La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Orificed'accesdeconduitde11/4podediametre*
2 Piancherencontleplaqu6de5/8po(doitpouvoir_upponer142Jb)
DIMENSIONS
pouces cm
A 27 MIN. 68,6
B 24 MIN. 61,0
C 27 7/8+_1/16 70,80
D 24.0 60,96
E 251/2+_1/16 64,8
F 28 1/4 71,76
G 26 3/4 68,0
H 247/16 62,1
I 4&33 10,2&83,8
o]lJ:ll::l_[__,'_"]1t:l::llI[o]lJ:1! :11I]l::_m :,[oJ
1 Orificed'accesdeconduitde11/4podediametre*
2 Plan€herencontleplaquede5f8po(doitpouvoir_upponer142Jb)
DIMENSIONS
pouoes om
A 27 MIN. 68,6
B 24 MIN. 61,0
C 50+1/16 127,0
D 24.0 60,96
E 251/2+_1/16 64,8
F 50 1/4 127,64
G 26 3/4 68,0
H 247/16 62,1
I 4&12 10,2&30,5
Fours electriques
encastres de 27 et 30 po
403 WEST FOURTH STREET, NORTH
NEWTON, IA 50208, ETATS-UNIS
Orificed'acc_sdeconduitde11/4podediametre*
2 Plancherencontreplaquede5/8po(doitpouvoirsuppoltel142Ib)
DIMENSIONS
pouces cm
A 30 MIN. 76,2
B 24 MIN. 61,0
O 27 7/8+ 1/16 70,80
D 24 60,96
E 28 1/2+_1/16 72,39
F 281/4 71,76
G 293/4 75,6
H 247/16 62,1
] 4&33 10,2&83,8
I;[o]lJ:i DIo]lJ:]!= D]:[,_[l];,[o]
Orificed'accesdeconduitde11/4podediametre*
2 Plancherencontreptaq_ede5/8po(doitpouvoirsuppone1250Ib)
DIMENSIONS
pouces cm
A 30 MIN. 76,2
B 24 MIN. 61,0
C 50+1/16 127,0
D 24.0 60,96
E 28 1/2+ 1/16 72,39
F 501/4 127,64
G 293/4 75,6
H 247/16 62,1
] 4& 12 10,2&30,5
1 Orificed'acceedeconduitde11/4podediametre*
2 Plancherencontreplaquede5/8po(do}tpouvoirsupporter142Ib)
DIMENSIONS
pouces om
A 25 63,5
B 24 MIN. 61,0
C 27 7/8+_1/16 70,80
D 24.0 60,96
E 28 1/2 72,39
F 28 1/4 71,76
G 29 3/4 75,6
H 247/16 62,1
I 36 91,4
J 1 1/2 3,8
FOUR ENCASTRI_SIMPLE
,1
FOURENCASTRI_DOUBLE
z
FOUR ENCASTRI_SOUS LE COMPTOIR
_Z
I;[o]lI:t1:1_[o.7,_,,_I :1:1_]:l_[_]:d[O]
** PLAQUESDECUISSON
K Vitroc_ramique,4 br_leurs
K EIectrique
K Induction
K Dessusmatric&4 br_Ieurs
1:1=1,_r:1:[_llJ=[-t
pouces cm Ne pas bloquerles fentes deprise d'airle longdu baedu four.
Y Les piaques de cuisson 61ectriquesou au gaz peuvent 6tre pos6es
2 1/8 MIN. 5,4 MIN. au-dessus defours.
3 1/8 MIN. 7,9 MIN. Voir la notice de raise en service de la plaque de cuisson pour les
dimensionsde la d6coupe.
3 1/8 MIN. 7,9 MIN. W Laconnexion dela plaquede cuisson61ectriquedolt 6treclansun endroit
4 13/16 MIN. 12,2 MIN. adjacentaccessible,Laptaquedecuissonetlefourencastre doiventavoir
chacunleur proprecircuit de 120/240ou 120/208 V CA et60 Hz,
Le trou dolt 6tre fait aussi pres que possible du coin de I'armoire.
