iSound BT-200 Mode d'emploi

BT-200

User guide

Guide de l'utilisateur

Guía de usuario

www.isound.com

La page charge ...

Spécications

Réponse de équence: 20 Hz – 20 kHz

Dimensions du moteur de haut-parleur: 10mm

Impédance: 16Ω

Sensitivité: 110±5dB

Bluetooth® v4.1 + EDR

Portée de transmission jusqu'à 10 mètres

Baerie: 70mAh

Temps de lecture: Jusqu'à 3 heures

Temps de chargement: 2 heures

FRANÇAIS

Inclus

BT-200, câble de charge, 2 crochets d'oreille amovibles, 2

jeux d'embouts en silicone (petit/grand), la pince de

gestion du câble amovible, et guide de l’utilisateur

Veuillez lire et suivre aentivement ce guide d'utilisa-

tion avant d'utiliser le BT-200.

Port de charge

Témoin DEL d’alimentation

Microphone

Touche d’alimentation

/téléphone

Touche augmenter le

volume/morceau suivant

Touche diminuer le

volume/morceau

Fonctions des boutons

Touche d’alimentation/téléphone

• Maintenez appuyée pendant au moins 4 secondes pour

allumer BT-200 ; maintenez appuyée pendant au moins 5

secondes pour éteindre BT-200.

• Lors d’écoute, appuyez pour suspendre la lecture ;

appuyez de nouveau pour relancer la lecture.

• Lors de la réception d'un appel, appuyez pour répondre ;

appuyez de nouveau pour mere n à l'appel ; maintenez

appuyée pendant 2 secondes pour rejeter l'appel.

• Appuyez rapidement deux fois pour appeler le dernier

numéro composé.

• Lorsqu’un utilisateur est connecté et que le BT-200 est

éteint, maintenez appuyée pendant au moins 5 secondes

pour se déconnecter du couplage Bluetooth (pour

permere à un autre appareil de se connecter)

• Maintenez appuyée la touche pendant au moins 4

secondes pour activer l'assistant personnel de

votre téléphone.

REMARQUE:

• Lors de la première conguration, vous devez maintenir

appuyée la touche d’alimentation/téléphone jusqu'à ce

que vous entendiez le message vocal « Power On » suivi

par « Ready for pairing » an de synchroniser votre

appareil avec Bluetooth. Après le couplage initial, vous

pouvez lâcher la touche d’alimentation/téléphone après

le message vocal « Power on ».

• Lorsqu’un appel arrive pendant la lecture, celle-ci est

suspendue et une tonalité est émise. La lecture reprend

dès que l'appel est terminé. Les tonalités des appareils

peuvent être diérentes.

• Si vous rejetez un appel, vous entendrez le message

vocal « Phone call rejected » et la lecture reprend. Si la

lecture ne reprend pas, appuyez sur la touche d’alimenta-

tion/téléphone pour reprendre la lecture du morceau

en cours.

• Les fonctions du touche allumer/éteindre/telephone

peuvent varier selon l'appareil.

Touche Augmenter le volume/morceau suivant

• Appuyez pour augmenter le volume.

• Maintenez appuyée pour aller au morceau suivant.

REMARQUE: Les touches de réglage du volume permet-

tent de régler le volume de votre appareil. Les réactions

des appareils peuvent être diérentes.

Touche Diminuer le volume/morceau précédent

• Appuyez sur la touche pour diminuer le volume.

• Maintenez appuyée la touche pour aller au début du

morceau en cours.

REMARQUE: Les touches de réglage du volume permet-

tent de régler le volume de votre appareil. Les réactions

des appareils peuvent être diérentes.

Recharge du BT-200

REMARQUE: Veillez à ce que le BT-200 soit complète-

ment chargé avant de l'utiliser pour la première fois.

1. Branchez l'extrémité Micro-USB du câble de charge

fourni dans le port de charge du boîtier de commande.

2. Insérez l'autre extrémité USB A du câble dans un port

USB alimenté, tel que celui d’un PC, ordinateur portable

ou adaptateur secteur USB (non fourni).

3. Le témoin d'alimentation situé à côté de la touche

Augmenter le volume/morceau suivant s’allume en

rouge. Une fois la baerie complètement chargée, le

témoin d’alimentation s'allume en bleu.

REMARQUE:

• Lorsque le niveau de la baerie devient inférieur à 10%,

vous entendrez le message vocal « Baery level low ».

Utilisez le câble de charge fourni pour charger le BT-200.

Cee fonction ne marche que lorsque le BT-200 est allumé.

• Le témoin d'alimentation s'allume en rouge pendant la

charge, même si le BT-200 est éteint.

• Vous ne pouvez pas charger le BT-200 tout en écoutant

de la musique.

