1

Français

Votre télécommande 2

Préparation 3

Installation 4

Mise en mémoire des chaînes 4

Sélectionnez votre langage et votre pays 4

Installation automatique 5

moyen d'une seule touche". Cela signifie qu'un certain nombre

d'opérations consécutives sont exécutées simultanément par le téléviseur

et le magnétoscope si les deux appareils disposent de la fonction

EasyLink et sont connectés par le câble péritel qui est fourni avec le

magnétoscope.

Installation

Utilisation

Utilisation de la télécommande 8-9

Utilisation des menus

Menu image

Branchement des périphériques

Branchement et sélection des périphériques 18-20

Fonctions de la télécommande pour les périphériques 20-21

Enregistrement 22

Conseils 23

Index 23

Lexique 24

Aide?

Si dans le mode d'emploi vous n'avez pas la réponse

à votre question ou si les ‘Conseils’ donnés ne vous ont

collée au dos de l'appareil, ou bien vous trouverez ces

informations sur une étiquette collée sur 2 cotés au

bas de l'emballage.

Modèle: ..............................................................................................

N° de série:" ...................................................................................

Table des matières

M h a

pπ

M son smart p.9

h active control marche/arrêt p.9

a image smart p.9

O sans fonction

Prévoyez un espace libre d'au moins 5 cm autour de l'appareil pour l'aération.

Ne pas poser le TV sur la moquette. Pour éviter toute situation dangereuse,

ne pas placer d'objets sur l'appareil.Préservez le téléviseur de toute

exposition directe à une source de chaleur ou à la lumière du jour. Evitez

également de le mettre directement en contact avec de la pluie ou de l’eau.

téléviseur.

220V - 240V.

Préparation

i

0

U

f

h

Sélectionnez le menu INSTALLATION

Vous devez passer par toutes les étapes du menu

offre aussi l’option de sélection d’un canal (canaux S par antenne, canaux C

par câble).Vous pouvez choisir un autre mode de sélection.

sélectionner l’émetteur.

Si vous êtes raccordé à la télévision par câble,sélectionnez le pays ou la

partie du monde où vous vous trouvez en ce moment.

l’aide des touches chiffrées.

Sélectionnez

Marche dans le menu Installation automatique et appuyez sur la

touche

OK pour déclencher la recherche.Toutes les chaînes sont

recherchées et mémorisées automatiquement.

Si un réseau câblé diffusant une installation automatique des chaînes (ACI) est

détecté ou si le dispositif reconnaît le signal de distribution par câble dans la

mesure où celle-ci transmet une page de télétexte comportant les fréquences

et les noms présélectionnés de toutes les chaînes télévisées susceptible d’être

reçues, toute recherche est interrompue et une liste des chaînes

Appuyez sur la touche Ï de la télécommande pour quitter le menu.

Passez à la page 6.

Installation manuelle

Installation automatique

Il est possible de modifier le nom de la chaîne déjà mémorisé ou d'attribuer

L’espace, les chiffres ou autres signes spéciaux se trouvent entre Z et A.

Vous pouvez,à votre guise, reclasser les chaînes mémorisées.

préalablement sélectionné.

Recommencez l’opération jusqu’à ce que l’affection des numéros de toutes

les chaînes de télévision vous convienne.

s’afficheront.Les chaînes non préférentielles peuvent toujours être

sélectionnées avec les touches chiffrées. Par défaut, toutes les chaînes mises

en mémoire sont ajoutées à la liste préférentielle.

appuyez sur la touche

télévision de la liste préférentielle doit également diffuser la date et l’heure correctes

via le télétexte.

Modifier la liste des programmes

Le menu Configuration vous défini quels sont les fonctions d’initialisation

autres que celles destinées à l’installation des chaînes.

Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour

l’entrée sur laquelle vous avez branché votre

appareil (voir p. 20).

le mode indiqué sous la touche (tuner, CD,

Une lumière rouge s’allume.Appuyez à

nouveau sur la touche pour réactiver la

B Position veille

Le téléviseur est mis hors service et un

voyant rouge s’allume.

Pour mettre le téléviseur de nouveau en

service, appuyez sur

magnétoscope passent en veille.

Même en mode veille, votre téléviseur consomme

de l’énergie. Or, toute consommation d’énergie

pollue l’eau et l’atmosphère. Nous vous

conseillons donc de ne pas le laisser en mode

veille.

O sans fonction

æ NEXTVIEW/Guide télétexte

marche/arrêt voir p. 12

Q Incredible Surround

Lorsque Incredible Surround est mise en

marche en mode son Stéréo, vous avez

l’impression que les haut-parleurs sont plus

éloignés l’un de l’autre.

i Affichage d’information à l’écran

Appuyez 5 secondes pour activer ou

information se rapportant au programme TV

affichées à l’écran.

b Télétexte marche/arrêt voir p.16

yÚ

◊

automatique. Le téléviseur mesure et corrige

continuellement tous les signaux qu’il

réceptionne afin d’obtenir la meilleure image

Appuyez sur la touche

automatiquement.

Utilisez le curseur de direction haut/bas

pendant que les réglages Active control

Le menu Active Control apparaît.

Les paramètres de l’image sont adaptés en

continu et de façon automatique. Les

éléments de menu ne peuvent pas être

sélectionnés. Utilisez de nouveau le curseur

son différent,correspondant à un réglage spécifique de l’égaliseur, préalablement

défini en usine.

a Smart Image

Chaque fois que cette touche est activée, un paramétrage d’image différent est

sélectionné, correspondant à un préréglage spécifique du Contraste, de la

Couleur,de la Définition et du Contraste Dynamique.

Préférent. renvoie aux réglages personnels de l’image et du son sélectionnés dans

le menu image et son.

Remarque: lorsque vous avez activé les préréglages son ou image et que vous modifiez

un réglage dans le menu image ou son, toutes les nouvelles valeurs que vous introduisez

Télétexte

0

i

Quand un numéro de page choisi contient plusieurs sous-pages,une sous-

page apparaît à l'écran.Le numéro coloré dans la première ligne

d'informations indique la sous-page affichée.

Les autres sous-pages peuvent être sélectionnés de deux façons:

Avec le curseur gauche/droite

Les autres numéros de sous-pages apparaissent en blanc dès que la

transmission les a trouvés.Ils sont mémorisés de sorte qu'ils sont

U. Introduisez la sous-page avec les touches chiffrées, p.ex. 3

pour la troisième page de sept sous-pages.

Le téléviseur cherche la sous-page désirée.

• Sous-pages alternant automatiquement:

Appuyez de nouveau sur

U pour effacer la sous-page introduite.

Les sous-pages alternent automatiquement.

Appuyez de nouveau sur

gauche/droite de nouveau.

Double hauteur

Appuyez plusieurs fois sur h pour afficher la partie supérieure, inférieure et

pour retourner au format d’image normal. Quand la fonction Double hauteur

est activée, vous pouvez faire défiler le texte ligne par ligne en utilisant le

curseur haut/bas.

Informations cachées

Appuyez sur f pour appeler/effacer des informations cachées, comme des

solutions de jeux ou des réponses à des questions.

Les chaînes TV avec télétexte transmettent souvent certains programmes avec

Chaque fois qu’un programme de la chaîne TV sélectionnée est sous-titré,le

sous-titrage devient disponible pour cette chaîne.

Sélectionnez

Le symbole de sous-titrage

Marche

Remarque: lorsque vous êtes en mode télétexte, seules les fonctions télétexte sont

disponibles.

le magnétoscope doit être branché à

pleinement de la fonction EasyLink.

Uniquement si vous ne branchez pas le câble péritel 3, vous devez procéder

aux étapes suivantes.

magnétoscope.

test.(Consultez le manuel de votre magnétoscope.)

Branchez un câble péritel 4 sur la prise péritel de votre décodeur et sur la

prise péritel spéciale de votre magnétoscope. Consultez également le manuel

de votre magnétoscope.

Voir également Mémoriser les numéros de progr. Décodeur,p. 7.

Vous pouvez également connecter votre décodeur directement à

Connectez votre équipement numérique avec un câble péritel 1 à l'une des

prises péritel (

Si vous disposez d’un magnétoscope pourvu de la fonction EasyLink et que ce

La plupart des appareils électroniques qui font partie de notre gamme de

périphérique que vous voulez commander avec cette télécommande.Voir

Utilisation de la télécommande,page 8.

Appuyez sur la touche VCR avant d’appuyer sur les touches spécifiques de

commande du magnétoscope:

® pour enregistrer,

Ò pour le rembobinage,

‡ pour l’arrêt,

π pour le mode lecture,

† pour le bobinage,

B pour mettre le magnétoscope en veille

U timer du magnétoscope

Ces touches fonctionnent avec les magnétoscopes supportant le protocole RC5

standard.

Si votre magnétoscope dispose de la fonction EasyLink, la touche

pour enregistrement sous le volet de la télécommande du téléviseur peut être

commandée dans le mode TV. Si votre magnétoscope EasyLink dispose de la fonction

système veille, et après appui de 3 secondes sur la touche

B,téléviseur et

Pour sélectionner les périphériques