Toro Flex-Force Power System 60V Pole Saw Manuel utilisateur

Form No. 3460-244 Rev A

Flex-Force Power System™ 60V Pole Saw51870 , 51870T

Sierra de pértiga 60V con Flex-Force PowerSystem™

51870 , 51870T

Élagueuse sur perche Flex-Force PowerSystem™ de 60 V51870 , 51870T

www .T oro.com.

*3460-244*

Form No. 3460-241 Rev A

Flex-Force Power System

™

60V

Pole Saw

Model No. 51870 —Serial No. 323000001 and Up

Model No. 51870T —Serial No. 323000001 and Up

Register at www .T oro.com.

Original Instructions (EN)

*3460-241*

For assistance, please see

www .T oro.com/support

for instructional videos

or contact 1-888-384-9939

before returning this

product.

W ARNING

CALIFORNIA

Proposition 65 W arning

The power cord on this product contains

lead, a chemical known to the State

of California to cause birth defects

or other reproductive harm. W ash

hands after handling.

Use of this product may cause exposure

to chemicals known to the State of

California to cause cancer , birth defects,

or other reproductive harm.

Introduction

This pole saw is designed for trimming small branches

and limbs up to 6 inches (15.2 cm) in diameter . It is to

be used only by adults. It is designed to use T oro 60V

lithium-ion battery packs. These battery packs are

designed to be charged only by T oro 60V lithium-ion

battery chargers. Using these products for purposes

other than their intended use could prove dangerous

to you and bystanders.

Important: If you are using this machine with a

battery pack that is 4.0 Ah or greater you must

install the included quick-release harness for

proper support and balance.

Do not use other harnesses or multiple harnesses

when operating the machine.

Model 51870T does not include a battery or a

charger .

Read this information carefully to learn how to operate

and maintain your product properly and to avoid

injury and product damage. Y ou are responsible for

operating the product properly and safely .

V isit www .T oro.com for more information, including

safety tips, training materials, accessory information,

help nding a dealer , or to register your product.

Whenever you need service, genuine T oro parts, or

additional information, contact an Authorized Service

Dealer or T oro Customer Service and have the model

and serial numbers of your product ready . Figure 1

identies the location of the model and serial numbers

on the product. W rite the numbers in the space

provided.

Important: W ith your mobile device, you can

scan the QR code (if equipped) on the serial

number plate to access warranty , parts, and other

product information.

g425378

Figure 1

1. Model and serial number location.

Model No.

Serial No.

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

2

Contact us at www .T oro.com.

Printed in China

Safety-Alert Symbol

The safety-alert symbol ( Figure 2 ) shown in this

manual and on the machine identies important safety

messages that you must follow to prevent accidents.

g000502

Figure 2

Safety-alert symbol

The safety-alert symbol appears above information

that alerts you to unsafe actions or situations and

is followed by the word DANGER ,W ARNING , or

CAUTION .

DANGER indicates an imminently hazardous situation

which, if not avoided, will result in death or serious

injury .

W ARNING indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or serious

injury .

CAUTION indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, may result in minor or moderate

injury .

This manual uses two other words to highlight

information. Important calls attention to special

mechanical information and Note emphasizes general

information worthy of special attention.

Contents

Safety-Alert Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety ....................................................................... 4

........................................................................... 4

........................................................................... 6

Safety and Instructional Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Setup ...................................................................... 10

Installing the Bar and Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Assembling the Pole Saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

Adding Bar and Chain Oil to the Pole

Saw ............................................................... 12

Installing the Harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Attachments/Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Before Using the Pole Saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Starting the Pole Saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Shutting Of f the Pole Saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cutting with the Pole Saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pruning a T ree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Removing the Battery Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Recommended Maintenance Schedule(s) . . . . . . . . . . . 18

Checking the Oil Level and Adding Bar and

Chain Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Checking the Flow of Bar and Chain

Oil ................................................................. 18

Adjusting the Chain T ension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Servicing the Guide Bar , Chain, and Drive

Sprocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installing the Guide Bar and Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sharpening the Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Preparing the Battery Pack for

Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

T roubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3

Safety

W ARNING

Read all safety warnings, instructions,

illustrations and specications provided with

this power tool.

