Hikvision DS-PDPC12P-EG2-WE(B) Guide de démarrage rapide

Hikvision
Marque
Hikvision
Modèle
DS-PDPC12P-EG2-WE(B)
Taper
Guide de démarrage rapide
User Manual
            
  
  
  

  

10m 12m1m 2m 4m 6m 8m
10m
12m
1m
2m
4m
6m
8m

  
 
 
10m 12m1m
2.1m
2m 4m 6m 8m
User Manual
Specification
Appearance
       
        

   
   
    
     
        
    
        
Test
Installation
Enrollment
E N G L I S H
         

    
  
       
   
       
          
    
        
           
           
    
           
             
  
   
    
     
    
    
 
   
  
      
             
 
Manuel d’utilisation
Spécification
Apparence
       
    
     
  
     
      
        
   
      
       
     
     
Test
Installation
Association
F R A N Ç A I S
        
      
     
  
         
         
      
           
    
         
 

   
        
      
           
           
  
    
     
        
        
     
  
     
     
      
         
      
Benutzerhandbuch
Technische Daten
Aufbau
     
     

    
    
 
    
      

      
      

Test
Installation
Registrierung
D E U T S C H
       

   
 
      
    
     
         
   
      
     
     
     
        
             
  
  
    
        
  
  

    
  
       
        
        
  
xxxx
Device

 
  



  
  
  
            
Manual de usuario
Especificación
Apariencia
        
     
      
   
    
       
        
    
     
         
   
      
Prueba
Instalación
Registro
E S P A Ñ O L
        
   
     
  
        
       
        
           
    
          
 

         
           
       
             
             
  
    
      
         
      
     
  
    
    
      
           
    
Manuale dell'utente
Specifiche
Aspetto
        
   
    
   
     
      
        
   
      
        
  
      
Test
Installazione
Registrazione
I T A L I A N O
     
   
     
  
         
     
       
           
    
        
             
              
     
             
             
  
   
      
        
     
    
  
   
   
       
       
      
Manual de utilizador
Especificações
Aspeto
        
     
     
   
    
      
         
   
     
        
   
       
Teste
Instalação
Registo
P O R T U G U Ê S
          
   
     
  
         
    
       
           
     
          
            
            
     
             
             
  
    
      
       
     
     
  
    
    
       
           
 
Gebruiksaanwijzing
Specificatie
Verschijning
     
   
   
   
     
     
      
       

      
 
 
Testen
Installatie
Inschrijving
N E D E R L A N D S
         

   
  
        
  
     
         
   
      
     
     
   
        
             
 
 
   
     
      
  

   
 
     
        
   
     
Návod k obsluze
Technické údaje
Vzhled
       
   
  
   
     
     
 
    
     
 
     
Test
Montáž
Registrace
Č E Š T I N A
      
  
    
  
        
   
      
          
       
        
      
    
      
      
           
           
  
   
      
          
    
    
 
    
   
       
        
    
            
Brugervejledning
Specifikation
Udseende
      
   
  
  
   
    
      
  
    
      
  
 
 
Test
Installation
Registrering
D A N S K
          
   
  
      
    
     
         
   
      
     
     
    
       
             
  
  
    
       
   
     

    
 
        
          
     
Felhasználói útmutató
Specifikáció
Külső megjelenés
     
  
   
   
    
     
    
     
   
      
  
  
 
Teszt
Telepítés
Regisztrálás
M A G Y A R
      
 
    
  
     
   
        
         
   
      
      
      
    
          
             
  
   
     
         
   
   

    
   
      
       
     
Podręcznik użytkownika
Specyfikacje
Elementy urządzenia
      
   
   
  
  
   
      
     
    
      
    
   
  
Test
Instalacja
Rejestracja
P O L S K I
        

    
   
        
      
  
  
          
    
       
     
     
      
        
             
  
   
      
           
   
    
 
    
   
       
        
        
Manual de utilizare
Specificaţii
Aspect
        
     
   
  
    
     
  
         
    
        
 
      
Testare
Instalarea
Înscriere
R O M Â N Ă
         

    
  
       
     
       
          
    
        
                
                
       
                
            
  
    
     
       
       
     

    
    
      
              

Návod na používanie
Špecifikácie
Vzhľad
       
      
   
  
   
    
      
    
    
       
  
       
Test
Montáž
Registrácia
S L O V E N Č I N A
        
  
    
  
       
   
     
          
       
        
           
           
      
           
             
  
   
     
        
    
    
 
    
    
       
         
    
            
Kullanım Kılavuzu
Özellikler
Görünüm
       
   
    
  
   
    
       
    
       
  
  
Test
Kurulum
Kayıt
T Ü R K Ç E
         
    
  
      
    
       
          
    
         
           
           
    
           
             
  
   
     
       
    
    
 
    
   
      
          
Руководство пользователя
Технические данные
Внешний вид
       
      
   
  
     
      
      
  
      
      
  
     
Испытание
Установка
Регистрация
Р У С С К И Й
      
    
    
  
          
     
   
   
          
      
        
       
        
  
            
           
  
   
       
         
     
    
 
    
   
      
      
        
Посібник користувача
Технічні характеристики
Зовнішній вигляд
     
  
     
   
  
     
         
      
     
      
     
   
       
Тест
Встановлення
Реєстрація
У К Р А Ї Н С Ь К А
       
 
    
   
         
      
      
          
     
        
             
             
      
            
             
  
   
      
          
     
    
 
    
     
         
       
    
Bruksanvisning
Specifikationer
Utseende
     
  
  
  
   
   
     

   
      
 
 
Test
Montering
Registrering
S V E N S K A
        
   
  
      
     
     
         
   
      
          
          
       
         
             
  
  
    
       
  
  

    
  
      
        
  
Brukerhåndbok
Spesifikasjon
Utseende
     
 
  
  
   
   
      
    
      
 
 
Test
Installasjon
Registrering
N O R S K
      
   
  
     
  
     
         
   
      
          
         
     
         
             
  
  
    
         
   
   

   
  
     
            

            
Εγχειρίδιο χρήστη
Προδιαγραφές
Εμφάνιση
        
     
     
   
    
     
       
  
     
      
   
     
Δοκιμη
Εγκατάσταση
Εγγραφή
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά
      
  
   
  
    
   
       
          
    
         
           
      
    
         
          
 
  
    
     
    
    
 
     
  
      
        
   
Korisnički priručnik
Specifikacija
Izgled
       
       
   
  
  
      
     
     
      
      
   
    
   
Testiranje
Postavljanje
Prijava
H R V A T S K I
       
    
  
       
   
       
          
       
        
           
           
   
           
             
  
   
      
      
    
    
 
    
    
       

         
   
Uporabniški priročnik
Tehnični podatki
Pregled naprave
        
      
   
  
   
    
        
    
        
        
Preizkus
Namestitev
Vpis
S L O V E N Š Č I N A
        
  
    
  
        
    
     
          
      
      
           
             
       
           
             
 
  
     
       
     
    
 
    
  
      
          
  
            
        
  
                     
                       
         
               
                   
     

                  
                   
                     
                   
                  
                   
              
                   
                
           
                     
                      
                 
                   
                  
           
               
                     
               
                    
                     
      
                     
                   
                       
 
 
                      
                        
                       
 
                      
  
    
        
                   
          
            
          
                 
 
                       
                   

ENGLISH
         
    
                        
                       
                   
                     
                      
      
   
                       
                       
                    
                   
                  
                       
                    
           
                   
             
                   
        
                    
                     
                      
                     
                     
                  
     
              
                     
                
      
                   
                       
                   

                        
                     
                    
                       

   
                            
                         

                      
   
                     
   
   
    
           
                    
                
                
          
                      
 
                        
                  
      
FRANÇAIS
         
   
               
                 
               

                  
                   
     

              
               
            
                    
              
          
           
                
              
            
               
                 
              
                
                
          
             
         
            
                  
             
              
                    
         
                
                
                      
                
  
              
                   
  
                   
     
                   
  

   
        
                
         
           
           
                  
  
                  
                
   
DEUTSCH
           
  
                      
                      
                     
              
                   
       
  
                   
                   
                  
                 
               
                 
                
            
                 
                
                   
                      
                     
               
                    
                   
                  
       
              
                      
                  
       
                  
                     
                      

                     
                     
                    
                     

    
                         
   
                        
                         
                         
   
     
           
                   
               
                  
              
                     
  
                          
                  
ESPAÑOL
           
   
                         
                    
                  
              
                    
   
  
                  
                     
                  
                
                  
              
                  
     
                  
                 
              
                      
                     
                   
                     
                  
          
             
                    
               
                 
                   
          
                  
                 
                      
               
   
                       
  
                
                      
                  
     
   
          
                     

               
                  
          
               
  
                         
                  
ITALIANO
          
  
                      
                      
                   
             
                   
     
 
                    
                     
                 
                     
               
                   
                 
           
                   
                
                    
                     
                   
                  
                 
               
                
        
                
                   
               
                   
                  
                  
          
                   
                   
                      
                 

   
                        
                      
                      
                  
      
   
          
                 
             
             
            
                     
  
                         
                  
    
PORTUGUÊS
         
  
                     
                  
                
                 
                 
       

                 
                 
             
                    
                 
               
                 
   
                 
              
         
                  
                 
                   
               
                
               
     
               
                  
              
                 
                   
            
                 
                   
                        
       

                    
                         
  
                      
   
                       
   
    
         
                     
           
            
          
                  

                       
                 
   
NEDERLANDS
         
   
                      
                  
        
            
                
