Sound Projections Sound Machine SM-5 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Matériel musical
- Taper
- Manuel utilisateur
User Guide
Sound Machine SM-5
Warranty statement.
Sound Projections Six Year Limited Warranty.
The Sound Machine SM-5 is warranted to be free of defects in materials and work-
manship for a period of 6 years from the date of original purchase, subject to the
following conditions:
• This warranty excludes defects caused by normal wear, abuse, shipping
damage or failure to use product in accordance with instructions. All
warranty service must be performed or authorized by Sound Projections.
Any service or modifications performed without authorization from Sound
Projections may void this warranty.
• The Lithium Iron Phosphate (LFP) rechargeable battery in SM-5 models is
warranted for a period of 3 years.
• Wireless microphone and CD/MP3 player options are warranted for a
period of 2 years.
• Prior to returning your system for repair and/or warranty service, please
contact our customer service department at the address below for a
Return Authorization (RA) number.
Sound Projections
1815 W. 205th Street, Suite 103
Torrance, California 90501
(310) 618-9619
www.soundprojections.com 560-0032 Rev A, SM-5 12/13
15
Replacing the fuse.
Warning! Replace fuse with same type and
rating as indicated on panel.
1. Remove power cord plug from panel
mounted AC receptacle
2. Pry fuse carrier away from receptacle
with small screwdriver
3. Remove fuse to be replaced.
4. Install new fuse
5. Insert fuse carrier with new fuse back into receptacle
6. Plug power cord back into AC receptacle
Specifications for SM-5.
Rated power output ................................................200 watts dynamic
Max SPL .................................................................127 dB ‘loud’ mode
................................................................................120 dB ‘normal’ mode
Frequency response ...............................................65 Hz - 16 kHz
Wireless system (optional) .....................................Shure 123 channel auto-scan
Battery life ...............................................................4-8 hours typical
Power requirements ...............................................110/240 VAC - 50/60 Hz, 200 watts max
Dimensions (HWD) .................................................23 x 15 x 13” (58 x 38 x 33cm)
Weight ....................................................................32 pounds (14.5 kg) without options
. ...............................................................................35 pounds (16kg) with CD and 1 receiver
Inputs ......................................................................(2) mic level, balanced, XLR
................................................................................(1) line level, balanced, XLR
................................................................................(1) line level, 1/4” phone
................................................................................(1) tape/CD level, dual RCA
Outputs ...................................................................(1) line level, balanced, XLR
................................................................................(1) line level, 1/4” phone
................................................................................(1) tape/CD level, dual RCA
................................................................................(1) speaker output
Specifications and models subject to change without notice
install
fuse
2
Welcome
Congratulations on purchasing a portable sound system from Sound Projections.
Our products combine superior design with quality components and rugged
construction. We’re proud of the products we manufacture, and appreciate the
confidence you’ve shown by choosing us.
Please take a few of minutes to read this user guide. Our products incorporate
many unique features, and your knowledge of them will enhance the performance
of your system.
John Munroe, President
and the entire staff at Sound Projections
Unpacking
System inspection and inventory.
Check the unit carefully for damage which may have occurred during transit, and
contact the freight carrier immediately should you find damage.
Save the shipping carton and packing materials.
The shipping box was designed to ship your unit safely.
Contents
Safeguards 3
Getting started 4
Charging the battery 5
Choosing an input 6
Wireless microphone operation 8
Wireless system set-up (channel frequencies) 11
Using talkover 13
CD operation (see separate instructions)
Setting the EQ controls 13
Using outputs 14
Changing the fuse 15
Specifications 15
Warranty Statement 16
14
Using the outputs.
output
tape
one two
R
L
line output
Connect RCA outputs
to a tape player’s
input to record the
sound system.
The tape output is a line-lev-
el, summed and composite
signal of the sound system
inputs.
Connect line output
one to the balanced
input of another sys-
tem for daisy-chain
applications.
Line output one is a bal-
anced, low-impedance and
composite signal of the
sound system inputs.
Connect line output
two to a tape player’s
input to record the
sound system.
