Sensor Switch WSXWH Guide d'installation

Marque
Sensor Switch
Modèle
WSXWH
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

INSTRUCTION
SHEET
© 2015 Acuity Brands Lighting Inc., All Rights Reserved.12/2015
SPECIFICATIONS
PHYSICAL SPECS
SIZE: 2.74”H x 1.68”W x 1.63”D
(6.96 cm x 4.27 cm x 4.14 cm)
(not including ground strap)
WEIGHT: 5 oz
MOUNTING: Single Gang Switch Box
MOUNTING HEIGHT: 30-48 in (76.2-121.9 cm)
ELECTRICAL SPECS
MAXIMUM LOAD (Relay)
800 W @ 120 VAC / 1200 W @ 277 VAC / 1500 W @ 347 VAC
MINIMUM LOAD: None
MOTOR LOAD: 1/4 HP
MAX SINK CURRENT: 50 mA
010V DIM MIN OUTPUT: <0.3 V
FREQUENCY: 50/60 Hz (timers are 1.2x for 50 Hz)
ENVIRONMENTAL SPECS
OPERATING TEMP: 14° to 122° F (-10° to 50° C)
RELATIVE HUMIDITY: 20 to 75% non-condensing
ROHS COMPLIANT
WSX D
Dimming Occupancy Wall
Switch
CONVERSION FROM GROUND ONLY NO NEUTRAL TO NEUTRAL WIRING
This product is pre-configured for wiring without a neutral; however, if connection to neutral is required by
code, the unit easily converts in seconds.
Step 1:
Remove Yellow
Label
Step 2:
Loosen Screws and
Remove Metal Link
Step 3:
Connect Neutral to
Silver Screw & Ground
to Green Screw
WIRING TO GROUND NO NEUTRAL WIRING TO NEUTRAL
36 30 20 10 0 ft 10 20 30 36
12 9 6 3 0 m 3 6 9 12
Small
motion
detection
Small
motion
detection
to ~20 ft
6
3
0 m
20
10
0 ft
Small motion ~40 ft coverage
TOP VIEW
1.2 m
4 ft
Small motion
detection to ~20 ft
Large motion detection to >36 ft
SIDE VIEW
0 18 27 369
ft
0 6 9 123
m
TOP VIEW
36 30 20 10 0 ft
10 20
30 36
12 9 6 3 0 m
3 6 9 12
Small
motion
detection
Small
motion
detection
to ~20 ft
6
3
0 m
20
10
0 ft
Small motion ~40 ft coverage
TOP VIEW
1.2 m
4 ft
Small motion
detection to ~20 ft
Large motion detection to >36 ft
SIDE VIEW
0 18 27 369
ft
0 6 9 123
m
GND
H
N
LOAD
BLK
BLK
REMOVE METAL LINK
IF CONNECTING TO
NEUTRAL
VIO (+)
GRY (-)
DIMMING
H
N
LOAD
BLK
BLK
N
GND
VIO (+)
GRY (-)
DIMMING
120/277 VAC WIRING
BLACK* - Line Input
BLACK* - Load Output
VIOLET -Low Voltage Dim Output (0-10 VDC)
GRAY -Low Voltage Common
*BLACK wires
can be reversed
}
WIRE COLOR KEY
347 VAC WIRING (-347 Option)
Red wires replace Black wires.
NOTES:
1.) Per NEC requirements, the 0-10V violet and gray wires must be installed as Class One.
2.) The 0-10V control wires must not exceed 250 ft (76 m) in length and must be sized at no less than 20 AWG.
COVERAGE PATTERN
• Small motion (e.g. hand movements) detection up to 20 ft (6.10 m), ~625 ft
2
• Large motion (e.g. walking) detection greater than 36 ft (10.97 m), ~2025 ft
2
• Wall-to-wall PIR coverage
• Units with -PDT (Passive Dual Technology) option (also called Microphonics
TM
) provide overlapping detection
of human activity over the complete PIR coverage area. Advanced filtering is utilized to prevent non-occupant
noises from keeping the lights on.
911-00059-003
www.acuitycontrols.com 800-535-2465
911-00059-003
SSI_2343
PROGRAMMING INSTRUCTIONS
WSX D INSTRUCTION SHEET PAGE 2
Operational settings can be changed via the push-button sequence outlined below (note the example used is for changing occupancy time delay).
While LED
flashes back new
setting 10x...
5.
2x
3x
4x
5x
6x
7x
11x12x
10x
14x
15x
16x
17x
18x
19x
21x
20x
8x
9x
13x
PRESS BUTTON
6.
PRESS BUTTON
Time
Delay
Start
Level
On
Mode
Switch
Modes
Darkness
Set-Point
Daylight
Set-Point
Photocell
Mode
Defaults
Dual
Tech
Mic
Grace
Man
On
Grace
High
Trim
Low
Trim
Pred
Exit
Pred
Grace
Fade
On
Rate
Fade
Off
Rate
Dim to
Off
Min
On
Time
LED
Operation
5. 6.
LED FLASHES
CONFIRMATION
TWICE
PROGRAMMING
COMPLETE
7.
7.
e.g., 5 flashes
confirms new 7.5
min time delay
setting
e
.g., press 2x (for Occupancy
Time Delay) to save and exit
3.
While LED
flashes
back current
setting 10x...
4.
4x
1x
5x
6x
7x8x
2x
3x
10x
9x
11x
12x
13x
14x
PRESS BUTTON
Test
Mode
30 sec
2.5 min
5.0 min
7.5 min
10.0 min
12.5 min
15.0 min
17.5 min
20.0 min
22.5 min
25.0 min
27.5 min
30.0 min
1.
4.1.
e.g., 6 flashes is default
10 min time delay
e.g., press 5x
to change
to 7.5 min
2. 3.
e.g., press 2x for
Occupancy Time
Delay
2x
3x
4x
5x
6x
7x
11x12x
10x
14x
15x
16x
17x
18x
19x
21x
20x
8x
9x
13x
PRESS BUTTONPRESS BUTTON
Time
Delay
Start
Level
On
Mode
Switch
Modes
Darkness
Set-Point
Daylight
Set-Point
Photocell
Mode
Defaults
Dual
Tech
Mic
Grace
Man
On
Grace
High
Trim
Low
Trim
Pred
Exit
Pred
Grace
Fade
On
Rate
Fade
Off
Rate
Dim to
Off
Min
On
Time
LED
Operation
2.
e.g., press 2x for
Occupancy Time
Delay
ADAPTIVE DAYLIGHT HARVESTING ADH
With Sensor Switch’s Adaptive Daylight Harvesting (ADH), automatic dimming has never been
more reliable - even in a wall switch. It works by establishing two state change set-points; daylight
and darkness. The light level in the space will then be automatically maintained by intelligently
controlling the dim level of the electric light source. Set-points can be established using the “Set
Now” option or programmed using desired light levels as measured in foot candles (fc).