Failure to follow all instructions listed below

may result in electric shock, re and/or

serious injury .

Save all warnings and instructions for future

reference.

The term “power tool” in all the warnings refers

to your mains-operated (corded) power tool or

battery-operated (cordless) power tool.

IMPORT ANT SAFETY

INSTRUCTIONS

I. W ork area safety

1. Keep work area clean and well lit. Cluttered

or dark areas invite accidents.

2. Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

ammable liquids, gases, or dust. Power

tools create sparks which may ignite the dust

or fumes.

3. Keep children and bystanders away while

operating a power tool. Distractions can cause

you to lose control.

II. Electrical safety

1. Power tool plugs must match the outlet.

Never modify the plug in any way . Do not use

any adapter plugs with earthed (grounded)

power tools. Unmodied plugs and matching

outlets will reduce risk of electric shock.

2. A void body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges

and refrigerators. There is an increased risk

of electric shock if your body is earthed or

grounded.

3. Do not expose power tools to rain or wet

conditions. W ater entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

4. Do not abuse the cord. Never use the cord

for carrying, pulling or unplugging the power

tool. Keep cord away from heat, oil, sharp

edges or moving parts. Damaged or entangled

cords increase the risk of electric shock.

5. When operating a power tool outdoors, use

an extension cord suitable for outdoor use.

Use of a cord suitable for outdoor use reduces

the risk of electric shock.

6. If operating a power tool in a damp location

is unavoidable, use a residual current device

(RCD) protected supply . Use of an RCD

reduces the risk of electric shock.

III. Personal safety

1. Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool.

Do not use a power tool while you are tired

or under the inuence of drugs, alcohol, or

medication. A moment of inattention while

operating power tools may result in serious

personal injury .

2. Use personal protective equipment. Always

wear eye protection. Protective equipment

such as dust mask, non-skid safety shoes, hard

hat, or hearing protection used for appropriate

conditions reduces personal injuries.

3. Prevent unintentional starting. Ensure

the switch is in the O FF -position before

connecting to power source and/or battery

pack, picking up or carrying the tool. Carrying

power tools with your nger on the switch or

energizing power tools that have the switch on

invites accidents.

4. Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on. A wrench or a key

left attached to a rotating part of the power tool

may result in personal injury .

5. Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times. This enables better control

of the power tool in unexpected situations.

6. Dress properly . Do not wear loose clothing

or jewelry . Keep your hair and clothing away

from moving parts. Loose clothes, jewelry , or

long hair can be caught in moving parts.

7. If devices are provided for the connection

of dust extraction and collection facilities,

ensure these are connected and properly

used. Use of dust collection can reduce

dust-related hazards.

8. Do not let familiarity gained from frequent

use of tools allow you to become complacent

and ignore tool safety principles. A careless

action can cause severe injury within a fraction

of a second.

4

IV . Power tool use and care

1. Do not force the power tool. Use the correct

power tool for your application. The correct

power tool will do the job better and safer at the

rate for which it was designed.

2. Do not use the power tool if the switch

does not turn it on and off. Any power tool

that cannot be controlled with the switch is

dangerous and must be repaired.

3. Disconnect the plug from the power source

and/or remove the battery pack, if detachable,

from the power tool before making any

adjustments, changing accessories, or

storing power tools. Such preventive safety

measures reduce the risk of starting the power

tool accidentally .

4. Store idle power tools out of the reach of

children and do not allow persons unfamiliar

with the power tool or these instructions

to operate the power tool. Power tools are

dangerous in the hands of untrained users.

5. Maintain power tools and accessories.

Check for misalignment or binding of moving

parts, breakage of parts, and any other

condition that may affect the power tool’ s

operation. If damaged, have the power tool

repaired before use. Many accidents are

caused by poorly maintained power tools.

6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges

are less likely to bind and are easier to control.

7. Use the power tool, accessories, and tool bits

etc. in accordance with these instructions,

taking into account the working conditions

and the work to be performed. Use of the

power tool for operations different from those

intended could result in a hazardous situation.