Line output two is an unbal-
anced, line-level and com-
posite signal of the sound
system inputs.
3
Important safeguards
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user-
serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
ATTENTION: Pour eviter les risques de choc électrique, ne pas enlever le
couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l’usager. Confier l’entretien
au personnel qualifié.
WARNING: To prevent fire or electric shock, do not expose this equipment to rain
or moisture.
AVIS: Pour eviter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet
article à la pluie ou a l’humidité.
Explanation of graphical symbols.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magni-
tude to constitute a risk of electric shock to humans.
The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
Explication des symboles graphiques.
Le symbole éclair avec point de flèche à l’intérieur d’un triangle équila-
téral est utilisé pour alerter l’utilisateur de la presence à l’intérieur du
coffret de “voltage dangereux” non isolé d’ampleur suffisante pour con-
stituer un risque d’elétrocution.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est employé
pour alerter les utilisateurs de la présence d’instructions importantes
pour la fonctionnement et l’entretien (service) dans le livret d’instruction
accompagnant l’appareil.
CAUTION AVI S
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
13
Using talkover.
Press the red button to use the “talkover” feature, which auto-
matically lowers the volume of all other inputs (including optional
CD) when speaking on the microphone.
When to use talkover.
Use talkover when making voice announcements over music or other program
material being played through the sound system (without having to manually
adjust the other volume controls). When you stop speaking into the micro-
phone, the volume on other inputs smoothly returns to normal in 3 seconds.
Note: The talkover feature is assigned to optional wireless mic 1 if installed;
otherwise, it is assigned to the mic 1 XLR input.)
CD/MP3 player operation.
See separate instructions for operation and features of the CD/MP3 player.
Setting the EQ controls.
Use the 3 equalizer tone controls to adjust for best sound quality and clarity. The
top-center mark indicates a ‘flat’ response.
For outdoor / voice applications:
Set the voice switch to “loud” for outdoor and other applications where powerful
voice projection is needed.
Turn the “low” control to the 9 o’clock position for maximum voice clarity
(reducing the bass level will also increase battery life).
For indoor and/or music playback:
Set the controls to the flat (12 o’clock) position, then adjust for desired sound
quality (be sure the voice switch is in the “normal” position).
Set the voice switch to the “normal” position when playing music and for most
indoor applications.
equalizer voice
low mid high
loud
norm
4
Getting started.
Whether you’re a first-time user or an experienced presentation profes-
sional, the Sound Machine SM-5 was designed with you in mind. Easy
to use and loaded with features, you’ll need only a few minutes to set
up and begin operation. This user guide is full of valuable information —
please read it!
Charge the battery
Your SM-5 is shipped with the battery fully charged. If stored for more than 3
months before use, plug it in to top off the battery. See “Charging the battery” on
page 5.
1. Set up the sound system in front of your audience.
Proper set-up is important. For best sound distribution, put the unit on a
speaker stand or table so the sound projects over the audience.
Connecting an SM-5C Companion
Speaker.
For expanded crowd coverage, connect unpow-
ered companion speaker SM-5C to the
speaker output jack on the lower panel of
the Sound Machine.
Note: The speaker output is designed specifically for use with
the Sound Machine SM-5C companion speaker and SC50-4W or
SC100-4W cable — DO NOT use other type external speakers or damage
may result!
2. Plug a microphone or audio source into an input jack.
Connect a microphone, tape player or other source to the matching input jack;
turn down the corresponding volume knob
before turning on the SM-5.
(See “Choosing an Input” on pages 6-7
for more information on input selection.)
If using the optional wireless microphone
system, use the corresponding knob to
control the input volume.
Note: See separate instructions for operation of the CD/MP3 player.
mic input line input
one two one two
input
tape/cd
L
R
on o
talkover
5
3. Turn the power switch ON
(plug in power cord for AC operation).
Observe LED indicators to confirm
battery level and power.
Battery Power (upper LED’s): The green light
indicates the battery is at or near full charge and ready to use. The yellow light
means 20-30% usage remains, and red means less than 15% remains and
that the battery should be charged before use (see “Charging the battery”).