Se renseigner aupres du revendeur pour connaitre les plaques de cuisson qui conviennent.
REMARQUE:
ATTENTION
Dans le cas d'armoires de style europeen (a fa£ade
integree), le degagement necessaire pour permettre
d'ouvrir la porte du four est d'un minimum de 7/8 po entre
la decoupe dans I'armoire et la porte, la charniere ou le
tiroir de I'armoire.
Certaines armoires int6grees pourront ne pas 6tre assez
larges pour permettre ce type de pose.
1. Decouper I'ouverture dans I'armoire oQ sera monte le
four. La decoupe dans I'armoire dolt 6tre de niveau et
ses bords droits.
REMARQUE : Rien n'est prevu pour mettre le four de
niveau une fois qu'il est pos& Un four qui n'est pas de
niveau peut donner de mauvais resultats a la cuisson
de pain et de g_teaux.
2. Poser le plancher en contreplaque tel qu'indiqu&
3. Fixer I'appareil a I'armoire a I'aide des quatre vis n 8xl
fournies dans I'enveloppe contenant cette notice de
mise en service. A I'aide d'une perceuse de 1/8 po,
faire des avant-trous dans I'armoire pour permettre de
fixer I'unite en place. Des trous de montage sont
prevus dans la garniture laterale.
4. Voir les explications a droite pour effectuer le
branchement electrique.
5. Voir le fonctionnement du four dans le Manuel de
I'utilisateur.
Pose de la garniture inferieure
Raccordement a I'electricit6
Le circuit utilise par I'appareil doit 6tre correctement
protege et c_ble conformement au code d'electricite local
et au <<National Electrical Code >>.
II est recommande que le c_blage et le raccordement
electrique soient effectues par un electricien competent.
120/240 V CA ou 120/208 V CA et 60 Hz. Voir sur la plaque
signaletique les caracteristiques techniques electriques de
I'appareil.
Le fil neutre de cet appareil est relie au chassis a I'aide
d'un fil de terre vert ou uni. (Le fil vert et le fil blanc sont
tordus ensemble au bout du conduit.) Dans le cas de
circuits de derivation nouvellement installes (NEC 1996),
de maisons mobiles, de vehicules de Ioisir ou s'il s'agit
d'une region oQ les codes Iocaux interdisent la mise a la
terre par le neutre, detordre le fil vert ou le deconnecter et
le raccorder a la terre conformement au code local.
Raccorder le filtre neutre blanc au neutre de I'installation
electrique. Raccorder tousles ills au circuit de derivation
avec des connecteurs homologues. Utiliser du fil de
cuivre ou d'aluminium. En cas d'utilisation de fil
d'aluminium, utiliser les connecteurs con£us pour
raccorder de I'aluminium au cuivre.
Le tableau ci-dessous recommande la protection des
circuits et le calibre de c_ble minimum Iorsque I'appareil
est le seul branche sur le circuit.
MINIMUMS
PUISSANCE EN KW RECOMMANDES CALIBRE
SUR LA PLAQUE PROTECTION DU CIRCUIT DES FILS
SIGNALF:TIQUE EN AMPF:RES AWG
0 - 4,8 20 12
4,9 - 6,9 30 10
7,0- 9,9 40 8
10,0 - 11,9 50 8
12,0 - 14,9 60 6
Service d'entretien et
reparations
lnterrompre la source d'alimentation en electricite de
I'appareil avant toute reparation ou service d'entretien. Le
non-respect de cette consigne pourrait entrafner des
courts-circuits dangereux, voire mortels.
IMPORTANT- CONSERVER POUR L'INSPECTEUR D'ELECTRICITE LOCAL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
dans d''autres langues
- English: Maytag MEW5530DDB Installation guide
- español: Maytag MEW5530DDB Guía de instalación