Samsung STN-LE4055D Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: STN-LE4055D

Catégorie: Supports de bureau à panneau plat

Taper: Manuel utilisateur

Unpacking

Installing the Stand

Option Stand

Quick Guide

X 5

Brackets (2)

Supports (2)

Klammern (2)

Rögzítőelemek (2)

Staffe (2)

Wsporniki (2)

Suportes (2)

Кронштейны (2)

Guías (2)

Konsoler (2)

Braketler (2)

ブラケット (2)

支架 (2)

托架 (2)

브래킷 (2)

C D

Semi stand (2)

Support provisoire (2)

Provisorischer Standfuß (2)

Ideiglenes állvány (2)

Piedistallo parziale (2)

Podstawa tymczasowa (2)

Suporte auxiliar (2)

Временная подставка (2)

Soporte temporal (2)

Halvstativ (2)

Yarım altlık (2)

セミスタンド (2)

半独立式支架 (2)

半獨立式支架 (2)

세미 스탠드 (2)

Bolts (5)

Boulons(5)

Bolzen (5)

Csavarok (5)

Bulloni (5)

Wkręty (5)

Parafusos (5)

Болты (5)

Pernos (5)

Bultar (5)

Cıvatalar (5)

ボルト (5)

螺栓 (5)

볼트 (5)

Screws (5)

Vis (5)

Schrauben (5)

Csavar (5)

Viti (5)

Œruby (5)

Parafuso (5)

Винты (5)

Tornillo (5)

Skruvar (5)

Vida (5)

ネジ (5)

螺钉 (5)

螺絲 (5)

나사 (5)

USB 3

USB 2

USB 1

LAN

RJ 45 MDC

RGB OUT

CMOS CLEAR

RS232C

OUT

RS232C IN

HDMI IN

DVI OUT

(LOOPOUT)

RGB / COMPONENT

/ AV IN

AUDIO IN

AUDIO OUT

OFF

BN68-03155A-00

1 2

3 4

➢ This stand is supplied only for the purpose of screen adjustment before installing the Stand Kit or Wall Mount Kit, which may be purchased separately.

This company will not be responsible for any incidental or consequential damages or for any loss arising in connection with the use of this stand.

➢ Ce support n'est fourni que pour régler l'écran avant l'installation du kit de support ou du kit de fixation murale, qui peuvent être achetés séparément.

L'entreprise ne sera tenue responsable d'aucun dommage accidentel ou induit, ni de toute perte liée à l'utilisation de ce support.

➢ Dieser Standfuß dient nur der Einstellung des Bildschirms vor der eigentlichen Installation des Standfuß- oder Wandhalterungsbausatzes, den Sie gesondert

erwerben können. Dieses Unternehmen haftet nicht für Neben- oder Folgeschäden bzw. für Verluste, die in Verbindung mit der Verwendung dieses Standfußes

auftreten.

➢ Az állvány csak a képernyő beállítására szolgál, a (külön beszerezhető) állványkészlet és a falraszerelő készlet rögzítése előtt.

A cég nem felelős az állvány használatából eredő bármely véletlenszerű vagy következményes kárért vagy veszteségért.

➢ Questo piedistallo è fornito solo allo scopo di regolare lo schermo prima di installare il kit del piedistallo o del montaggio a parete, acquistabili separatamente.

Questa società non è responsabile per eventuali danni incidentali o conseguenti o per perdite connesse all'uso di questo piedistallo.

➢ Niniejsza podstawa jest dostarczana wyłącznie w celach regulacji obrazu przed instalacją Zestawu podstawy lub Zestawu montażu naściennego, które można

dokupić osobno. Firma nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe lub pośrednie szkody lub za jakiekolwiek straty powstałe w wyniku wykorzystania podstawy.

➢ Esta base é fornecida apenas para o ajuste do ecrã antes de instalar o Kit da base ou o Kit de montagem na parede, que pode ser adquirido em separado.

Esta empresa se responsabiliza por qualquer dano acidental ou consequencial, ou por qualquer perda ligada à utilização desta base.

➢ Данная подставка поставляется только для выравнивания монитора перед его установкой на основную подставку или настенным креплением, комплекты

для которых приобретаются отдельно. Компания не несет ответственности за любой побочный или косвенный ущерб, а также за потерю соединения при

использовании данной подставки.

➢ Este soporte se suministra sólo para ajustar la pantalla antes de instalar los equipos de soporte o de montaje mural, que se pueden adquirir por separado.

Esta empresa no se hace responsable por cualquier daño incidental o consecuente o por cualquier pérdida derivados de la utilización de este soporte.

➢ Det här stativet medföljer endast för syftet att skärmjustera innan installation av stativkitet eller väggmonteringskitet, som inköps separat.

Det här företaget kan inte hållas ansvarig för oförutsedda skador, följdskador eller förluster som uppstår i anslutning till användningen av det här stativet.

➢ Bu altlık, yalnızca ayrı olarak satın alınabilen Altlık Kitini veya Duvar Montaj Kitini takmadan önce ekran ayarlama amacıyla sağlanır.

Bu şirket, bu altlığın kullanımıyla ilişkili olarak meydana gelen herhangi bir kazadan veya dolaylı hasarlardan ya da herhangi bir kayıptan ötürü sorumlu tutulamaz.

➢ このスタンドは、別売りのスタンドキットまたはウォールマウントキットの取り付け前に調整を行う目的でのみ付属するものです。

当社は、このスタンドの使用に関連して発生した任意の事故、結果として生じた損害、または任意の損失について責任を負いません。

➢ 此支架仅适用在安装支架套件或壁挂安装套件（可另行购买）之前调整屏幕。本公司对因使用此支架而引起的任何附带损害或间接损害或任何损失概不负责。

➢ 此支架的提供僅供安裝支架套件或掛牆套件之前調整螢幕用途，須單獨購買。此公司對於因使用此支架而導致的任何偶然或必然性的損壞或損失概不負責。

➢ 본 스탠드는 별매품인 스탠드 Kit나 Wall Mount Kit를 설치하기 전에 화면조정을 하기 위한 용도로만 제공되었습니다.

본 스탠드 장착으로 제품 사용시 발생한 문제에 대해서는 당사가 책임을 지지 않습니다.

Caution

BN68-03155A.indd 1 2010-06-11 �� 8:57:35