AC Power (lower LED): The SM-5 automatically runs on AC power when-
ever the unit is plugged in and turned on. The green indicator on the bottom
row will light indicating full AC operation.
4. Adjust the volume level and sound quality.
Increase the volume of the input being used to desired level (be sure the
microphone or input source is turned on!) Adjust equalizer and set voice
switch as necessary (see pages 6, 7 and 9 for more details).
Charging the battery.
While it is not harmful to store your SM-5 with a partially discharged battery,
charging after each use will ensure maximum operating time for your next
event. We also recommend charging if the battery has been completely run
down or before placing into storage. Optimum charging is achieved when
the battery is charged between 0 and 40 degrees centigrade (32-104 Deg F).
If the outdoor environment is unusually warm or cold, bring the unit indoors
before charging.
Charging the battery.
Turn the system “off” and plug the cord into a standard AC outlet
to charge the battery. The system automatically begins charging,
indicated by the flashing charge LED.
When the charge LED lights steady, the battery is fully charged
and the unit is ready for use or storage.
The typical time to recharge an empty battery is 7 hours.
ash=
charging
12
Dual wireless system set-up.
Follow these steps to set-up a Sound Machine with two wireless systems:
1. Turn the sound system “on”, and turn all transmitters “off”.
2. Perform Automatic Channel Scan on the first receiver (see page 11).
3. Turn the first transmitter “on.”
4. Perform Transmitter Setup to match transmitter to receiver (see page 11).
Leave the first transmitter on. Repeat for steps 2-4 for the second system
Manual Frequency Selection Receiver
To activate the newly-selected group or channel, simply wait until the number
stops flashing.
Receiver locking feature.
With receiver on, simultaneously hold the group and channel button. The dis-
play flashes rapidly. To unlock, repeat. This feature keeps users from chang-
ing the channel accidentally.
• When locked, the display flashes rapidly if any key is pressed.
• To unlock the channel: Hold the channel button until both numbers flash
(approximately 5 seconds).
1. Hold the group button on the receiver until
the display begins to flash.
Group (letter)
If channel needs to be changed, follow the
same procedure using the channel button
instead of the group button.
2. While the display is flashing, press the
group button again to advance to the desired
group setting.
Channel (number)
3. Once the desired group is reached, release
the group button. The receiver automatically
performs a channel scan.
116
Wireless system set-up.
Each transmitter and receiver pair must be the same channel. The Shure wireless
system uses transmitter setup to synchronize the transmitter and receiver channels.
Note: transmitting devices such as cellular phones may interfere
with wireless audio transmissions. Keep transmitters and receiv-
ers away from these and other potential sources of interference.
Single wireless system set-up.
1. Automatic Channel Scan: Press and release the group button on the
receiver. This scans for a clear channel and sets the receiver to that
channel.
2. Transmitter Setup: Transmitter group and channel must be manually set to
match the receiver.
After manual setup, the transmitter alternately displays the group and
channel setting for about two seconds.
Transmitter Locking Feature
Turn the transmitter on. Hold the group button, then press the channel
button for approximately 2 seconds. The LED indicator rapidly flashes
red when locked. Repeat to unlock. This feature keeps users from
changing the channel accidentally.
1. Press and release the group button to activiate
the display. Press the group button again and
the display flahes.
Choosing an input.
Plug a microphone with an
XLR connector into mic input
one or two. The knob above
the jack controls the volume
level.
The mic inputs are balanced and
low impedance, and supply phantom
power (10 volts) for condenser type
microphones.
When using long mic cables, use a
balanced microphone to help prevent
hum and interference.
Plug a balanced, line-level
source with an XLR connector
(such as the output from a
mixer) into line input one. The
knob above the jack controls
the volume level.
Line input one is a balanced line level
input.
Use shielded cable to avoid hum or
interference.
To daisy-chain two sound systems
together for greater crowd coverage,
connect the line output from one
system into line input one.
