Commandes tactiles avec témoin

lumineux

1. Bluetooth

®

(témoin lumineux

blanc)

2. Volume (témoin lumineux blanc)

18 Français

1 2 3 4 5

PC

CONNECTEURS

1. Sortie audio: prise casque

3,5 mm

2. Alimentation

3. Connexion au haut-parleur droit:

RCA

4. Entrée audio: prise de 3,5 mm

5. Entrée audio: prise de 3,5 mm

Français 19

PC

AUX

PC

CONNECTIVITÉ

20 Français

R

PC

ALIMENTATION

MXSound ne dispose pas de

bouton de mise sous/hors tension.

Les haut-parleurs sont alimentés

lorsqu'ils sont branchés sur une

source d'alimentation. Ils passent

en mode veille pour économiser

de l'énergie au bout de 20minutes

sans lecture.

La page charge ...

Logitech 980-001281 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Logitech 980-001281 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes