MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
Powerfist 8197220 Le manuel du propriétaire
Marque
Powerfist
Modèle
8197220
Taper
Le manuel du propriétaire
SPECIFICA
T
IONS
HAZARD
D
EF
INIT
I
ON
S
INT
RO
DUCT
ION
SAFET
Y
WARNING!
Read
and understand
all instr
uctions
before
using
this
tool.
The
operator
must
follow basic
precautions
to reduce
the risk
of
personal
injur
y
and/or
damage
to
the equipment.
W
ORK
AR
EA
P
ER
SON
AL
SAFETY
WA
RNING!
Wear
personal
protective
equipment
appro
ved
by
the Canadian
Standards
Association
(CSA)
or American
National
Standards
Institute
(ANSI).
PE
RSONA
L
PROT
EC
T
IV
E
EQUIP
M
E
NT
PE
RSONA
L
PREC
AU
T
IO
NS
SP
EC
IF
IC
SAFETY
P
R
ECAUT
IONS
WARNING!
DO NOT
let
comfor
t
or familiarity
with
product
(gained
from
repeated
use)
replace strict
adheren
ce
to
the tool
safety
r
ules.
If
you
use this
tool
unsafely
or
incor
rectly
,
you
can
suffer
serious
personal
injur
y
.
UNP
ACKING
WARNING!
Do
not operate
the
tool
if
any par
t
is
missing.
Replace
the missing
par
t
before
operating.
Failure
to
do so
could
result
in
a malfunction
and
personal
injur
y
.
ASSEM
BL
Y
& INST
ALLA
T
ION
OPER
A
T
IO
N
CARE
& MAI
NT
ENAN
CE
WARNING!
Remo
ve
any
load
from
the
unit before
perfor
ming
any maintenance
or inspections.
WARNING!
Only
qualified
ser
vice
personnel
should
repair
the
tool.
An
improper
ly
repaired
tool
may
present
a hazard
to the
user
and/or
others.
DISPOSAL
T
RO
UBL
ESHOO
T
ING
P
AR
T
S BREAKDOW
N
P
ARTS
LI
ST
#
DE
SC
RIPT
ION
QT
Y
SPÉCIFICA
T
IONS
DÉFINIT
IONS
DE
DAN
GER
INT
RO
DUCT
ION
SÉCUR
I
T
É
A
VERTISSEMENT
! V
euillez
lire
et comprendre
toutes
les
instr
uctions
avant
d'utiliser
cet
outil.
L'utilis
ateur
doit
respecter
les
précautions
de base
lorsqu'il
utilise
cet
outil
afin de
réduire
le risque
de
blessure
ou de
dommage
à
l'équipement.
AI
RE
D
E
TRA
V
AI
L
SÉC
U
R
I
T
É
P
ER
SON
N
ELLE
A
V
E
R
T
I
SS
EMEN
T
!
P
o
rt
e
z
d
e
l
'
é
q
u
i
p
em
ent
d
e
p
r
o
t
e
c
t
ion
p
e
r
s
o
n
nel
le
h
o
m
o
l
o
g
ué
p
a
r
l
'
A
s
s
o
ci
ati
on
c
a
n
a
d
i
e
nne
d
e
n
o
rm
a
l
i
sa
tion
(
C
S
A
)
o
u
l
'
A
m
e
rica
n
N
a
t
i
o
n
a
l
S
t
a
n
d
a
rd
s
Institut
e
(ANSI).
ÉQUIP
EM
E
NT
DE
P
ROTE
CTI
ON
PE
RSON
NE
LLE
PR
ÉCAU
T
IONS
PE
RSONNEL
LES
C
O
N
S
I
G
N
E
S
D
E
S
É
C
U
R
I
T
É
S
P
É
C
I
F
I
Q
U
E
S
A
VERTISSEMENT
! Ne
per
mettez
P
AS
au
confor
t
ou à
votre
familiarisation
avec l'outi
l
(obtenus
après
un
emploi
répété)
de se
substituer
à une
adhésion
stricte
aux
règles
de
sécurité
de
l'outil.
Si
vous utilisez
cet
outil
de façon
dangereuse
ou incor
recte,
vous pouvez
subir
des
blessures
cor
porelles
graves.
DÉBALL
AGE
A
VERTISSEMENT
! Ne
faites
pas
fonctionner
l'outil
si
des
pièces
sont
manquantes.
Remplacez
les
pièces
manquantes
avant
l'utilisation.
Le
non
-
respect
de
cet
aver
tissement
peut
entraîner
une
défectuosité
et des
blessures
graves.
ASSE
M
BLAGE
ET I
NST
ALL
A
T
ION
UT
ILI
SA
T
ION
SOIN
ET ENT
RET
IEN
A
VERTISSEMENT
! Seul
un
personnel
d'entret
ien
qualifié
doit
effectuer
la
réparation
de l'outil/l'appareil.
Un
outil/appareil
mal réparé
peut présenter
un
risque
pour
l'utilisateur
et/ou
pour
les autres.
M
ISE AU
REBUT
DÉP
AN
NAGE
RÉP
AR
T
IT
ION DES
PIÈC
ES
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Powerfist 8197220 Le manuel du propriétaire
Marque
Powerfist
Modèle
8197220
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
Ajouter aux favoris
rapport
dans d''autres langues
English
:
Powerfist 8197220 Owner's manual