L
Group (letter)
If channel needs to be changed, follow the same
procedure using the channel button instead of the
group button.
2. While the display is flashing, press the group
button again to advance to the desired group set-
ting.
Channel (number)
710
Operating the body-pack mic/transmitter.
Indicator LED for Power and battery status
Power switch: Toggles power on or off.
4-Pin Microphone Input Jack.
Group Button: Changes group Setting
LED Display: Displays group and channel setting.
Channel Button: Changes channel setting.
Audio Gain Adjustment: Rotate to increase or decrease microphone gain.
Changing batteries.
Install 2 new AA alkaline batteries in the transmitter for
best results; expected life is approximately 14 hours.
When the transmitter light
1
glows red, replace the
batteries.
Adjust Gain Settings:
Rotate the audio gain adjustment to increase (+) or decrease
(-) the gain until desired level is reached.
For instruments or line input, turn gain to minimum setting.
For headsets, adjust gain until audio indicator on the receiver
flashes red when speaking loudly.
Plug any line-level source
with a 1/4” phone plug (tape
player, music instrument, etc)
into line input two. The knob
above the jack controls the
volume level.
Line input two is an unbalanced line
level input.
Use shielded cable to avoid hum or
interference.
Plug the outputs from a tape
player or external CD player
with RCA jacks into the tape/
cd input. The knob above
the jack controls the volume
level.
The tape/cd input is a line level input.
This is a summing input, meaning the
left and right channels will combine for
a mono input signal.
1
2
3
4
5
L
5
4
3
2
16
7
6
7
9
Operating the handheld wireless mic/transmitter.
Indicator LED for Power and battery status
Power Button: Press and hold for 2 seconds to turn “on” (LED green), press
and hold again to turn “off.”
Group Button: Changes group setting.
Channel Button: Changes channel and microphone gain setting.
LED Display: Displays group and channel setting
Battery Compartment
Changing batteries.
Install 2 new AA alkaline batteries in the transmitter for best
results; expected battery life is approximately 14 hours.
When the transmitter light
1
glows red, replace the batteries.
Adjusting Gain Settings.
Hold the channel button for 5 seconds. A dot appears on the lower
right-hand corner of the LED display, which indicates -10db (lower) gain
setting has been activated.
To change back, hold channel button again for 5 seconds until dot
disapears.
8
1Wireless system operation.
The Sound Machine SM-5 is available with single
or dual built-in Shure wireless receivers. The
instructions on the following pages describe how
to set-up and operate the receiver units and wire-
less transmitters.
Note: Remove antennas before transporting to avoid damage.
Operating the optional wireless mic system.
The built-in wireless receiver(s) turn on automatically
when the Sound Machine is turned “on.” Plug the anten-
nas onto the mating connecotors on the SM-5 as follows:
line up the pins, push inward and rotate clockwise a
quarter turn until they snap in place. Orient the antennas
up and out at a slight angle (see photo); single wireless
options will have two antennas, dual wireless will have four. Also, note the location of
the wireless mic volume controls on the Sound Machine’s rear panel.
Features and controls of the built-in wireless receiver.
audio LED: Indicates strength of incoming audio signal:
green for normal, amber for strong, red for peak.
ready LED: Green light indicates wireless system is receiving signal.
Channel number readout: See “Signal System Setup” on page 11.
Group and Channel Buttons
Scan: Push and release Group Button to scan for an open group
and channel.
Manual: Push and hold Group Button to select a group. Push
Channel Button to select a channel in the current group.
1
2
3
12 3
1
2
3
4
56
wireless mic wireless mic
one two
34
12
4
5
6
4
4
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Sound Projections Sound Machine SM-5 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Matériel musical
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Autres documents
-
Gemini UF-2064 M Manuel utilisateur
-
Shure AD3 Mode d'emploi
-
LD Systems Roadman 102 R B6 Manuel utilisateur
-
LD Systems Roadman 102 B5 Manuel utilisateur
-
Anchor Xtreme Le manuel du propriétaire
-
-
-
Behringer DX626 Guide de démarrage rapide