          
   
               
                  
              
                 
                 
                   
                 
       
                
                
               
  
                     
                 
                   
               
              
           
            
                  
          
                 
                
        
                 
                 
                   
     
   
               
                  
                  
                 
  
 
       
                
       
        
       
              
  
                  
            
ČEŠTINA
            
         
  
                  
                     
            
                
                  
 

                   
                  
                
                  
                 
               
                  
 
                
             
         
                     
                    
          
              
            
                  
  
          
                
      
                 
                       
      
                
                 
                      
          
  
                      

                        
                      
                    
  
  
       
                     
          
               
          
                 
  
                       
             
DANSK
         
   
                   
                 
          
             
                   
     

              
                
                
               
            
             
               
       
                 
            
              
                 
                
               
              
              
           
               
                
       
              
                 
           
              
               
                   
                   


             

                
               
  
              
  
    
       
             
       
           
           
             
 
                  
             
MAGYAR
          
 
                   
                  
                
 
                
                  
    
 
                
              
             
                
              
             
                
         
                 
             
              
       
                
             
                
                
               
        
             
               
            
            
   
               
                
                
        
                  
             
                   
                 
    
  
          
              
              
                
  
   
          
                   
 
     
     
         
                    
  
                  
               
POLSKI
         
  
                
                     
                   
               
                  
    
  
                 
                         
                 
                     
              
                  
                    

                    
              
                   
       
                   
                 
                     
                    
                    
              
                
                    
               
                   
                    
         
                     
                      
                        
       
  
                      
                       
                       
 
                        
   
  
        
                  
          
          
       
                
    
                      
                   
ROMÂNĂ
         
   
                        
                   
         
               
                   
   
 
                  
                 
               
                
               
              
                   
   
              
                
               
                 
                
                  
               
               
          
               
                    
              
           
                  
                
             
                  
                
                   
         
   
               
                 
                     
                 
  
 
       
                   
        
         
       
               
  
                   
               
SLOVENČINA
         
  
                    
                
     
            
                
  
 
                   
                 
              
                
                  
             
              
               
          
               
               
                
              
                  
        
             
                  
        
                  
                  
     
                   
                  
             
 
            
               
                
                
  
 
      
             
      
         
        
           
 
                    
         
TÜRKÇE
          
  
               
                
               
 
       
              
           
 
            
            
               
           
                 
              
              
               
        
             
               
            
 
             
            
                
              
            
             
   
           
             
           
          
            
            
              
            
              
               
                 
              
     
     
               
                  
                   
                   
  
  
       
                 
       
        
         
                
   
               
               
    
РУССКИЙ
        
  
                   
                 
             
       
              
     
 
              
                
              
                  
               
             
            
               
                 
              
                 
              
            
               
               
          
               
       
            
                 
            
          
              
               
              
       
                
               
                 
               
  
              
                      
                  
    
                  
   
  
  
         
                

         
        
        
                  
  
                 
             
   
УКРАЇНСЬКА
        
  
                  
                    
                
               
                   
  

                 
                  
             
                   
             
               
                   
               
             
           
                    
                   
                
              
             
                 
 
              
                  
           

                
                  
    
                
                  
                     
      
  
                      
                    
                        
 
                    
   
  
         
                   
          
           
        
                
  
                   
              
SVENSKA
            
        
  
                    
                    
     
             
                
  
 
                  
                 
                 
               
                  
                  
                 
                   
             
      
                         
                     
              
               
                  
        
             
                   
        
                  
                  

                 
                    
                  
     
   
             
                  
                   
                  
 
  
       
                  
               
        
          
                
   
                    
           
NORSK
          
    
                     
                 
                  
 
                 
                
         
 
                    
                   
           
                    
               
            
            
              
                  
              
                 
                  
                       
          
               
             
                
          
               
                     
                
                 
                
             
                  
               
                  
                 
 
  
                 
   
                        
                   
                      
  
  
   
           
                  

         
             
          
                     
   
                       
               
       
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
         
 
                      
                   
       
            
                 
 

               
                   
              
                  
                 
                   
       
               
                 
          
                   
                   
                
                 
                 
          
             
                     
             
        
                 
                  
         
                  
                 
                     
   
  
                
                  
                   
                
   
  
       
                    
        
       
          
                 
  
                     
              
HRVATSKI
          
  
                     
              
           
             
                  
      
   
                     
                 
                 
                 
                
               
                 
                 
               
                
                    
                      
                 
                 
               
           
           
                       
          
                    
                   
       
                   
                    
                    
 
 
                  

                   
                    
                  
  
  
         
           
              
              
         
                
 
                      
             
SLOVENŠČINA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Hikvision DS-PDPC12P-EG2-WE(B) Guide de démarrage rapide

Hikvision
Marque
Hikvision
Modèle
DS-PDPC12P-EG2-WE(B)
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues