2
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES
AACCCCEESSSSOOIIRREESS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
INTRODUCTION
Commandes /Options de connexion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
Fonctions des touches de la télécommande/
. .10-11
Insertion des piles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
MENU DU TÉLÉVISEUR
Selection et reglage des nenus à l ’ecran . . . . . . . .34
MMéémmoorriissaattiioonn ddeess cchhaaîînneess TTVV
Mémorisation des chaînes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Programmation manuelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Réglage de précision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Affectation d ’un nom à une chaîne
. . . . . . . . . . . . . . . . .38
Edition des programmes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Chaînes préférées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Table des programmes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
MMeennuu IIMMAAGGEE
PSM (Mémorisation des paramètres de l ’image)
. . . . .42
Réglage de l ’image (PSM -Option utilisateur)
. . .43
CSM (Température de couleur)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Réglage manuel de la couleur
(CSM -Option utilisateur)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Fonction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Advancé-Cinéma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Advancé-Niveau noir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Restauration des paramètres usine . . . . . . . . . . . . . . . .49
MMeennuu SSOONN
SSM (Préréglages son)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Réglage de la fréquence du son
(SSM –Option utilisateur)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Contrôle automatique du volume (AVL)
. . . . . . . .52
Réglage de la balance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Haut-parleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Réception Stéréo/Bilingue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Réception NICAM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Sélection de la sortie audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
MMeennuu HHEEUURREE
Configuration de l ’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Minuteur de mise en marche/arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . .58
Arrêt auto.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Mise en veille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
MMeennuu SSPPÉÉCCIIAALL
Verrouillage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Méthode ISM (Réduction de la rémanence à l ’écran)
. . .61
Mode Eco.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
XD Demo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
INSTALLATION
Mise en place du socle...................................................................................
12-13
Connexion de base /
Comment retirer le protége-câbles ?
.....................................14-15
Comment fixer le système de montage au
mur pour éviter la chute du téléviseur
...............................17
RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION
Raccordement à une antenne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Branchement d ’un magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20
Branchements d ’un équipement externe
. . . . . . . . . . . . . . .21
Branchement d'un DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
Branchement d ’un STB (Boîtier décodeur)
. . . . . .24-25
Branchement d ’un PC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Mise sous tension du téléviseur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
FONCTIONS SPÉCIALES
PPIIPP ((iimmaaggee ssuurr iimmaaggee))
Réception PIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Sélection de chaîne de l ’image secondaire
. . . .29
Sélection de la source d ’entrée de l ’image
secondaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Réglage de la taille de l ’image
secondaire (mode PIP uniquement) . . . . . . . . . .30
Déplacement de l ’image secondaire
(mode PIP uniquement)........ . . . . . . . . . . . . .30
TTéélléétteexxttee
Sélection de la langue du télétexte . . . . . . . .31
Pour activer/désactiver le télétexte . . . . . . . .31
Texte SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Texte TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Fonctions télétexte spéciales . . . . . . . . . . . . .33
0323H_1-fr 4/13/06 6:59 PM Page 2