8. Keep handles and grasping surfaces dry ,

clean and free from oil and grease. Slippery

handles and grasping surfaces do not allow

for safe handling and control of the tool in

unexpected situations.

V . Battery tool use and care

1. Recharge only with the charger specied by

the manufacturer . A charger that is suitable for

one type of battery pack may create a risk of re

when used with another battery pack.

2. Use power tools only with specically

designated battery packs. Use of any other

battery packs may create a risk of injury and re.

3. When battery pack is not in use, keep it away

from other metal objects, like paper clips,

coins, keys, nails, screws or other small

metal objects, that can make a connection

from one terminal to another . Shorting the

battery terminals together may cause burns or

a re.

4. Under abusive conditions, liquid may be

ejected from the battery; avoid contact. If

contact accidentally occurs, ush with water .

If liquid contacts eyes, additionally seek

medical help. Liquid ejected from the battery

may cause irritation or burns.

5. Do not use a battery pack or tool that is

damaged or modied. Damaged or modied

batteries may exhibit unpredictable behavior

resulting in re, explosion or risk of injury .

6. Do not expose a battery pack or tool to re

or excessive temperature. Exposure to re or

temperature above 130 °C (265 °F) may cause

explosion.

7. Follow all charging instructions and do

not charge the battery pack or tool outside

the temperature range specied in the

instructions. Charging improperly or at

temperatures outside the specied range may

damage the battery and increase the risk of re.

VI. Service

1. Have your power tool serviced by a

qualied repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the

safety of the power tool is maintained.

2. Never service damaged battery packs.

Service of battery packs should only be

performed by the manufacturer or authorized

service providers.

5

VII. Pole saw safety

1. Keep all parts of the body away from the

saw chain when the pole-mounted pruner is

operating. Before you start the pole-mounted

pruner , make sure the saw chain is not

contacting anything. A moment of inattention

while operating the pole-mounted pruner may

cause entanglement of your clothing or body

with the saw chain.

2. Always use two hands when operating the

pole ‑ ‑

‑

mounted pruner . Hold the pole-mounted

pruner with both hands to avoid loss of control.

3. T o reduce the risk of electrocution, never use

the pole-mounted pruner near any electrical

power lines. Contact with or use near power

lines may cause serious injury or electric shock

resulting in death.

4. Hold the pole-mounted pruner by insulated

gripping surfaces only , because the saw

chain may contact hidden wiring. Saw chains

contacting a ″live″ wire may make exposed

metal parts of the pole-mounted pruner ″live″

and could give the operator an electric shock.

5. W ear eye and ear protection. Further

protective equipment for hands and

slip-resistant footwear is recommended.

Adequate protective equipment will reduce the

risk of personal injury .

6. Always use head protection when operating

the pole-mounted pruner overhead. Falling

debris can result in serious personal injury .

7. Always keep proper footing and operate the

pole-mounted pruner only when standing on

xed, secure and level surface. Slippery or

unstable surfaces may cause a loss of balance

or control of the machine.

8. Do not operate a pole-mounted pruner in

a tree, on a ladder , from a rooftop, or any

unstable support. Operation of a pole-mounted

pruner in this manner may result in loss of

balance, loss of control and personal injury .

9. Keep all power cords and cables away from

cutting area. Power cords or cables may be

hidden in trees and can be accidentally cut by

the saw chain.

10. Do not use the pole-mounted pruner in bad

weather conditions, especially when there is

a risk of lightning. This decreases the risk of

being struck by lightning.

1 1. When cutting a limb that is under tension,

be alert for spring back. When the tension in

the wood bers is released, the spring loaded

limb may strike the operator and/or throw the

pole-mounted pruner out of control.

12. Use extreme caution when cutting brush and

saplings. The slender material may catch the

saw chain and be whipped toward you or pull

you off balance.

13. When carrying the pole-mounted pruner with

the machine switched off, take care not to

operate any power switch and keep the saw

chain or saw blade away from your body .

Proper carrying of the pole-mounted pruner will

reduce the likelihood of accidental contact with

the saw chain.

14. When transporting or storing the

pole-mounted pruner , always t the guide

bar cover . Proper handling of the pole-mounted

pruner will reduce the likelihood of accidental

contact with the moving saw chain.

15. When clearing jammed material, storing or

servicing the pole-mounted pruner , make

sure the switch is off and the battery pack

is removed. Unexpected actuation of the

pole-mounted pruner while clearing jammed

material or servicing may result in serious

personal injury .

16. Cut wood only . Do not use pole-mounted

pruner for purposes not intended. For

example: do not use the pole-mounted

pruner for cutting plastic, metal, masonry

or non-wood building materials. Use of the

pole-mounted pruner for operations different

than intended could result in a hazardous

situation.

17. Carry the pole saw with both hands, the pole

saw switched off and away from your body .

When transporting or storing the pole saw ,

always t the guide bar cover . Proper handling

of the pole saw will reduce the likelihood of

accidental contact with the moving saw chain.

18. Do not remove cut material or hold material

to be cut when the saw chain is moving.

Make sure the switch is off and the battery

disconnected when clearing jammed material.

Saw chain continues to move after the switch

is turned off.

19. Follow instructions for lubricating, chain

tensioning, changing the bar and chain.

Improperly tensioned or lubricated chain may

either break or increase the chance for kickback.

20. This pole saw is not intended for tree felling.

Use of the pole saw for operations different than

intended could result in serious injury to the

operator or bystanders.

21. A void kickback. Kickback may occur when the

nose or tip of the guide bar touches an object, or

when the wood closes in and pinches the saw

chain in the cut.

6

T ip contact in some cases may cause a sudden

reverse reaction, kicking the guide bar up and

back toward you.

Pinching the saw chain along the top of the

guide bar may push the guide bar rapidly back

toward you.

Either of these reactions may cause you to lose

control of the saw , which could result in serious

personal injury . Do not rely exclusively upon the

safety devices built into your saw . As a pole saw

user , you should take several steps to keep your

cutting jobs free from accident or injury .

Kickback is the result of tool misuse and/or

incorrect operating procedures or conditions and

can be avoided by taking proper precautions as

given below:

22. Maintain a rm grip, with thumbs and ngers

encircling the pole saw handles, with both

hands on the handle and position your body

and arm to allow you to resist kickback

forces. Kickback forces can be controlled by

the operator , if proper precautions are taken. Do

not let go of the pole saw .

23. Only use replacement bars and chains

specied by the manufacturer . Incorrect

replacement bars and chains may cause chain

breakage and/or kickback.

24. Follow the manufacturer ’ s sharpening and

maintenance instructions for the saw chain.

Decreasing the depth gauge height can lead to

increased kickback.

SA VE THESE

INSTRUCTIONS

7

Safety and Instructional Decals

Safety decals and instructions are easily visible to the operator and are located near any area

of potential danger . Replace any decal that is damaged or missing.

decal139-5345

139-5345

1. W arning—read the Operator ’ s Manual ; wear hearing

protection; wear eye protection; wear a hard hat, wear

gloves, wear substantial slip-resistant shoes, do not expose

to rain; Caution—Cutting/dismemberment hazard of hands;

entanglement hazard—stay away from moving parts;

keep bystanders away during operation; Electrical shock

hazard—keep away from power lines.

decal139-5341

139-5341

decal139-5342

139-5342

decal144-3098

144-3098

decal144-3094

144-3094

1. The battery pack is

charging.

3. The battery pack is over

or under the appropriate

temperature range.

2. The battery pack is fully

charged.

4. Battery pack charging fault

8

decal140-8475

140-8475

1. Read the Operator ’ s

Manual .

3. Keep away from open re

or ames.

2. Call2Recycle® battery

recycling program

4. Do not expose to rain.

decal137-9461

137-9461

1. Battery charge status

decal139-5346

139-5346

decal144-3096

144-3096

9

Setup

Important: The battery pack is not fully charged when it is purchased. Before using the machine for

the rst time, refer to your battery pack and charger Operator ’ s Manual .

Installing the Bar and Chain

DANGER

Contact with the pole saw teeth can cause serious personal injury .

• Remove the battery pack before adjusting or maintaining the pole saw .

• Always wear gloves when adjusting or maintaining the pole saw .

1. Place the pole saw on a at surface and do not install the battery pack.

2. Remove the side cover; turn the bar cover knob counterclockwise until the knob is removed and then

remove the side cover ( Figure 3 ).

g374226

Figure 3

1. Bar cover knob

5. Guide bar slot 9. Oil outlet

2. Side cover 6. Guide bar 10. Chain adjusting stud

3. Chain

7. Drive sprocket

4. Chain adjusting stud slot 8. Guide bar stud

3. Place the chain around the sprocket on the front end of the guide bar , with the cutting edge of the chain

teeth on the top of the bar facing forward as shown in the diagram beneath the side cover of the pole saw .

4. Continue to feed the chain around the guide bar and align the chain into the groove of the guide bar .

5. Position the open loop of the chain (the side not on the guide bar) around the drive sprocket on the pole

saw ( Figure 3 ).

Important: Ensure that the chain adjusting stud is inserted into the chain adjusting stud slot

on the guide bar ( Figure 3 ).

Y ou may need to rotate the chain-tensioning screw to t the stud into the slot on the guide bar

(Figure 19 ).

6. Install the side cover and bar cover knob and loosely tighten the side cover by turning the knob clockwise.

7. Adjust the chain tension; refer to Adjusting the Chain T ension ( page 19 ) .

10

Assembling the Pole Saw

1. Unfold the sections of the handle ( Figure 4 ).

g374227

Figure 4

1. Handle pole section

3. Saw pole section

2. Middle pole section

2. Align the locking button on the middle pole section with the slotted hole at the end of the handle pole

section and slide the 2 shafts together ( Figure 5 ).

Note: The locking button clicks into the slotted hole when the shafts are secured

3. Use the provided wrench to secure these 2 sections of the pole together (E of Figure 5 ).

4. Repeat this procedure to connect the saw pole section to the middle pole section ( Figure 5 ).

1 1

g334497

Figure 5

Adding Bar and Chain Oil to the Pole Saw

Important: Use only bar and chain oil (sold separately).

Fill the pole saw with bar and chain oil before rst operation; refer to Checking the Oil Level and Adding

Bar and Chain Oil ( page 18 ) .

12

Installing the Harness

Connect the metal hook on the shoulder harness to

the strap collar on the pole saw handle ( Figure 6 ).

g374229

Figure 6

1. Strap adjuster 3. Strap collar

2. Metal strap hook

4. Shoulder strap

The strap length is adjustable; slide the strap adjuster

up to decrease the length of the strap, or down to

increase the length of the strap ( Figure 6 ).

If there is ever an emergency and you need to rapidly

remove the harness, disconnect the quick-release

buckle as follows:

1. Press in on the sides of the buckle (A of Figure

7).

2. Allow the buckle to disconnect (B of Figure 7 ).

g340477

Figure 7

13

Product Overview

g374230

Figure 8

1. Button latch 6. Bar cover knob

2. T rigger lock

7. Guide bar cover

3. Front handle

8. Cutting guide

4. Oil cap 9. Guide bar and chain

5. T rigger

g330065

Figure 9

1. Battery charger Model

88610 (included with

Model 51870)

2. Battery pack Model 88620

(included with Model

51870)

Specications

Model

51870/51870T

Bar Length (with 88619 and

88621 equipped)

25.4 cm (10 inches)

Chain Gauge (with 88619

and 88621 equipped)

0.050 inches

Chain Pitch (with 88619 and

88621 equipped)

1/4 inch

Chain Length (with 88619

and 88621 equipped)

58 links

Rated V oltage

60V DC maximum, 54 VDC

nominal usage

W eight (without a battery) 4.1 kg (9 lbs)

Charger T ype

T oro 60V lithium-ion chargers

Battery T ype

T oro 60V lithum-ion batteries*

*If you are using this machine with a battery pack

that is 4.0 Ah or greater you must install the included

quick-release harness for proper support and balance.

Appropriate T emperature Ranges

Charge/store the battery pack

at

5°C (41°F) to 40°C (104°F)*

Use the battery pack at

-30°C (-22°F) to 49°C (120°F)*

Use the tool at

0°C (32°F) to 49°C (120°F)*

*Charging time will increase if you do not charge the

battery within this range.

Store the tool, battery pack, and battery charger in an

enclosed clean, dry area.

Attachments/Accessories

A selection of T oro approved attachments and

accessories is available for use with the machine

to enhance and expand its capabilities. Contact

your Authorized Service Dealer or authorized T oro

distributor or go to www .T oro.com for a list of all

approved attachments and accessories.

T o ensure optimum performance and continued safety

certication of the machine, use only genuine T oro

replacement parts and accessories. Replacement

parts and accessories made by other manufacturers

could be dangerous.

14

Operation

Before Using the Pole Saw

Before using the pole saw , do the following:

•Check the chain tension; refer to Adjusting the

Chain T ension ( page 19 ) .

•Clean the pole saw components, inspect them for

excessive wear or damage, and replace them as

needed; refer to Servicing the Guide Bar , Chain,

and Drive Sprocket ( page 20 ) .

•Check the chain for sharpness and damage, and

sharpen or replace as needed; refer to Sharpening

the Chain ( page 22 ) .

•Check the oil level; refer to Checking the Oil Level

and Adding Bar and Chain Oil ( page 18 ) .

•Check the pole saw for damage, general

appearance, and performance; ensure that the

switches move freely , the vents and handles are

clean, and the bar is not bent or damaged.

Starting the Pole Saw

Important: Use the battery pack only in

temperatures that are within the appropriate

range; refer to Specications ( page 14 ) .

1. Ensure that the vents on the pole saw are free

from dust and debris ( Figure 10 ).

g374231

Figure 10

1. V ents

2. Set the pole saw down on a level surface.

3. Align the cavity in the battery pack with the

tongue on the handle housing ( Figure 1 1 ).

g334268

Figure 1 1

4. Push the battery pack into the handle until the

battery pack locks into place.

5. Remove the protective cover from the chain.

6. Press the trigger lock, then press the trigger to

start the pole saw .

Shutting Off the Pole Saw

T o shut of f the pole saw , release the trigger .

Whenever you are not using the saw or are

transporting the saw to or from the work area remove

the battery pack; refer to Removing the Battery Pack

( page 17 ) .

15

Cutting with the Pole Saw

W ARNING

Operating a pole saw improperly can cause

serious personal injury or death.

Read and follow all operating instructions

carefully to avoid possible personal injury .

W ARNING

Do not operate near electrical power lines; the

pole saw has not been designed to provide

protection from electric shock in the event of

contact with overhead electric lines,

Consult local regulations for safe distances

from overhead electric power lines and ensure

that the operating position is safe and secure

before operating the pole saw .

W ARNING

Kickback can cause serious or fatal injury to

you.

A void touching objects to be cut with the

nose of the pole saw guide bar .

There are 2 types of kickback:

•A fast upward motion of the pole saw that results

when the chain at the nose or top of the bar

contacts an object

•A fast backward motion of the pole saw that

results when the chain at the nose or top of the bar

is pinched by the object being cut

Figure 12 shows the area of the bar to avoid

contacting an object to prevent kickback.

g318677

Figure 12

1. Kickback area (nose, top

of the bar)

2. Nose

1. Grip the pole saw with 2 hands.

2. Stand on solid, even ground in front of the tree to

be trimmed and position yourself for balanced,

stable footing while cutting.

3. Ensure that you only cut the wood that you

intend to cut; do not allow the saw chain to

contact the earth, other logs, or any other

objects when cutting.

4. Ensure that the saw chain is rotating at full

speed before starting a cut.

5. Cut with the branch near the rear of the guide

bar , close to the cutting guide; press the saw

chain lightly against the wood and allow the

weight of the pole saw to drive the cutting

(Figure 13 ).

Important: If the chain binds in the cut, do

not attempt to free it by running the motor .

Shut off the pole saw , remove the battery ,

and lift the limb while holding the saw; this

should release the pinch and free the pole

saw .

g374233

Figure 13

1. Cutting guide

6. Keep steady pressure on the pole saw , cutting

in a straight line, and release pressure only near

the end of the cut.

7. Release the trigger as soon as you complete

a cut.

16

Pruning a T ree

W ARNING

Cutting higher limbs from a tree off the ground

can put you in an unstable position that could

be unsafe for you while handling a pole saw ,

resulting in possible serious personal injury

or death to you or bystanders.

When cutting limbs from a standing tree, use

the following practices:

• Do not climb on limbs or branches with a

pole saw .

• Do not overreach, and cut with both hands

on the pole saw .

• Ensure that all bystanders are away from

the area where branches may fall.

1. Grip the pole saw as described in Cutting with

the Pole Saw ( page 16 ) .

2. While cutting small branches, apply light

pressure to the branch to be cut.

3. While cutting larger branches, make a shallow

undercut and then complete the cut from the

topside of the branch.

A. Cut from the underside of the limb about 15

cm (6 inches) from the trunk. Cut a third of

the way through the limb.

B. Cut 5.0 to 10.0 cm (2 to 4 inches) farther

out on the limb and from above. Cut the

limb until it falls.

C. Cut the limb stub at the branch collar

(Figure 14 ).

Important: Do not cut the limb past the

collar , ush to the trunk, or leave a large

limb stub; this damages the tree.

g316577

Figure 14

1. First relief undercut

3. Final pruning cut to

remove the limb stub

2. Second through cut 4. Branch collar (where the

trunk transitions to the

limb)

Removing the Battery Pack

1. Place the pole saw on a at surface.

2. Press down on the latch button and remove the

battery pack from the handle.

g334555

Figure 15

1. Latch button

17

Maintenance

Recommended Maintenance Schedule(s)

Maintenance Service

Interval

Maintenance Procedure

Before each use or daily

• Check the oil level and add bar and chain oil if necessary .

• Check that oil is owing to the chain.

• Check the chain tension and adjust it if necessary .

• Ensure that the bar is straight and undamaged

• Check the chain for sharpness; contact an Authorized Service Dealer to have the

chain sharpened or replaced.

After each battery drain

cycle

• Check the oil level and add bar and chain oil if necessary .

• Check the chain tension and adjust it if necessary .

Y early or before storage

• Service the guide bar , chain, and drive sprocket.

• Check the chain for sharpness; contact an Authorized Service Dealer to have the

chain sharpened or replaced.

Checking the Oil Level and

Adding Bar and Chain Oil

Service Interval : Before each use or daily

After each battery drain cycle

Important: Use only bar and chain oil (sold

separately).

1. Shut of f the pole saw and remove the battery

pack; refer to Removing the Battery Pack ( page

17 ) .

2. Check the oil level in the window . If the oil does

not ll the window , add bar and chain oil as

needed ( Figure 16 ).

g374235

Figure 16

1. Oil window 2. Oil cap

3. Place the pole saw on a at surface with the oil

cap facing up.

4. Clean the area around the oil cap ( Figure 16 ).

Note: Ensure that you do not allow debris/wood

chips to enter the oil tank.

5. Remove the cap, and pour bar and chain oil into

the pole saw until the oil lls the tank ( Figure 16 ).

Important: Do not ll the pole saw higher

than the bottom of the ll neck.

6. Clean up any spilled oil and secure the oil cap.

7. Ensure that oil is owing to the chain; refer to

Checking the Flow of Bar and Chain Oil ( page

18 ) .

Checking the Flow of Bar

and Chain Oil

Service Interval : Before each use or daily

1. Prepare to use the pole saw; refer to Before

Using the Pole Saw ( page 15 ) .

2. T o ensure that oil is owing to the chain, point

the nose of the pole saw a few inches from a

surface (e.g. paper , cardboard, a stump) and

run the pole saw; you should be able to see a

light spray of oil on the surface ( Figure 17 ).

g374236

Figure 17

1. Run the pole saw a few

inches from a surface.

2. If the oil is owing, it will

spray of f the chain and

accumulate.

18

La page charge ...

Toro Flex-Force Power System 60V Pole Saw Manuel utilisateur

Toro Flex-Force Power System 60V Pole Saw Manuel utilisateur

dans d''autres langues