DIMMING
RANGE
DARKNESS SET-POINT
DAYLIGHT SET-POINT
AMPLE DAYLIGHT
NO DAYLIGHT
/ KEY LIGHTS FULL ON LIGHTS FULL DIM
www.acuitycontrols.com 800-535-2465
911-00059-003
SSI_2343
OPERATIONAL SETTINGS
WSX D INSTRUCTION SHEET PAGE 3
2 = Occupancy Time Delay
The length of time an occupancy sensor will keep the lights on after it last detects occupancy.
**Test mode sets Occupancy Time Delay to 30 seconds, and increases photocell transition rate
in addition to disabling the microphone on units with Dual Technology.
3 = On Mode
Automatic On
Sensor automatically turns the lights on when it detects occupancy.
Manual On
Sensor requires pressing the button to turn the lights on.
Reduced Turn-On
Sensor is set to initially only detect large motions, effectively ignoring any reflected Passive
Infrared (PIR) signals. Occupants will still be detected immediately when they enter the room as
their PIR signal is large. Once lights are on, the sensor returns to maximum sensitivity.
4 = Switch Modes
Switch Enable (Override Off)
Button will turn lights off and keep them off until pressed again. The lights will remain off until
the button is pressed again, restoring the sensor to Automatic On mode.
Switch Disable
User is prevented from turning off the lights via the push-button.
Predictive Mode
Pressing the push-button switch overrides the lights off and temporarily disables the occupancy
detection. After 10 seconds, the occupancy detection reactivates and monitors for an additional
30 seconds. If no occupancy is detected during this period, the sensor will revert to Automatic On
operation. If occupancy is detected, the sensor will remain in Override Off mode and requires the
switch to be pressed again in order to restore the sensor to Automatic On.
Predictive Mode with Expiration
Pressing the push-button switch overrides the lights off and temporarily disables the occupancy
detection. After 10 seconds, the occupancy detection reactivates and monitors for an additional
30 seconds. If no occupancy is detected during this period, the sensor will revert to Automatic
On operation.
5 = Darkness Set-Point / Inhibit Set-Point
The ambient light level at which the sensor sets the lights to the High Trim setting.
**Set Now will automatically select the Darkness Set-Point based on the current conditions
in the room. Lights will go to full bright and sensor will rapid flash for 15 seconds allowing
occupant to move out of direct view of sensor. Once the set-point selection is completed, the
sensor will double-blink in confirmation.
6 = Daylight Set-Point
The ambient light level at which the sensor sets the lights to the Low Trim setting.
**Set Now will automatically select the Daylight Set-Point based on the current conditions
in the room. Lights will go to full dim and sensor will rapid flash for 15 seconds allowing
occupant to move out of direct view of sensor. Once the set-point selection is completed, the
sensor will double-blink in confirmation.
7 = Photocell Mode
Inhibit Only
Prevents lights from automatically coming on when light level is above the Inhibit Set-Point
Adaptive Daylight Harvesting
Dims lights from high trim to low trim setting according to Darkness and Daylight set-points.
8 = Dim to Off Occupancy Time Delay
After the Occupancy Time Delay (Function 2) has expired, this setting specifies the amount of
time lights are held at Low Trim (Function 16) before turning off.
9 = Restore Defaults
Returns all functions to original settings.
10 = Minimum On Time
Required initial time for lamps to be on after each switch on, regardless of occupancy status.
Once met, lights resume following occupancy time delay.
11 = LED Operation
Indicates behavior of device’s LED.
12 = Dual Technology (Microphonics™)
The secondary method of occupancy detection that allows the sensor to hear occupants.
13 = Microphone Grace Period
Time period after lights are automatically turned off that they can be voice reactivated.
14 = Manual On Grace Period
Time period after lights automatically turn off that they can be reactivated by motion. Applicable
only when sensor is in Manual On (Semi Auto) mode.
15 = Dimming Range Max (High Trim)
The maximum output level of the sensor.
**Default for EZ option
16 = Dimming Range Min (Low Trim)
The minimum output level of the sensor.
**Default for EZ option
17 = Predictive Exit Time
Time period after manually switching lights off for occupant to leave the space. Applicable only
when sensor is in Predictive Off mode.
18 = Predictive Grace Time
Time period after Predictive Exit Time that sensor rescans the room for remaining occupants.
Applicable only when sensor is in Predictive Off mode.
19 = Fade On Rate
Time required for light to reach preset level.
20 = Fade Off Rate
Time required for light to turn Off.
21 = Start Level
Level of light output when occupancy is initially detected. Not applicable in Automatic Dimming
Control (ADH) mode.
1 - Maintain Current*
2 - Restore Defaults
1 - Occupancy Indication*
2 - Disabled
1 - 0.75 sec* 3 - 5 sec
2 - 2.5 sec 4 - 15 sec
1 - 0.75 sec 3 - 5 sec
2 - 2.5 sec* 4 - 15 sec
1 - Test Mode** 5 - 7.5 min 9 - 17.5 min 13 - 27.5 min
2 - 30 sec 6 - 10.0 min* 10 - 20.0 min 14 - 30.0 min
3 - 2.5 min 7 - 12.5 min 11 - 22.5 min
4 - 5.0 min 8 - 15.0 min 12 - 25.0 min
1 - Automatic On* 3 - Reduced Turn-On
2 - Manual On
1 - Switch Enable 3 - Predictive Mode
2 - Switch Disable 4 - Predictive Mode with Expiration*
1 - Disabled* 3 - Adaptive Daylight Harvesting
2 - Inhibit Only
1 - 0 sec* 5 - 7.5 min 9 - 17.5 min
2 - 30 sec 6 - 10 min 10 - 20 min
3 - 2.5 min 7 - 12.5 min 11 - Stays at dim (never off)
4 - 5 min 8 - 15 min
1 - 0 min (disabled)* 4 - 45 min
2 - 15 min 5 - 60 min
3 - 30 min
1 - 5 sec 4 - 8 sec 7 - 15 sec
2 - 6 sec 5 - 9 sec 8 - 20 sec
3 - 7 sec 6 - 10 sec* 9 - 30 sec
1 - Normal* 4 - Low
2 - Off 5 - Phase Off (15-10-5 min)
3 - Medium
1 - 0 VDC 5 - 3 VDC 9 - 7 VDC 13 - 10 VDC*
2 - 1 VDC 6 - 4 VDC 10 - 8 VDC
3 - 1.5 VDC 7 - 5 VDC 11 - 9 VDC
4 - 2 VDC 8 - 6 VDC 12 - 9.1 VDC**
1 - 0 sec 3 - 15 sec*
1 - 0 sec 5 - 40 sec
2 - 10 sec* 6 - 50 sec
3 - 20 sec 7 - 60 sec
4 - 30 sec
1 - 0 VDC 5 - 3 VDC 9 - 7 VDC 13 - 10 VDC
2 - 1 VDC* 6 - 4 VDC 10 - 8 VDC
3 - 1.5 VDC** 7 - 5 VDC 11 - 9 VDC
4 - 2 VDC 8 - 6 VDC 12 - 9.1 VDC
1 - 0 sec 4 - 20 sec 7 - 50 sec
2 - 5 sec 5 - 30 sec* 8 - 60 sec
3 - 10 sec 6 - 40 sec
1 - 10% 4 - 40% 7 - 70% 10 - 100%*
2 - 20% 5 - 50% 8 - 80%
3 - 30% 6 - 60% 9 - 90%
1 - Set Now** 5 - 8 fc 9 - 48 fc 13 - 128 fc
2 - 0.1 fc 6 - 16 fc 10 - 64 fc 14- 192 fc
3 - 1 fc 7 - 24 fc* 11 - 80 fc 15 - 256 fc
4 - 4 fc
8 - 32 fc 12 - 96 fc
1 - Set Now** 5 - 8 fc 9 - 48 fc 13 - 128 fc
2 - 0.1 fc 6 - 16 fc 10 - 64 fc* 14- 192 fc
3 - 1 fc 7 - 24 fc 11 - 80 fc 15 - 256 fc
4 - 4 fc 8 - 32 fc 12 - 96 fc
* DEFAULT SETTING
5-year limited warranty. Full warranty terms located at:
www.acuitybrands.com/CustomerResources/Terms_and_conditions.aspx
Note: Specifications subject to change without notice.
