Smeg SED908EB Manuel utilisateur

Smeg
Marque
Smeg
Modèle
SED908EB
Catégorie
Hottes
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
DESCRIPTION
---------------------------------------------------
Cet appareil est composé d’une structure télé-
scopique de support, une hotte et une cheminée
décorative haute de revêtement de la structure.
Il peut être utilisé en version recyclage ou
aspirante.
Dans la version Recyclage (Fig. 1), l’air et les
vapeurs convoyés par l’appareil sont épurés
par des filtres à charbons actifs et remis en
circulation à travers les grilles d’aération
latérales de la cheminée supérieure.
ATTENTION: Pour l’utilisation de la version
Recyclage il faut deux filtres à charbons actifs
et un déviateur d’air A (Fig. 1), placé dans la
partie haute de la structure, qui permet la cir-
culation de l’air dans le local.
Dans la version Aspirante (Fig. 2), les vapeurs
et les odeurs de la cuisine sont convoyées
directement à l’extérieur par un conduit
d’évacuation qui peut être orienté vers le haut
ou sur le côté de l’appareil. Il n’est donc pas
nécessaire d’utiliser les filtres à charbons actifs.
INSTALLATION
---------------------------------------------------
En outre, nous vous conseillons de suivre
scrupuleusement toutes les phases de mon-
tage et de vous assurer, lorsque vous aurez
terminé, que l'appareil est solidement fixé;
il est conseillé de confier les opérations
d'installation à des spécialistes.
Avant de procéder aux opérations de montage,
pour manoeuvrer plus aisément l’appareil,
démontez les filtres à graisse (Fig. 3): dé-
bloquez le dispositif d’arrêt et poussez les filtres
vers l’intérieur en les tournant vers le bas
jusqu’à les dégager des supports.
Pour remonter les filtres, effectuez ces mêmes
operations dans le sens inverse.
Conditions essentielles pour le montage:
– Prévoyez l’alimentation électrique à l’inté-
rieur du conduit décoratif.
– Si votre appareil doit être installé en version
Aspirante, prévoyez le trou d'évacuation de
l'air.
Dès que vous avez choisi le point de fixation,
procédez au montage de la manière suivante:
MISE EN PLACE VERSION ASPIRANTE:
A l’aide du gabarit de perçage, pratiquez les
trous pour la fixation au plafond sur la verticale
de votre table de cuisson. Rappelez-vous qu'un
des axes du gabarit doit correspondre à l'axe
des commandes de votre hotte.
Ce modèle permet d’évacuer l’air vicié par le
haut et aussi latéralement, à travers les ou-
vertures A ou B (Fig. 4). Mettez en place la
structure de soutien suivant vos exigences
spécifiques, sans oublier ce qui suit:
– Le côté de la structure avec l’ouverture B
(Fig. 4) doit toujours être tourné vers un
côté court de la hotte.
Après mise en place du trou d’évacuation de
l’air et de l’alimentation électrique dans l’en-
combrement du conduit décoratif haut, fixez la
structure de support au plafond par les vis et
rondelles de diamètre plus grand et les chevilles
en dotation.
Réglez la hauteur de la structure téléscopique
au moyen des quatre vis de fixation D (Fig. 4),
sans oublier que la hauteur de la hotte est de
345 mm et que sa distance par rapport à la table
de cuisson doit être d’au moins 650 mm (Fig. 5).
Mettez en place le tuyau d’évacuation de l’air
et le câble d’alimentation électrique.
Montez le conduit décoratif haut sur la structure.
Fixez le tuyau décoratif haut à la plaque de la
structure ancrée au plafond par les deux vis A
(Fig. 6).
Montez le conduit décoratif bas, en le poussant
jusqu’au sommet, vissez partiellement les vis B
(Fig. 6) et posez provisoirement le tuyau sur
celles-ci. Pendant cette opération contrôlez que
les trous de fixation C (Fig. 6) du conduit
décoratif se trouvent sur la partie basse.
Fixez la hotte à la plaque inférieure de la struc-
ture téléscopique au moyen des quatre écrous
et rondelles livrés avec l’appareil (Fig. 7).
Suivant le modèle que vous avez choisi, il sera
nécessaire d'insérer les distanciateurs en
plastique (Fig. 6D) dans les rainures latérales
de la structure de support. Les distanciateurs
vous sont fournis.
Mettez en place la bride de jonction évacuation
de l’air A (Fig. 8) sur la hotte à travers la partie
inférieure de l’ouverture B (Fig. 4).
Fixez le tuyau d’évacuation de l’air, monté pré-
cédemment, à la bride de jonction sur la hotte
et ensuite effectuez le raccordement électrique.
ATTENTION
---------------------------------------------------
La distance entre la surface de la table de
cuisson et la base de la hotte doit être d'au
moins 65 cm.
L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans
un conduit qui est utilisé pour évacuer les
fumées produites par des appareils alimen-
tés par des sources d'énergies autres que
l'énergie électrique (installations de chauf-
fage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
Pour évacuer l'air qui doit être éliminé
respectez les prescriptions des autorités
compétentes. De plus l'air qui doit être
évacué ne doit pas être déchargé dans une
cavité du mur, à moins que cette cavité
soit prévue pour ce but.
Prévoyez une aération de la pièce adéquate
quand une hotte et des appareils alimentés
par une énergie autre que l'énergie
électrique (poêle à gaz, à huile, à charbon
etc.) sont utilisés en même temps.
En effet, en évacuant l'air, la hotte pourrait
créer une dépression dans la pièce.
La pression négative de la pièce ne doit
pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que
la source de chaleur provoque un appel
des gaz qui doivent être évacués. Il est
donc nécessaire d'équiper la pièce de prises
d'air alimentant un flux d'air frais constant.
ATTENTION: cet appareil doit être relié
à la terre.
Lors du raccordement électrique assurez-
vous que la prise de courant est munie de
connexion de mise à terre; vérifiez aussi
que les valeurs de tension correspondent à
celles qui sont indiquées sur la plaque des
caractéristiques de l’appareil, qui se trouve
à l'intérieur de celui-ci.
Si votre appareil, n'a pas de câble flexible
qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou
bien d'autre dispositif qui garantisse le dé-
branchement de tous les pôles du réseau,
avec une distance d'ouverture entre les
contacts d'au moins 3 mm, ces dispositifs
de séparation du réseau doivent alors être
prévus dans l'installation fixe.
Français
Avant de procéder à une opération
d’entretien ou de nettoyage quelconque,
débranchez l’appareil.
UTILISATION
---------------------------------------------------
Evitez d'utiliser des matériaux qui causent
des flammes à proximité de l'appareil.
Dans le cas de fritures, faites tout particu-
lièrement attention au danger d’incendie que
représentent les huiles et les corps gras.
A cause de son inflammabilité l’huile usagée
est particulièrement dangereuse.
N'utilisez pas de grils électriques dé-
couverts.
Pour éviter des risques d'incendie possibles
suivez les instructions données concernant
le nettoyage des filtres antigraisses et sur
la façon d'enlever des dépôts éventuels de
graisse sur l'appareil.
ENTRETIEN
---------------------------------------------------
Un entretien soigné est une garantie de
bon fonctionnement et de bon rendement
de votre appareil dans le temps.
Faites très attention surtout aux filtres à
graisse et nettoyez-les périodiquement (au
moins tous les deux mois).
Retirez les filtres à graisse et lavez-les avec
un détersif neutre à la main ou dans le
lave-vaisselle.
Pour nettoyer les appareils peints, utilisez
de l’eau tiède et du détersif neutre: évitez
les produits abrasifs. Pour nettoyer les
appareils en acier, cuivre et laiton, faites
très attention: il ne faut absolument pas
utiliser de produits abrasifs ou corrosifs.
Nous conseillons d’employer des produits
spécifiques et de suivre leurs modes
d'emploi.
Eliminez les deux vis de fixation provisoire du
conduit décoratif bas et positionnez-le défini-
tivement en l’appuyant contre la hotte.
Fixez par les deux vis B (Fig. 8).
MISE EN PLACE VERSION RECYCLAGE:
Pour obtenir la circulation de l’air dans le local,
à travers les grilles de la cheminée, il faut
monter la structure de soutien de la manière
suivante:
Retirez les quatre vis D (Fig. 4) de la structure
et separez la partie haute de la partie basse.
Montez un tuyau approprié sur la bride de
jonction du déflecteur d’air en dotation (Fig. 9).
Placez le déflecteur filtrant, déjà monté sur le
tuyau, dans la structure haute de manière à ce
que la bouche de sortie de l’air coincide avec
l’ouverture A (Fig. 9) de la structure de support.
Fixez à l’aide des quatre vis B (Fig. 9).
Accouplez de nouveau la partie haute et la par-
tie basse de la structure téléscopique (Fig. 4)
et introduisez les vis de fixation D (Fig. 4).
A l’aide du gabarit de perçage, pratiquez les
trous pour la fixation au plafond sur la verticale
de votre table de cuisson.
Mettez en place la structure de soutien suivant
vos exigences spécifiques, sans oublier ce qui
suit: le côté de la structure avec l’ouverture B
(Fig. 4) doit toujours être tourné vers un côté
court de la hotte.
Après mise en place de l’alimentation électrique
dans l’encombrement du conduit décoratif haut,
fixez la structure de support au plafond par les
vis et rondelles de diamètre plus grand et les
chevilles en dotation.
Réglez la hauteur de la structure téléscopique
au moyen des quatre vis de fixation D (Fig. 4),
sans oublier que la hauteur de la hotte est de
345 mm et que sa distance par rapport à la
table de cuisson doit être d’au moins 650 mm
(Fig. 5).
Mettez en place le câble d’alimentation élec-
trique.
Montez le conduit décoratif haut sur la structure
de manière à ce que les grilles (Fig. 10) se
trouvent à la hauteur de l’ouverture C (Fig. 4)
de la structure.
Fixez le tuyau décoratif haut à la plaque de la
structure ancrée au plafond par les deux vis A
(Fig. 6).
Montez le conduit décoratif bas, en le poussant
jusqu’au sommet, vissez partiellement les vis
B (Fig. 6) et posez provisoirement le tuyau
sur celles-ci. Pendant cette opération contrôlez
que les trous de fixation C (Fig. 6) du conduit
décoratif se trouvent sur la partie basse.
Fixez la hotte à la plaque inférieure de la struc-
ture téléscopique au moyen des quatre écrous
et rondelles livrés avec l’appareil (Fig. 7).
Suivant le modèle que vous avez choisi, il sera
nécessaire d'insérer les distanciateurs en
plastique (Fig. 6D) dans les rainures latérales
de la structure de support. Les distanciateurs
vous sont fournis.
Mettez en place la bride de jonction évacuation
de l’air A (Fig. 8) sur la hotte à travers la partie
inférieure de l’ouverture B (Fig. 4).
Fixez le tuyau d’évacuation de l’air, monté pré-
cédemment, à la bride de jonction sur la hotte
et ensuite effectuez le raccordement électrique.
Eliminez les deux vis de fixation provisoire du
conduit décoratif bas et positionnez-le défini-
tivement en l’appuyant contre la hotte.
Fixez par les deux vis B (Fig. 8).
FONCTIONNEMENT
---------------------------------------------------
LUMIERE - Interrupteur A (Fig. 11)
Position 0: lumière toujours éteinte.
Position 1: lumière toujours allumée.
VITESSE - Interrupteur B
Permet le réglage des vitesses de fonction-
nement du moteur.
MOTEUR - Interrupteur C
Position 0: moteur éteint.
Position 1: moteur allumé.
D = lampe témoin du fonctionnement du moteur.
Si vous utilisez l'appareil en version recycla-
ge, il est nécessaire de remplacer les filtres à
charbon; la fréquence de cette opération dépend
de l'utilisation que vous en faites (Fig. 12), mais
vous devez le faire environ tous les six mois.
Pour enlever les filtres, faites-leur suivre un
mouvement rotatif, et raccrochez-les toujours en
les faisant tourner, mais en sens contraire.
Pour accéder à la lampe / aux lampes d'illumi-
nation, décrocher les filtres à graisse selon la
description ci-dessus et retirer le plafonnier en
dévissant la vis i faire pression de l'intérieur
(Fig.13). Remplacer avec lampes du même type.
AVVERTENZE
---------------------------------------------------
La distanza minima tra la superficie del pia-
no di cottura e la parte inferiore della cap-
pa deve essere 65 cm.
L'aria raccolta non deve essere convoglia-
ta in un condotto usato per lo scarico di
fumi di apparecchi alimentati con energia
diversa da quella elettrica (impianti di ri-
scaldamento centralizzati, termosifoni, scal-
dabagni ecc.).
Per lo scarico dell'aria da evacuare rispet-
tare le prescrizioni delle autorità competen-
ti. Inoltre l'aria da scaricare non deve esse-
re eliminata attraverso una cavità del muro
a meno che tale cavità non sia destinata a
questo scopo.
Prevedere un'adeguata areazione del loca-
le quando una cappa e apparecchi alimen-
tati con energia diversa da quella elettrica
(stufe a gas, ad olio, a carbone ecc), ven-
gono usati contemporaneamente.
Infatti la cappa aspirante evacuando l'aria
potrebbe creare una pressione negativa
nella stanza.
La pressione negativa del locale non deve
superare i 0,04 mbar, evitando così il risuc-
chio dei gas di scarico della fonte di calore.
Pertanto attrezzare il locale con delle pre-
se d’aria che alimentino un flusso costante
di aria fresca.
ATTENZIONE: Questo apparecchio deve
essere collegato a terra.
Nell’operazione di collegamento elettrico as-
sicurarsi che la presa di corrente sia muni-
ta di collegamento di terra e verificare che
i valori di tensione corrispondano con quelli
indicati nella targhetta inserita all’interno del-
l’apparecchio.
Se il Vostro apparecchio non è provvisto di
cavo flessibile non separabile e di spina, o
di altro dispositivo che assicuri la onnipolare
disinserzione dalla rete, con una distanza
di apertura dei contatti di almeno 3 mm,
allora tali dispositivi di separazione dalla
rete devono essere previsti nell'installazio-
ne fissa.
Italiano
Prima di procedere a qualsiasi operazione
di pulizia o manutenzione è necessario to-
gliere tensione.
USO
---------------------------------------------------
Evitare l’uso di materiali che causano fiam-
mate (flambè) nelle immediate vicinanze
dell’apparecchio.
Nel caso di fritture fare particolarmente at-
tenzione al pericolo di incendio che costi-
tuiscono olio e grassi. Particolarmente pe-
ricoloso per la sua infiammabilità è l’olio
già usato. Non usare griglie elettriche sco-
perte.
Per evitare un possibile rischio di incendio
attenersi alle istruzioni indicate per la puli-
zia dei filtri antigrasso e la rimozione di
eventuali depositi di grasso sull’apparec-
chio.
MANUTENZIONE
---------------------------------------------------
Un'accurata manutenzione garantisce un
buon funzionamento ed un buon rendimen-
to nel tempo.
Una cura particolare va rivolta ai filtri
antigrasso, che devono essere puliti perio-
dicamente in rapporto all'uso (almeno ogni
due mesi). Disinserite i filtri antigrasso e
lavateli con detersivo neutro a mano o in
lavastoviglie.
Per la pulizia di apparecchi verniciati ado-
perare acqua tiepida e detersivo neutro; evi-
tare l'uso di prodotti contenenti abrasivi.
Per la pulizia di apparecchi in acciaio, rame
od ottone fate estrema attenzione ad evita-
re l'uso di prodotti contenenti abrasivi o cor-
rosivi. È consigliato l'uso di prodotti specia-
lizzati, seguendo le istruzioni indicate sul
prodotto.
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Smeg SED908EB Manuel utilisateur

Smeg
Marque
Smeg
Modèle
SED908EB
Catégorie
Hottes
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents