Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur EMA APP. Cette application mobile permet aux propriétaires de micro-onduleurs APsystems de surveiller les performances de production de leur système photovoltaïque en temps réel, de consulter l'historique de production et de visualiser les avantages environnementaux. Elle nécessite iOS 7.0 ou supérieur ou Android 4.0 ou supérieur et un compte EMA APsystems.
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur EMA APP. Cette application mobile permet aux propriétaires de micro-onduleurs APsystems de surveiller les performances de production de leur système photovoltaïque en temps réel, de consulter l'historique de production et de visualiser les avantages environnementaux. Elle nécessite iOS 7.0 ou supérieur ou Android 4.0 ou supérieur et un compte EMA APsystems.
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
EMA APP
Guide Utilisation
Version 1.1
Copyright © APsystems 2017. Tous droits réservés
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Introduction
L'application EMA est une application mobile de surveillance de l'énergie conçue pour être utilisée par les
propriétaires de micro-onduleurs APsystems. Les utilisateurs peuvent vérifier les performances de
production en temps réel, l’historique de production et les avantages environnementaux de leur système
photovoltaïque à partir de leur appareil mobile ou tablette connectés à Internet.
Logiciels requis:
• iOS 7.0 ou version ultérieure / Android 4.0 ou version ultérieure
• Un compte actif au portail de monitoring EMA d’APsystems (merci de contacter votre installateur si
vous n’avez pas de compte EMA).
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Télécharger et se connecter à l’application EMA
Télécharger l’application EMA
IOS:
1. Allez sur le site App Store de Apple.
2. Recherchez “EMA APP” dans le site App Store d’Apple.
3. Téléchargez l’EMA APP.
Note: l’ EMA APP nécessite la version iOS 7.0 ou ultérieure.
Android:
1. Allez sur le site Playstore
2. Recherchez APsystems EMA APP dans le site Playstore.
4. Téléchargez l’EMA APP.
Note: l’application EMA nécessite une version Android 4.0 ou ultérieure.
Connexion
1. Entrez l’identifiant et mot de passe de votre compte EMA.
2. Appuyez sur le bouton “Login”.
Note: L’application EMA enregistre vos identifiants et mot de passe lors de la 1ère connexion à
l’application.
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
La page d’accueil s’affiche
Fonctionnalités
Visualiser la production de sortie en temps réels
1. Connectez-vous à l’application EMA.
La page d’accueil s’affiche, faisant apparaître.
• La production actuelle (en Watts) au centre de l’interface
• Les bénéfices environnementaux en émissions de CO2 évitées, équivalent pétrole (unité
gallon) et arbres replantés.
• L’indicateur de production (Jour, Mois, Année, Cumulée depuis sa mise en service)
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Production actuelle Bénefices environnementaux
Indicateur de production
(Jour, Mois, Année, Cumulée depuis sa mise en service)
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Visualiser l’historique de production et les bénéfices environnementaux
1. Connectez-vous à l’application EMA.
2. Cliquez sur le bouton “J” à l’intérieur de l’Indicateur de production pour basculer entre la
production du Jour “J”, du Mois “M”, de l’Année “A” pour les 12 derniers mois et de la
production Cumulée depuis la mise en service “C”.
Indicateur de Production (Jour, Mois, Année, Cumulée depuis la
mise en service du système)
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Visualiser les performances du système
1. Cliquez sur le bouton de Sélection des Fonctionnalités en haut à gauche de l’interface.
Bouton de sélection des fonctionnalités
2. Séléctionnez Production.
3. Naviguez au sein des “Date” en sélectionnant la date pour laquelle vous souhaitez
visualiser la production.
4. Cliquez sur le bouton “zoom” pour afficher le graphique de production en plein écran.
Bouton Zoom
Le graphique de production de la date sélectionnée s’affiche.
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Graphique de Performance Numéro de série de l’ECU
Date spécifiée Indicateur de Production
(Jour, Mois, Année, Cumulée)
Note: Les 2 flèches de chaque côté de la date permettent de naviguer et sélectionner une date
différente.
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Visualiser l’historique de production
1. Connectez-vous à l’application EMA.
2. Cliquez sur le bouton “J” à l’intérieur de l’Indicateur de production pour basculer entre la
production du jour “J”, du mois “M”, de l’année “A” pour les 12 derniers mois et de la
production cumulée depuis la mise en service “C”.
Indicateur de Production
(Jour, Mois, Année, Cumulée)
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Paramètres de configuration
Visualiser les informations du compte
1. Cliquez sur le bouton de Sélection des Fonctionnalités en haut à gauche de l’interface.
Bouton de sélection des fonctionnalités
1. Sélectionnez Config.
La page de configuration s’affiche.
Paramètres du compte
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Configurer l’ECU par défaut
Si vous avez plusieurs ECUs dans votre installation, vous pouvez choisir un des ECU, qui sera par
défaut, celui affiché dans l’application EMA.
1. Cliquez sur le bouton de Sélection des Fonctionnalités en haut à gauche de l’interface.
Bouton de sélection des fonctionnalités
1. Sélectionnez Config.
La page des paramètres s’affiche.
Numéro de série de l’ECU par défaut
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
1. Sélectionnez l’ECU par défaut.
La page de l’ECU s’affiche et vous permet de sélectionner l’ECU que vous souhaitez afficher
par défaut.
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Accéder et visualiser les bénéfices économiques (en €) réalisés grâce à votre
installation en utilisant le calculateur
1. Cliquez sur le bouton de Sélection des Fonctionnalités en haut à gauche de l’interface.
Bouton de sélection des fonctionnalités
2. Sélectionnez Config.
La page des paramètres s’affiche.
Accès au calculateur
3. Sélectionnez Bénéfices
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
La page du calculateur économique s’affiche
Prix par kWh à renseigner
( en centimes d’euros ex : 0,17 cts d’euros €)
4. Entrez le prix du kilowatt heure de votre fournisseur d’énergie.
5. Cliquez sur“OK”.
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Sélectionner la langue par défaut
1. Cliquez sur le bouton de Sélection des Fonctionnalités en haut à gauche de l’interface.
Bouton de sélection des fonctionnalités
2. Sélectionnez Config.
La page des paramètres s’affiche.
Accès aux langues
3. Sélectionnez Langue.
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
La page des langues s’affiche
4. Sélectionner la langue que vous souhaitez obtenir par défaut.
Note: L'application revient automatiquement à la page d'accueil principale une fois que la langue
par défaut a été sélectionnée.
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Procédure de déconnexion du compte
1. Cliquez sur le bouton de Sélection des Fonctionnalités en haut à gauche de l’interface.
Bouton de sélection des fonctionnalités
1. Sélectionnez Config.
La page des paramètres s’affiche.
Bouton de déconnexion
2. Cliquez sur déconnexion.
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel, The Netherlands - T: +31 (0)10 2582670 | emea.apsystems.com | emea@apsystems.com
Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses SUD, Les Echets, Miribel, France - T: +33 (0)4 81 65 60 40
Un « Pop up » vous invitant à confirmer la déconnexion s’affiche.
3. Cliquez sur OK pour confirmer la déconnexion.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur EMA APP. Cette application mobile permet aux propriétaires de micro-onduleurs APsystems de surveiller les performances de production de leur système photovoltaïque en temps réel, de consulter l'historique de production et de visualiser les avantages environnementaux. Elle nécessite iOS 7.0 ou supérieur ou Android 4.0 ou supérieur et un compte EMA APsystems.