34-8716-2733-6
3M Personal Safety Division
3M Center, St. Paul, MN 55144-1000
FOR MORE INFORMATION
In United States, contact:
Website: www.3M.com/Hearing
Technical Assistance: 1-800-243-4630
For other 3M products:
1-800-3M-HELPS or 1-651-737-6501
Patent: 3M.com/patent
© 3M 2015. All rights reserved.
3M is a trademark of 3M Company,
used under license in Canada.
3M Personal Safety Division
3M Canada Company
P.O. Box 5757, London, Ontario N6A 4T1
Division de la protection individuelle -
3M Company Canada
3M Canada , C.P. 5757
London (Ontario) N6A 4T1
FOR MORE INFORMATION/POUR OBTENIR
DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS
In Canada, contact/Au Canada, communiquer avec :
Internet : www.3M.ca/safety
Technical Assistance/Assistance technique : 1 800 267-4414
Centre communication-client/Customer Care Center :
1 800 364-3577
© 3M 2015. Tous droits réservés. 3M lles sont des marques
de commerce de 3M Company utilisées sous licence au Canada.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
En Estados Unidos:
Internet: www.3M.com/Hearing
Información Técnica: 1-800-243-4630
© 3M 2015. Todos los derechos reser-
vados. 3M es una marca registrada de la
compañía 3M, utilizadas bajo licencia en
Canadá.
1. Doble el cordón del tapón de oído de la manera como se muestra.
2. Enhebre el cordón doblado a través de la punta de la patilla desde afuera, asegurándose que el tapón de oído se dirige
hacia adelande de las gafas. Verifique que el extremo que tiene el tapón esté orientado hacia el frente de los anteojos.
3. Pase un dedo a través del cordón doblado tal como se muestra.
4. Jale del extremo de cada cordón hasta que esté asegurado en la ondulación ubicada en el extremo de la patilla.
5. Jale el cordón para templarlo dentro de la patilla. No lo jale del tapón, pues podría resultar en la separación del
tapón y el cordón.
6. Para retirar: Jale hacia afuera las dos puntas del cordón (al tiempo) de la patilla. O Corte el cordón del tapón con
unas tijeras.
7. Los CCS tienen una característica dual, aún cuando los tapones de oído no se estén usando, puede usar el cordón
de los mismos alrededor de su cuello para soportar sus lentes de seguridad.