Actual performance may differ as a result of end-user environment and application.
RENUNCIA:
Este documento ha sido traducido del inglés por razones de conveniencia.
En el caso de cualquier inconsistencia entre el texto del documento en
inglés y esta traducción, el texto en inglés controla.
Todas las marcas registradas a las que se hace referencia son propiedad
de sus respectivos dueños. Marcas comerciales de Acuity Brands Las luces
que están marcadas con el símbolo ® están registradas en los EE. UU. Y
pueden estar registradas en otros países.
HOJA DE
INSTRUCCIONES
© 2015 Acuity Brands Lighting Inc., todos los derechos reservados.01/2018
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
TAMAÑO: 2,74in de alto x 1,68in de ancho x 1,63in de profundidad
(6,96cm x 4,27cm x 4,14cm)
(sin incluir correa de tierra)
PESO: 5onzas
MONTAJE: Caja de conexión de salida individual
ALTURA DE MONTAJE 30-48in (76,2-121,9cm)
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
CARGA MÁXIMA (relé)
800W a 120VCA/1200W a 277VCA/1500W a 347VCA
CARGA MÍNIMA: Ninguna
CARGA DE MOTOR: 1/4hp
CORRIENTE DE DRENAJE MÁX.: 50mA
SALIDA MÍN. DE ATENUACIÓN DE 0 A 10V: <0,3V
FRECUENCIA: 50/60Hz (los temporizadores son 1,2x para 50Hz)
ESPECIFICACIONES AMBIENTALES
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO: 14°F a 160°F (-10°C a 71°C)
HUMEDAD RELATIVA: 20% a 75% sin condensación
CONFORME A LAS NORMAS ROHS
WSX D
Interruptor de pared de
ocupación con atenuación
911-00059-003
CONVERSIÓN DEL CABLEADO DE SOLO TIERRA NO NEUTRO A NEUTRO
Este producto está preconfigurado para cableado sin un cable neutro; sin embargo, si el código requiere
conexión a un cable neutro, la unidad se convierte fácilmente en segundos.
Paso 1:
Retirar la
etiqueta amarilla.
Paso 2:
Aflojar los tornillos
y retirar el enlace
metálico.
Paso 3:
Conectar el cable neutro
al tornillo plateado, y el
de tierra al tornillo verde.
CABLEADO A TIERRA NO NEUTRO CABLEADO A NEUTRO
36 30 20 10 0 ft 10 20 30 36
12 9 6 3 0 m 3 6 9 12
Detección de movimientos
cortos a ~20 ft
6
3
0 m
20
10
0 ft
Cobertura de movimientos
cortos a ~40 ft
VISTA SUPERIOR
1,2 m
4 ft
Detección de
movimientos cortos a ~20 ft
Detección de movimientos
grandes a >36 ft
VISTA LATERAL
0 18 27 369
ft
0 6 9 123
m
36 30 20 10 0 ft 10 20 30 36
12 9 6 3 0 m 3 6 9 12
Detección de movimientos
cortos a ~20 ft
6
3
0 m
20
10
0 ft
Cobertura de movimientos
cortos a ~40 ft
VISTA SUPERIOR
1,2 m
4 ft
Detección de
movimientos cortos a ~20 ft
Detección de movimientos
grandes a >36 ft
VISTA LATERAL
0 18 27 369
ft
0 6 9 123
m
TIERRA
H
N
CARGA
NEGRO
NEGRO
REMOVE METAL LINK
IF CONNECTING TO
NEUTRAL
VIOLETA (+)
GRIS (-)
ATENUACIÓN
H
NN
TIERRA
CARGA
NEGRO
NEGRO
VIOLETA (+)
GRIS (-)
ATENUACIÓN
CABLEADO DE 120/277VCA
NEGRO* - Entrada de línea
NEGRO* - Salida de carga
VIOLETA - Salida de atenuación de baja tensión
(0-10VCC)
GRIS - Voltaje bajo común
*Los cables NEGROS
se pueden invertir.
}
CÓDIGO DE COLOR DE LOS CABLES
CABLEADO DE 347VCA (opción de -347)
Los cables rojos reemplazan a los cables negros.
NOTAS:
1.) Según los requisitos del Código Eléctrico Nacional (NEC), los cables violeta y gris de 0 a 10V deben
instalarse como Clase uno.
2.) Los cables de control de 0 a 10V no deben superar los 250ft (76m) de longitud y deben tener un tamaño
no inferior a 20AWG.
PATRÓN DE COBERTURA
• Detección de movimientos cortos (p. ej., movimientos de las manos) a hasta 20ft (6,10m)
• Detección de movimientos grandes (p. ej., caminar) mayor a 36ft (10,97m), ~2025ft
2
.
• Cobertura de infrarrojo pasivo (PIR) de pared a pared.