Connexion via Bluetooth® (première

installation)

1. Maintenez appuyée la touche d’alimentation/télé-

phonee pendant au moins 4 secondes pour éteindre le

casque. Vous entendrez le message vocal « Power ON »,

continuez à maintenir la touche appuyée jusqu'à ce que

vous entendiez « Ready for pairing » et le témoin de

d’alimentation se met à clignoter rapidement en bleu et

rouge.

REMARQUE: Lors de conguration, vous devez maintenir

appuyée la touche d’alimentation/téléphone jusqu'à ce

que vous entendiez le message vocal « Power On » suivi

par « Ready for pairing » an de synchroniser votre

appareil avec Bluetooth. Après le couplage initial, vous

pouvez lâcher la touche d’alimentation/téléphone après

le message vocal «Power ON».

2. Accédez aux réglages sur votre appareil Bluetooth.

(Bluetooth doit être activé)

3. Sélectionnez « BT-200 » dans la liste des appareils

Bluetooth.

4. Une fois le couplage réussi, vous entendrez un bip puis

le message vocal « Device connected ». Le témoin

d’alimentation se met à clignoter lentement en bleu.

5. Pour éteindre le BT-200, maintenez appuyée la touche

allumer/éteindre/téléphone pendant au moins 5

secondes. Vous entendrez le message vocal « Power o »

avant l’extinction du casque.

REMARQUE:

• Lors de la première utilisation de votre nouveau casque

sport Bluetooth BT-200, il faut régler le volume car

celui-ci a été préréglé sur le niveau maximal.

• Après le premier couplage, votre appareil trouve et se

couple automatiquement avec le BT-200 lors des

utilisations futures. Si le couplage de votre appareil ne se

fait pas automatiquement, vous entendrez le message

vocal « Pairing not completed ». Éteignez le casque et

répétez les étapes 1-4.

• Le BT-200 se connecte automatiquement au dernier

appareil connecté.

• Les touches de réglage du volume du BT-200 permet-

tent de régler le volume de votre appareil. Les réactions

des appareils peuvent être diérentes.

Gestion des câbles

Pour desserrer la pince de

gestion du câble amovible.

Dépannage

Problème: Mon BT-200 ne s’allume pas.

Solution: Essayez la solution suivante:

• Assurez-vous que le BT-200 est chargé.

• Assurez-vous que le volume est bien réglé sur votre

appareil et sur le BT-200.

• Maintenez appuyée la touche d’alimentation/téléphone

pendant au moins 4 secondes.

Problème: Mon BT-200 ne se recharge pas.

Solution: Essayez la solution suivante:

• Assurez-vous que le câble de charge est complètement

inséré dans le BT-200.

• Assurez-vous que le port de charge du casque n’est

pas sale.

• Assurez-vous que vous utilisez le câble de charge fourni

avec votre BT-200.

• Assurez-vous que la prise secteur est sous tension.

Problème: Mon BT-200 n’est pas synchronisée avec

Bluetooth.

Solution: Essayez la solution suivante:

Pour serrer la pince de

gestion du câble amovible

• Veuillez à maintenir appuyée la touche allumer/étein-

dre/téléphone jusqu'à ce que vous entendiez le message

vocal « Ready for pairing » après le message « Power on ».

• Vériez que le Bluetooth est activé sur votre appareil.

• Vériez si un autre appareil est connecté à BT-200.

• Reportez-vous au guide d’utilisation de votre appareil

pour plus d’informations sur les instructions de synchro-

nisation Bluetooth.

Problème: Le volume du BT-200 est au maximum, mais

reste toujours très faible.

Solution: Essayez la solution suivante:

• Assurez-vous que votre BT-200 et votre appareil audio

sont complètement chargés.

• Assurez-vous que le volume est bien réglé sur votre

appareil et sur le BT-200.

Problème: Mon correspondant ne m’entend pas très bien.

Solution: Essayez la solution suivante:

• Assurez-vous que votre BT-200 et le téléphone sont chargés.

• Assurez-vous que le microphone du boîtier de

commande n’est pas couvert par un objet quelconque.

• Assurez-vous que votre fournisseur de services

téléphoniques ne vous a pas coupé.

Avertissement de sécurité

• N’écoutez pas à volume élevé. Une écoute prolongée à

un volume élevé peut provoquer une perte d’audition

permanente.

• Commencez toujours par écouter à un faible volume

puis augmentez progressivement le volume jusqu'à un

niveau d'écoute confortable.

• L’altération ou le retrait de la baerie risque

d’endommager votre produit, d’annuler la garantie et de

causer des blessures.

• Ne pas utiliser dans les situations où il serait dangereux

de vous couper de votre environnement sonore, comme

lorsque vous conduisez, faites du vélo, marchez ou courez

à un endroit où des véhicules circulent et où vous

risqueriez un accident.

• Ne pas utiliser en dormant car des accidents pourraient

se produire.

• Si vous ressentez un bourdonnement dans les oreilles,

essayez de baisser le volume. Si le bourdonnement

persiste, consultez votre médecin.

Mesures de sécurité importantes

• Une utilisation incorrecte ou une incompatibilité avec un

appareil risque de dégrader les performances de la

baerie ou endommager votre appareil.

• N'essayez pas de démonter l'appareil.

• L’altération ou le retrait de la baerie risque

d’endommager votre produit, d’annuler la garantie et de

causer des blessures.

• Température de rangement et d’utilisation: 0 °C – 45 °C.

• Evitez que cet appareil entre en contact avec des liquides.

• Ne placez pas cet appareil près d'une source de chaleur

ou de ammes.

• Ne jetez pas et ne secouez pas cet appareil.

• N'utilisez pas cet appareil s'il a été soumis à des chocs

ou s'il a été endommagé.

• N'exercez aucune forte pression sur la baerie et ne la

perforez pas.

• Rechargez la baerie interne tous les trois mois si vous

n’utilisez pas l’appareil an de la conserver en bon état.

• Neoyez l'extérieur à l'aide un chion doux. N'utilisez pas

de produits de neoyage chimiques ou solvants forts.

• La baerie interne doit être recyclée ou mise au rebut

de la manière appropriée. Contactez votre bureau de

gestion des déchets pour obtenir des informations sur la

mise au rebut et le recyclage.

Information de la FCC

Cet équipement a été testé et se conforme aux limites

pour un dispositif digital de Classe B, selon la partie 15

des réglementations du FCC. Ces limites sont conçues

pour oir une protection raisonnable contre les

interférences nocives d'une installation résidentielle. Cet

équipement génère, utilise et peut émere une énergie

de équence par radio et, s'il n'est pas installé et utilisé

selon les directives, peut causer une interférence nocive

aux communications par radio. Cependant, il n'y a

aucune garantie qu'une interférence ne prendra pas place

dans une installation particulière.

Si cet appareil produit des interférences nuisibles sur la

réception de la radio ou de la télévision, ce que vous

pouvez facilement constater en l'éteignant et en le

rallumant, nous vous incitons fortement à prendre l'une

ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou resituez l'antenne de réception.

• Eloigner davantage le récepteur de l'appareil.

• Brancher l'équipement dans une prise de courant d'un

circuit diérent de celui sur lequel le récepteur est

branché.

• Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV

qualié.

Cet appareil est conforme aux dispositions de la section

15 de la règlementation de la FCC. Son fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences

nuisibles.

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue,

même celles pouvant perturber son fonctionnement.

Toute modication qui ne serait pas expressément

autorisée par le fabricant peut annuler la permission

accordée à l'utilisateur de s'en servir. Cet appareil est

conforme aux limites d'exposition au rayonnement RF

établies par la FCC pour un environnement non contrôlé.

Cet émeeur ne doit pas être placé ou utilisé conjointe-

ment avec une autre antenne ou émeeur.

Informations sur la garantie

Tous les produits dreamGEAR/i.Sound oent une

garantie limitée et ont été soumis à toute une série de

tests pour assurer un plus haut niveau de abilité et de

compatibilité. Dans le cas, peu probable, d'avoir un

problème, l'appareil tombe en panne, dreamGEAR

garantit à l'acheteur initial que cet appareil est exempt de

défauts de matériaux et de fabrication pendant une

période de 120 jours à compter de la date d'achat initial.

Si une défaillance couverte par cee garantie se produit,

dreamGEAR/i.Sound, à sa discrétion, répare ou remplace

gratuitement l'appareil acheté. Si un remplacement est

nécessaire mais le produit n'est plus disponible, un

appareil comparable, à la seule discrétion de dreamGEAR,

sera fourni.

Cee garantie ne couvre pas les défaillances dues à

l'usure normale, usage abusif, mauvaise utilisation,

modication, altération ou toute autre cause sans rapport

avec les matériaux ou la fabrication. Cee garantie ne

s'applique pas aux produits utilisés à des ns industrielles,

professionnelles ou commerciales.

Informations sur les services

Pour toute réparation d'un produit défectueux couvert

par une garantie de 120 jours, contactez le Service à la

clientèle pour obtenir un numéro d'autorisation de retour.

REMARQUE: dreamGEAR ne satisfait aucune demande de

réparation sans numéro d'autorisation de retour.

Ligne d’assistance à la clientèle

877-999-DREAM (3732) (USA et Canada seulement)

ou 310-222-1045 (International)

Email assistance à la clientèle

[email protected]

Sites web

www.isound.com | www.dreamgear.com

Sauvez un arbre, inscrivez-vous en ligne

dreamGEAR/i.Sound fait un choix écologique en exigeant

que tous ses produits soient enregistrés en ligne. Ainsi

plus de cartes d'enregistrement en papier, donc plus de

sauvegarde de ressources naturelles. Toutes les

informations nécessaires à l’enregistrement de votre

achat récent dreamGEAR/i.Sound est disponible sur:

www.dreamgear.com/product-registration

La page charge ...

iSound BT-200 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

iSound BT-200 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents