Micropilot FMR63B HART Sommaire
Endress+Hauser 3
Sommaire
1 Informations relatives au
document .......................... 5
1.1 But du présent document ................. 5
1.2 Symboles ............................. 5
1.2.1 Symboles d'avertissement .......... 5
1.2.2 Symboles pour certains types
d'informations et graphiques ........ 5
1.3 Documentation ........................ 6
1.3.1 Information technique (TI) ......... 6
1.3.2 Instructions condensées (KA) ........ 6
1.3.3 Conseils de sécurité (XA) ........... 6
1.3.4 Manuel de sécurité fonctionnelle
(FY) .......................... 6
1.4 Liste des abréviations .................... 6
1.5 Marques déposées ...................... 7
2 Consignes de sécurité
fondamentales ..................... 8
2.1 Exigences imposées au personnel ........... 8
2.2 Utilisation conforme .................... 8
2.3 Sécurité du travail ...................... 9
2.4 Sécurité de fonctionnement ............... 9
2.5 Sécurité du produit ...................... 9
2.6 Sécurité fonctionnelle SIL (en option) ........ 9
2.7 Sécurité informatique ................... 9
2.8 Sécurité informatique spécifique à l'appareil .. 10
3 Description du produit ............. 11
3.1 Construction du produit ................. 11
4 Réception des marchandises et
identification du produit ........... 12
4.1 Réception des marchandises .............. 12
4.2 Identification du produit ................. 12
4.2.1 Plaque signalétique .............. 12
4.2.2 Adresse du fabricant ............. 13
4.3 Stockage et transport ................... 13
4.3.1 Conditions de stockage ........... 13
4.3.2 Transport de l'appareil vers le point
de mesure ..................... 13
5 Montage .......................... 14
5.1 Instructions générales .................. 14
5.2 Conditions de montage ................. 14
5.2.1 Éléments internes de la cuve ....... 14
5.2.2 Éviter les échos parasites .......... 15
5.2.3 Orientation verticale de l'axe de
l'antenne ...................... 15
5.2.4 Orientation radiale de l'antenne ..... 15
5.2.5 Possibilités d'optimisation ......... 15
5.3 Montage de l'appareil ................... 15
5.3.1 Antenne intégrée, PEEK
20 mm (0,75 in) ................ 15
5.3.2 Antenne, plaquée PTFE, affleurante
50 mm (2 in) .................. 16
5.3.3 Antenne, plaquée PTFE, affleurante
80 mm (3 in) .................. 16
5.3.4 Rotation du boîtier .............. 17
5.3.5 Rotation du module d'affichage ..... 18
5.3.6 Changement de la position de
montage du module d'affichage ..... 18
5.3.7 Fermeture des couvercles de boîtier .. 20
5.4 Contrôle du montage ................... 20
6 Raccordement électrique ........... 21
6.1 Exigences relatives au raccordement ....... 21
6.1.1 Couvercle avec vis de fixation ....... 21
6.1.2 Compensation de potentiel ........ 21
6.2 Raccordement de l'appareil ............... 22
6.2.1 Tension d'alimentation ........... 22
6.2.2 Spécification de câble ............ 23
6.2.3 4 … 20 mA HART ............... 24
6.2.4 Protection contre les surtensions .... 24
6.2.5 Câblage ...................... 25
6.2.6 Affectation des bornes ........... 25
6.2.7 Entrées de câble ................ 27
6.2.8 Connecteurs d'appareil disponibles .. 27
6.3 Garantir l'indice de protection ............ 28
6.3.1 Entrées de câble ................ 28
6.4 Contrôle du raccordement ............... 28
7 Options de configuration ........... 30
7.1 Aperçu des options de configuration ........ 30
7.2 Touches de configuration et commutateurs
DIP sur l'électronique HART .............. 30
7.3 Structure et principe du menu de
configuration ........................ 30
7.3.1 Rôles utilisateur et leurs droits
d'accès ....................... 31
7.4 Accès au menu de configuration via
l'afficheur local ....................... 31
7.4.1 Affichage de l'appareil (en option) ... 31
7.4.2 Configuration via technologie sans fil
Bluetooth® (en option) ........... 32
7.5 Accès au menu de configuration via l'outil de
configuration ........................ 33
7.6 DeviceCare .......................... 33
7.6.1 Étendue des fonctions ............ 33
7.7 FieldCare ............................ 33
7.7.1 Étendue des fonctions ............ 33
8 Intégration système ............... 34
8.1 Aperçu des fichiers de description de
l'appareil ............................ 34