• Las unidades con la opción de tecnología dual pasiva (PDT), también llamada Microphonics
TM
, proporcionan
detección superpuesta de la actividad humana en toda el área de cobertura PIR. El filtrado avanzado se utiliza
para evitar que los ruidos no pasajeros mantengan las luces encendidas.
www.acuitycontrols.com 800-535-2465
911-00059-003
SSI_2343
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN
WSX D HOJA DE INSTRUCCIONES PÁGINA 2
La configuración operacional se puede cambiar a través de la secuencia de pulsadores que se describe a continuación (tenga en cuenta que el ejemplo utilizado es para cambiar el tiempo de retardo de ocupación).
6.
2x
3x
4x
5x
6x
7x
11x12x
10x
14x
15x
16x
17x
18x
19x
21x
20x
8x
9x
13x
PRESS BUTTON
Tiempo de
retardo
Nivel de
inicio
Modo de
encendido
Modos de
interruptor
Punto de ajuste
de oscuridad
Punto de ajuste
de luz diurna
Modo
fotocélula
Valores
predeter-
minados
Tiempo de
encendido
mínimo
Tecnología
dual
Tiempo de
gracia del
micrófono
Ajuste
alto
Tiempo de
gracia de
encendido
manual
Ajuste
bajo
Tiempo de
salida predictivo
Tiempo de
gracia predictivo
Velocidad
de encendido
Velocidad de
apagado
Atenuación
a apagado
Funcion-
amiento
del led
PRESIONAR
EL BOTÓN
ENCENDIDO/APAGADO
5. 6.
EL LED PARPADEA
DOS VECES PARA
CONFIRMAR
PROGRAMACIÓN
COMPLETA
7.
ENCENDIDO/APAGADO
7.
P. ej., 5parpadeos
confirman la nueva
configuración de
tiempo de retardo
de 7,5min.
P. ej., presione 2x (para Tiempo
de r
etardo de ocupación) para
guardar y salir
3.
Mientras el led
parpadea 10x
detrás de la
configuración
actual...
ENCENDIDO/APAGADO
4.
4x
1x
5x
6x
7x8x
2x
3x
10x
9x
11x
12x
13x
14x
PRESIONAR
EL BOTÓN
ENCENDIDO/APAGADO
Modo de
prueba
30 s
2,5 min
5,0 min
7,5 min
10,0 min
12,5 min
15,0 min
17,5 min
20,0 min
22,5 min
25,0 min
27,5 min
30,0 min
1.
ENCENDIDO/APAGADO ENCENDIDO/APAGADO
4.1.
P. ej., 6 parpadeos indican por defecto
un tiempo de retardo de 10 min.
P. ej., presione 5x
para cambiar
a 7,5 min.
2. 3.
2x
3x
4x
5x
6x
7x
11x12x
10x
14x
15x
16x
17x
18x
19x
21x
20x
8x
9x
13x
PRESS BUTTON
Tiempo de
retardo
Nivel de
inicio
Modo de
encendido
Modos de
interruptor
Punto de ajuste
de oscuridad
Punto de ajuste
de luz diurna
Modo
fotocélula
Valores
predeter-
minados
Tiempo de
encendido
mínimo
Tecnología
dual
Tiempo de
gracia del
micrófono
Ajuste
alto
Tiempo de
gracia de
encendido
manual
Ajuste
bajo
Tiempo de
salida predictivo
Tiempo de
gracia predictivo
Velocidad
de encendido
Velocidad de
apagado
Atenuación
a apagado
Funcion-
amiento
del led
PRESIONAR
EL BOTÓN
ENCENDIDO/APAGADO
2.
P. ej., presione 2x para
Tiempo de retardo
de ocupación
RECOLECCIÓN DE LUZ DIURNA ADAPTATIVA ADH
Con la función de recolección de luz diurna adaptativa (ADH) de Sensor Switch, la atenuación
automática nunca ha sido más confiable, incluso en un interruptor de pared. Funciona al establecer
dos puntos de ajuste de cambio de estado; luz diurna y oscuridad. El nivel de luz en el espacio se
mantendrá automáticamente al controlar de forma inteligente el nivel de atenuación de la fuente
de luz eléctrica. Los puntos de ajuste se pueden establecer usando la opción "Establecer ahora" o se
pueden programar usando los niveles de luz deseados medidos en velas (fc).
RANGO DE
ATENUACIÓN
PUNTO DE AJUSTE DE OSCURIDAD
PUNTO DE AJUSTE DE LUZ DIURNA
LUZ DIURNA AMPLIA
SIN LUZ DIURNA
/ LLAVE
LUCES
PSICODÉLICAS
LUCES DE
ATENUACIÓN
www.acuitycontrols.com 800-535-2465
911-00059-003
SSI_2343
CONFIGURACIÓN OPERATIVA
WSX D HOJA DE INSTRUCCIONES PÁGINA 3
2 = Tiempo de retardo de ocupación
L
a cantidad de tiempo en que un sensor de ocupación mantiene las luces encendidas después de detectar
la ocupación.
**El modo de prueba establece el tiempo de retardo de ocupación en 30segundos e incrementa
la velocidad de transición de la fotocélula, además de desactivar el micrófono en las unidades con
tecnología dual.
3 = Modo de encendido
Encendido automático
El sensor enciende automáticamente las luces cuando detecta ocupación.
Encendido manual
El sensor requiere presionar el botón para encender las luces.
Encendido reducido
El sensor está configurado para detectar inicialmente movimientos grandes e ignorar de manera efectiva
cualquier señal reflejada infrarroja pasiva (PIR). Los ocupantes se detectarán inmediatamente cuando
entren a la sala, ya que su señal de PIR es grande. Una vez que las luces están encendidas, el sensor vuelve
a la sensibilidad máxima.
4 = Modos de interruptor
Activar interruptor (Anular apagado)
El botón apagará las luces y las mantendrá apagadas hasta que se presione nuevamente. Las luces
permanecerán apagadas hasta que se presione el botón nuevamente, lo que restaura el sensor al modo de
encendido automático.
Desactivar interruptor
El usuario no puede apagar las luces con el pulsador.
Modo predictivo
Al presionar el interruptor del pulsador, se apagan las luces y se desactiva temporalmente la detección de
ocupación. Después de 10segundos, la detección de ocupación se reactiva y monitorea durante 30segundos
adicionales. Si no se detecta ocupación durante este período, el sensor volverá a la operación de Encendido
automático. Si se detecta ocupación, el sensor permanecerá en el modo Anular apagado y requerirá que se
presione nuevamente el interruptor para restablecer el sensor a Encendido automático.
Modo predictivo con caducidad
Al presionar el interruptor del pulsador, se apagan las luces y se desactiva temporalmente la detección
de ocupación. Después de 10segundos, la detección de ocupación se reactiva y monitorea durante
30segundos adicionales. Si no se detecta ocupación durante este período, el sensor volverá a la operación
de Encendido automático.
5 = Punto de ajuste de oscuridad/Punto de ajuste de inhibición
El nivel de luz ambiental en el que el sensor establece las luces en la configuración de ajuste alto.
**Establecer ahora seleccionará automáticamente el punto de ajuste de oscuridad en función
de las condiciones actuales de la habitación. Las luces se iluminarán por completo y el sensor
parpadeará rápidamente durante 15segundos, lo que permite que el ocupante se mueva
fuera de la vista directa del sensor. Una vez que se completa la selección del punto de ajuste,
el sensor parpadeará dos veces como confirmación.
6 = Punto de ajuste de luz diurna
El nivel de luz ambiental en el que el sensor establece las luces en la configuración de ajuste bajo.
**Establecer ahora seleccionará automáticamente el punto de ajuste de luz diurna en función
de las condiciones actuales de la habitación. Las luces se atenuarán por completo y el sensor
parpadeará rápidamente durante 15segundos, lo que permite que el ocupante se mueva fuera
de la vista directa del sensor. Una vez que se completa la selección del punto de ajuste, el sensor
parpadeará dos veces como confirmación.
7 = Modo fotocélula
Solo inhibir
Impide que las luces se enciendan automáticamente cuando el nivel de luz está por encima del punto de
ajuste de inhibición.
Recolección de luz diurna adaptativa
Atenúa las luces desde el ajuste alto hasta el ajuste bajo según los puntos de ajuste de oscuridad
y luz diurna.
8 = Tiempo de retardo de ocupación de tenue a apagado
Una vez que ha expirado el tiempo de retardo de ocupación (Función2), esta configuración
especifica la cantidad de tiempo que las luces se mantienen en el ajuste bajo (Función16) antes
de apagarse.
9 = Restaurar ajustes predeterminados
Regresa todas las funciones a la configuración original.
10 = Tiempo de encendido mínimo
Tiempo inicial requerido para que las lámparas se enciendan después de que se enciende
cada interruptor, independientemente del estado de ocupación. Una vez cumplido, las luces se
reanudan después del tiempo de retardo de ocupación.
11 = Funcionamiento del led
Indica el comportamiento del led del dispositivo.
12 = Tecnología dual (Microphonics™)
El método secundario de detección de ocupación que permite que el sensor escuche a los
ocupantes.
13 = Tiempo de gracia del micrófono
Período de tiempo después de que las luces se apagan automáticamente para que puedan ser
reactivadas por voz.
14 = Tiempo de gracia de encendido manual
Período de tiempo después de que las luces se apagan automáticamente para que puedan ser
reactivadas por movimiento. Aplicable solo cuando el sensor está en modo de encendido manual
(semiautomático).
15 = Rango de atenuación máximo (ajuste alto)
El nivel máximo de salida del sensor.
**Predeterminado para la opción EZ
16 = Rango de atenuación mín. (ajuste bajo)
El nivel de salida mínimo del sensor.
**Predeterminado para la opción EZ
17 = Tiempo de salida predictivo
Período de tiempo después de apagar manualmente las luces para que el ocupante abandone el
espacio. Aplicable solo cuando el sensor está en modo apagado predictivo.
18 = Tiempo de gracia predictivo
Período de tiempo después del tiempo de salida predictivo que el sensor vuelve a escanear la
habitación para detectar a los ocupantes que quedan. Aplicable solo cuando el sensor está en
modo apagado predictivo.
19 = Velocidad de encendido
Tiempo requerido para que la luz alcance el nivel preestablecido.
20 = Velocidad de apagado
Tiempo requerido para que la luz se apague.
21 = Nivel de inicio
Nivel de salida de luz cuando la ocupación se detecta inicialmente. No aplicable en el modo
control de atenuación automática (ADH).
1 - Mantener ajustes actuales*
2 - Restaurar ajustes predeterminados
1 - Indicación de ocupación*
2 - Desactivado
1 - 0,75s* 3 - 5s
2 - 2,5s 4 - 15s
1 - 0,75s 3 - 5s
2 - 2,5s* 4 - 15s
1 - Modo de prueba** 5 - 7,5 min 9 - 17,5 min 13 - 27,5 min
2 - 30s 6 - 10,0min* 10 - 20,0 min 14 - 30,0 min
3 - 2,5min 7 - 12,5 min 11 - 22,5 min
4 - 5,0 min 8 - 15,0 min 12 - 25,0 min
1 - Encendido automático* 3 - Encendido reducido
2 - Encendido manual
1 - Activar interruptor 3 - Modo predictivo
2 - Desactivar interruptor 4 - Modo predictivo con caducidad*
1 - Desactivado* 3 - Recolección de luz diurna adaptativa
2 - Solo inhibir
1 - 0 * 5 - 7,5 min 9 - 17,5 min
2 - 30s 6 - 10 min 10 - 20 min
3 - 2,5min 7 - 12,5 min 11 - Permanece en tenue (nunca apagado)
4 - 5 min 8 - 15 min
1 - 0min (desactivado)* 4 - 45min
2 - 15min 5 - 60min
3 - 30min
1 - 5s 4 - 8s 7 - 15s
2 - 6s 5 - 9s 8 - 20s
3 - 7s 6 - 10s* 9 - 30s
1 - Normal* 4 - Bajo
2 - Apagado 5 - Fase desactivada (15-10-5min)
3 - Medio
1 - 0VCC 5 - 3VCC 9 - 7VCC 13 - 10VCC**
2 - 1VCC 6 - 4VCC 10 - 8VCC
3 - 1,5VCC 7 - 5VCC 11 - 9VCC
4 - 2VCC 8 - 6VCC 12 - 9,1VCC**
1 - 0s 3 - 15s*
1 - 0s 5 - 40s
2 - 10s* 6 - 50s
3 - 20s 7 - 60s
4 - 30s
1 - 0VCC 5 - 3VCC 9 - 7VCC 13 - 10VCC
2 - 1VCC** 6 - 4VCC 10 - 8VCC
3 - 1,5VCC** 7 - 5VCC 11 - 9VCC
4 - 2VCC 8 - 6VCC 12 - 9,1VCC
1 - 0s 4 - 20s 7 - 50s
2 - 5s 5 - 30s* 8 - 60s
3 - 10s 6 - 40s
1 - 10% 4 - 40% 7 - 70% 10 - 100%*
2 - 20% 5 - 50% 8 - 80%
3 - 30% 6 - 60% 9 - 90%
1 - Establecer ahora** 5 - 8fc 9 - 48fc 13 - 128fc
2 - 0,1fc 6 - 16fc 10 - 64fc 14 - 192fc
3 - 1fc 7 - 24fc* 11 - 80fc 15 - 256fc
4 - 4fc
8 - 32fc 12 - 96fc
1 - Establecer ahora** 5 - 8fc 9 - 48fc 13 - 128fc
2 - 0,1fc 6 - 16fc 10 - 64fc* 14 - 192fc
3 - 1fc 7 - 24fc 11 - 80fc 15 - 256fc
4 - 4fc 8 - 32fc 12 - 96fc
*CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA
Garantía limitada de 5años. Para consultar las condiciones de garantía, visite:
www.acuitybrands.com/CustomerResources/Terms_and_conditions.aspx
Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
El r
endimiento real puede variar como resultado de la aplicación y el entorno del usuario final.
RENUNCIA:
Este documento ha sido traducido del inglés por razones de conveniencia.
En el caso de cualquier inconsistencia entre el texto del documento en inglés
y esta traducción, el texto en inglés controla.
Todas las marcas registradas a las que se hace referencia son propiedad de
sus respectivos dueños. Marcas comerciales de Acuity Brands Las luces que
están marcadas con el símbolo ® están registradas en los EE. UU. Y pueden
estar registradas en otros países.
FEUILLE
D’INSTRUCTION
©2015Acuity Brands Lighting, Inc. Tous droits réservés.12/2015
SPÉCIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS PHYSIQUES
TAILLE: 2,74po (h)×1,68po (l)×1,63po (p)
(6,96cm×4,27cm×4,14cm)
(tresse de masse non comprise)
POIDS: 5oz (0,14kg)
MONTAGE: Boîtier à commande simple
HAUTEUR DE MONTAGE: 30 à 48po (76,2 à 121,9cm)
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
CHARGE MAXIMALE (relais)
800W à 120Vca / 1200W à 277Vca / 1500W à 347Vca
CHARGE MINIMALE: Aucun
CHARGE DU MOTEUR: 1/4CV
COURANT ABSORBÉ MAX: 50mA
010V DE SORTIE D’ATTÉNUATION MIN.: <0,3V
FRÉQUENCE: 50/60Hz (les circuits va-et-vient sont de
1,2× pour 50Hz)
SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES
TEMP. DE FONCTIONNEMENT: 14° à 122°F (-10° à 50°C)
HUMIDITÉ RELATIVE: 20 à 75% sans condensation
COMPATIBILITÉ ROHS
WSXD
Interrupteur mural de présence
à gradation
CONVERSION DU RACCORDEMENT À LA TERRE SEULEMENT PAS DE NEUTRE AU NEUTRE
Ce produit est préconfiguré pour un câblage sans neutre; cependant, si un code exige le branchement au
neutre, l’unité convertit facilement en quelques secondes.
Étape1:
Retirez
l’étiquette
jaune
Étape2:
Desserrez les vis
et retirez le lien
métallique
Étape3:
Reliez le neutre à
la vis argentée et la
terre, à la vis verte
CÂBLAGE À LA TERRE PAS DE NEUTRE CÂBLAGE VERS LE NEUTRE
36 30 20 10 0 pi 10 20 30 36
12 9 6 3 0 m 3 6 9 12
Détection des petits
mouvements jusqu’à
environ 20 pi
6
3
0 m
20
10
0 pi
Rayonnement d’environ 40 pi
pour les petits mouvements
VUE DE DESSUS
1.2 m
4 pi
Détection des
petits mouvements
jusqu’à environ 20 pi
Détection des mouvements
importants à >36 pi
VUE LATÉRALE
0 18 27 369
pi
0 6 9 123
m
36 30 20 10 0 pi 10 20
30 36
12 9 6 3 0 m
3 6 9 12
Détection des petits
mouvements jusqu’à
environ 20 pi
6
3
0 m
20
10
0 pi
Rayonnement d’environ 40 pi
pour les petits mouvements
VUE DE DESSUS
1.2 m
4 pi
Détection des
petits mouvements
jusqu’à environ 20 pi
Détection des mouvements
importants à >36 pi
VUE LATÉRALE
0 18 27 369
pi
0 6 9 123
m
TERRE
H
N
CHARGE
NOIR
REMOVE METAL LINK
IF CONNECTING TO
NEUTRAL
VIO (+)
GRIS (-)
GRADATION
H
NN
VIO (+)
GRIS (-)
TERRE
CHARGE
NOIR
NOIR
GRADATION
CÂBLAGE 120/277Vca
NOIR* – Entrée de la ligne
NOIR* – Sortie de charge
VIOLET
– Sortie d’atténuation basse tension (0-10Vcc)
GRIS – Basse tension habituelle
*Les fils NOIRS
peuvent être inversés
}
CLÉ DE COULEUR DE FIL
CÂBLAGE 347Vca (option -347)
Les fils rouges remplacent les fils noirs.
REMARQUES:
1.) Conformément aux exigences du NEC, les fils violet et gris doivent être installés en classe1.
2.) Les fils de commande 0-10V ne doivent pas dépasser 250pi (76m) de long et doivent être dimensionnés à
au moins 20AWG.
911-00059-003
DIAGRAMME DE RAYONNEMENT
• Détection des petits mouvements (mouvement de la main p.ex.) jusqu’à 20pi (6.10m), environ 625pi
2
• Détection des mouvements importants (une personne qui marche p.ex.) supérieure à 36 pi (10,97m),
environ 2025pi
2
• Rayonnement PIR sur toute la zone
• Les unités dotées de l’option à double technologie passive (PDT, également appelée Microphonics
MC
) offrent
une détection par chevauchement de l’activité humaine sur toute la zone de rayonnement PIR. Le filtrage
avancé sert à empêcher les sons émis par les non-occupants de laisser l’éclairage allumé.
www.acuitycontrols.com 800-535-2465
911-00059-003
SSI_2343
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION
WSXD FEUILLE D’INSTRUCTION PAGE2
Les réglages de fonctionnement peuvent être modifiés avec la séquence de boutons-poussoirs décrite ci-dessous (notez que l’exemple utilisé concerne la modification du délai d’occupation).
6.
2x
3x
4x
5x
6x
7x
11x12x
10x
14x
15x
16x
17x
18x
19x
21x
20x
8x
9x
13x
PRESS BUTTON
APPUYEZ SUR
LA BOUTON
MARCHE/ARRÊT
Délai
Niveau de
démarrage
Mode d’
allumage
Changer
de mode
Point de
consigne de
l’obscurité
Point de
consigne de la
lumière naturelle
Mode cellule
photoélectrique
Valeurs par
défaut
Double
technologie
Délai de
grâce du
microphone
Calage
supérieur
Délai de
grâce de
l’allumage
manuel
Calage
inférieur
Temps de
sortie prédictif
Délai de
grâce prédictif
Taux d’
éclaircissement
progressif
Taux d’
atténuation
progressive
Atténuer jusqu’à
extinction
Fonction-
nement
de la DEL
Temps
min. d’
allumage
5. 6.
LA DEL CLIGNOTE
DEUX FOIS POUR
CONFIRMER
PROGRAMMATION
TERMINÉE
7.
MARCHE/ARRÊT
7.
par exemple,
5clignotements
confirment le
nouveau réglage
du délai de 7,5min
par exemple, appuyez 2× (pour
le délai d’occupation) pour
sauvegarder et quitter
3.
Pendant que
la DEL clignote
configuration
actuelle 10 ×
MARCHE/ARRÊT
4.
4x
1x
5x
6x
7x8x
2x
3x
10x
9x
11x
12x
13x
14x
APPUYEZ SUR
LA BOUTON
Mode
test
30 s
2,5 min
5,0 min
7,5 min
10,0 min
12,5 min
15,0 min
17,5 min
20,0 min
22,5 min
25,0 min
27,5 min
30,0 min
1.
MARCHE/ARRÊT MARCHE/ARRÊT
4.1.
par exemple, 6clignotements
correspond au délai par défaut
de 10min
par exemple,
appuyez 5×
pour passer
à 7,5min
2. 3.
2x
3x
4x
5x
6x
7x
11x12x
10x
14x
15x
16x
17x
18x
19x
21x
20x
8x
9x
13x
PRESS BUTTON
APPUYEZ SUR
LA BOUTON
MARCHE/ARRÊT
Délai
Niveau de
démarrage
Mode d’
allumage
Changer
de mode
Point de
consigne de
l’obscurité
Point de
consigne de la
lumière naturelle
Mode cellule
photoélectrique
Valeurs par
défaut
Double
technologie
Délai de
grâce du
microphone
Calage
supérieur
Délai de
grâce de
l’allumage
manuel
Calage
inférieur
Temps de
sortie prédictif
Délai de
grâce prédictif
Taux d’
éclaircissement
progressif
Taux d’
atténuation
progressive
Atténuer jusqu’à
extinction
Fonction-
nement
de la DEL
Temps
min. d’
allumage
2.
par exemple, appuyez 2× pour
le délai d’occupation
RECUEILLEMENT ADAPTATIF DE LA LUMIÈRE NATURELLE ADH POUR ADAPTIVE DAYLIGHT HARVESTING
Avec le recueillement adaptatif de la lumière naturelle (ADH) de Sensor Switch, la gradation automatique
n’a jamais été aussi fiable, même avec un interrupteur mural. Cela fonctionne en établissant deux points
de consigne de changement d’état; la lumière naturelle et l’obscurité. Le niveau de lumière dans l’espace
sera alors automatiquement maintenu en contrôlant intelligemment l’intensité de la source de lumière
électrique. Les points de consigne peuvent être établis avec l’option «Régler maintenant» ou programmés
selon les niveaux de lumière souhaités mesurés en pieds-bougies (fc).
PLAGE DE
GRADATION
POINT DE CONSIGNE DE
L’OBSCURITÉ
POINT DE CONSIGNE DE LA
LUMIÈRE NATURELLE
LUMIÈRE NATURELLE IMPORTANTE
AUCUNE LUMIÈRE
NATURELLE
/ CLÉ
LUMIÈRES COMPLÈTEMENT
ALLUMÉES
LUMIÈRES COMPLÈTEMENT
ATTÉNUÉES
www.acuitycontrols.com 800-535-2465
911-00059-003
SSI_2343
RÉGLAGES DE FONCTIONNEMENT
WSXD FEUILLE D’INSTRUCTION PAGE3
2=Délai d’occupation
Durée pendant laquelle un capteur d’occupation maintient l’éclairage allumé après avoir détecté
pour la dernière fois une présence.
**Le mode test définit le délai d’occupation sur 30secondes et augmente le temps de
transition de la cellule photoélectrique en plus de désactiver le microphone sur les unités à
double technologie.
3=Mode d’allumage
Allumage automatique
Le capteur allume automatiquement les lumières lorsqu’il détecte une présence.
Allumage manuel
Il faut appuyer sur le bouton du capteur pour allumer les lumières.
Allumage réduit
Le capteur est initialement configuré pour ne détecter que les mouvements importants, ignorant
ainsi tout signal infrarouge passif (PIR) reflété. Un occupant sera toujours immédiatement
détecté en entrant dans la pièce car son signal PIR est important. Lorsque les lumières sont
allumées, le capteur revient à la sensibilité maximale.
4=Changer de mode
Activer l’interrupteur (Contournement désactivé)
Le bouton éteindra les lumières jusqu’à la pression suivante. Les lumières resteront éteintes
jusqu’à la prochaine pression du bouton, ramenant le capteur au mode Allumage automatique.
Désactivation de l’interrupteur
L’utilisateur ne peut éteindre les lumières avec le bouton-poussoir.
Mode prédictif
En appuyant sur le bouton-poussoir, on commande l’extinction et on désactive temporairement
la détection de présence. Après 10secondes, la détection de présence est réactivée et surveillée
pendant 30secondes supplémentaire. Si aucune présence n’est détectée pendant cette période, le
capteur repasse en mode Allumage automatique. Si une présence est détectée, le capteur restera
en mode de contournement désactivé et il faudra appuyer de nouveau sur l’interrupteur pour
rétablir le capteur en mode Allumage automatique.
Mode prédictif avec expiration
En appuyant sur le bouton-poussoir, on commande l’extinction et on désactive temporairement
la détection de présence. Après 10secondes, la détection de présence est réactivée et surveillée
pendant 30secondes supplémentaire. Si aucune présence n’est détectée pendant cette période, le
capteur repasse en mode Allumage automatique.
5=Point de consigne de l’obscurité/Point de consigne de
l’inhibition
Niveau de lumière ambiante auquel le capteur règle les lumières au niveau du calage supérieur.
**Régler maintenant sélectionne automatiquement le point de consigne de l’obscurité en
fonction des conditions habituelles dans la pièce. Les lumières s’allument au maximum et
le capteur clignote rapidement pendant 15secondes, ce qui permet à l’occupant de quitter
le champ de vision direct du capteur. Une fois la sélection du point de consigne terminée, le
capteur clignote deux fois au moment de la confirmation.
6=Point de consigne de la lumière naturelle
Niveau de lumière ambiante où le capteur règle les lumières au niveau de calage inférieur.
**Régler maintenant sélectionne automatiquement le point de consigne de la lumière
naturelle en fonction des conditions habituelles dans la pièce. Les lumières s’atténuent au
plus bas et le capteur clignote rapidement pendant 15secondes, ce qui permet à l’occupant
de quitter le champ de vision direct du capteur. Une fois la sélection du point de consigne
terminée, le capteur clignote deux fois pour confirmer.
7=Mode cellule photoélectrique
Inhibition seulement
Empêche les lumières de s’allumer automatiquement lorsque le niveau de lumière est supérieur
au point de consigne d’inhibition
Recueillement adaptatif de la lumière naturelle
Fait progressivement passer l’éclairage du niveau de calage supérieur au niveau de calage
inférieur selon les points de consigne d’obscurité et de lumière naturelle.
8=Atténuation jusqu’à l’extinction du délai d’occupation
Lorsque le délai d’occupation (fonction2) a expiré, ce réglage spécifie la durée pendant laquelle
les lumières sont maintenues au calage inférieur (fonction16) avant de s’éteindre.
9=Rétablir les valeurs par défaut
Ramène toutes les fonctions à leur réglage d’origine.
10=Durée minimum d’allumage
Durée minimum d’allumage initial des lampes après chaque mise sous tension, quel que soit le
statut d’occupation. Après, l’éclairage reprend selon le délai d’occupation.
11=Fonctionnement par DEL
Indique le comportement des DEL du dispositif.
12=Double technologie (Microphonics
MC
)
Méthode secondaire de détection de présence par laquelle le capteur entend les occupants.
13=Délai de grâce du microphone
Délai où l’on peut réactiver par la voix les lumières qui ont été automatiquement éteintes.
14=Délai de grâce de l’allumage manuel
Durée pendant laquelle on peut réactiver par le mouvement les lumières qui ont été
automatiquement éteintes. Applicable seulement lorsque le capteur est en mode Allumage
manuel (semi-automatique).
15=Plage de gradation max. (calage supérieur)
Niveau de sortie maximum du capteur.
**Par défaut pour l’option EZ
16=Plage de gradation min. (calage inférieur)
Niveau de sortie minimum du capteur.
**Par défaut pour l’option EZ
17=Temps de sortie prédictif
Délai pour permettre à l’occupant de quitter l’espace après avoir éteint manuellement les
lumières. Applicable seulement lorsque le capteur n’est pas en mode prédictif.
18=Délai de grâce prédictif
Délai après le temps de sortie prédictif pendant lequel le capteur analyse à nouveau la pièce en
quête d’occupants restants. Applicable seulement lorsque le capteur n’est pas en mode prédictif.
19=Taux d’éclaircissement progressif
Temps pour atteindre le niveau de lumière prédéfini.
20=Taux d’atténuation progressive
Temps nécessaire pour que la lumière s’éteigne.
21=Niveau de démarrage
Niveau de luminosité lorsqu’une présence est d’abord détectée. Non applicable en mode de
contrôle de gradation automatique (ADH).
1 – Rester sur la valeur actuelle*
2 – Rétablir les valeurs par défaut
1 – Indication de présence*
2 – Désactivé
1 – 0,75s* 3 – 5s
2 – 2,5s 4 – 15s
1 – 0,75s 3 – 5s
2 – 2,5s* 4 – 15s
1 – Mode test** 5 – 7,5min 9 – 17,5min 13 – 27,5min
2 – 30s 6 – 10,0min* 10 – 20,0min 14 – 30,0 min
3 – 2,5min 7 – 12,5min 11 – 22,5min
4 – 5,0min 8 – 15,0min 12 – 25,0min
1 – Allumage automatique* 3 – Allumage réduit
2 – Allumage manuel
1 – Activation de l’interrupteur 3 – Mode prédictif
2 – Désactivation de l’interrupteur 4 – Mode prédictif avec expiration*
1 – Désactivé* 3 – Recueillement adaptatif de la lumière naturelle
2 – Inhibition seulement
1 – 0s* 5 – 7,5min 9 – 17,5min
2 – 30s 6 – 10min 10 – 20min
3 – 2,5min 7 – 12,5min 11 – Reste au niveau du calage (jamais éteint)
4 – 5min 8 – 15min
1 – 0min (désactivée)* 4 – 45min
2 – 15min 5 – 60min
3 – 30min
1 – 5s 4 – 8s 7 – 15s
2 – 6s 5 – 9s 8 – 20s
3 – 7s 6 – 10s* 9 – 30s
1 – Normal* 4 – Faible
2 – Éteint 5 – Extinction par phase (15-10-5min)
3 – Moyen
1 – 0Vcc 5 – 3Vcc 9 – 7Vcc 13 – 10Vcc*
2 – 1Vcc 6 – 4Vcc 10 – 8Vcc
3 – 1,5Vcc 7 – 5Vcc 11 – 9Vcc
4 – 2Vcc 8 – 6Vcc 12 – 9,1Vcc**
1 – 0s 3 – 15s*
1 – 0s 5 – 40s
2 – 10s* 6 – 50s
3 – 20s 7 – 60s
4 – 30s
1 – 0Vcc 5 – 3Vcc 9 – 7Vcc 13 – 10Vcc
2 – 1Vcc* 6 – 4Vcc 10 – 8Vcc
3 – 1,5Vcc** 7 – 5Vcc 11 – 9Vcc
4 – 2Vcc 8 – 6Vcc 12 – 9,1Vcc
1 – 0s 4 – 20s 7 – 50s
2 – 5s 5 – 30s* 8 – 60s
3 – 10s 6 – 40s
1 – 10% 4 – 40% 7 – 70% 10 – 100%*
2 – 20% 5 – 50% 8 – 80%
3 – 30% 6 – 60% 9 – 90%
1 – Régler maintenant** 5 – 8fc 9 – 48fc 13 – 128fc
2 – 0,1fc 6 – 16fc 10 – 64fc 14 – 192fc
3 – 1fc 7 – 24fc* 11 – 80fc 15 – 256fc
4 – 4fc
8 – 32fc 12 – 96fc
1 – Régler maintenant** 5 – 8fc 9 – 48fc 13 – 128fc
2 – 0,1fc 6 – 16fc 10 – 64fc* 14 – 192fc
3 – 1fc 7 – 24fc 11 – 80fc 15 – 256fc
4 – 4fc 8 – 32fc 12 – 96fc
* RÉGLAGE PAR DÉFAUT
Garantie limitée de 5ans. Conditions de garantie complètes sur:
www.acuitybrands.com/CustomerResources/Terms_and_conditions.aspx
Remarque: Spécifications sujettes à changement sans préavis.
Les performances réelles peuvent différer en raison de l’environnement et de l’application de l’utilisateur final.
AVERTISSEMENT:
Ce document a été traduit de l'anglais pour des raisons de commodité. En cas
d'incohérence entre le texte du document en anglais et cette traduction, le
texte anglais prévaut.
Toutes les marques citées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les
marques commerciales de Acuity Brands Lighting portant le symbole ® sont
enregistrées aux États-Unis et peuvent être enregistrées dans d'autres pays.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Sensor Switch WSXWH Guide d'installation

Marque
Sensor Switch
Modèle
WSXWH
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents