Samsung QA82Q90RAK Manuel utilisateur

E-MANUAL

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.

Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez

enregistrer votre produit à l’adresse

www.samsung.com

M o d è l e __________________ N ° d e s é r i e __________________

Pour accéder directement à la page qui contient

les instructions sur l’utilisation du manuel par

les utilisateurs malvoyants, sélectionnez le lien

Apprendre un écran de menu ci-après.

Apprendre un écran de menu

Français

Connexion à un réseau au moyen d'un dongle mobile (Pour

l'Inde uniquement)

Câbles de connexion des appareils externes

Basculement entre les différents périphériques externes

connectés au téléviseur

28 Modification du nom et de l’icône d’un périphérique externe

29 Utilisation des autres fonctions

Remarques sur la connexion

30 Remarque sur la connexion HDMI

31 Remarque sur la connexion des périphériques audio

32 Remarque sur la connexion des ordinateurs

32 Remarque sur la connexion des périphériques mobiles

Télécommande et périphériques

À propos de la Samsung Smart Remote (téléviseurs QLED et

The Serif)

À propos de la Samsung Smart Remote (téléviseur UHD)

À propos de Samsung Smart Remote (The Frame)

Connectez le Samsung Smart Remote au téléviseur.

Contrôle des appareils externes avec une télécommande

Samsung - Utilisation de la Config téléc universelle

Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)

44 Connexion d’un périphérique externe via Anynet+ et

utilisation des menus correspondants

44 À lire avant de connecter un périphérique Anynet+ (HDMI-

CEC)

Contrôler le téléviseur avec un clavier, une souris ou une

manette de jeu

45 Connexion d'un clavier, d'une souris ou d'une manette de jeu

USB

45 Connexion d'un clavier, d'une souris ou d'une manette de jeu

Bluetooth

46 Utilisation du clavier et de la souris

47 Configuration des périphériques d’entrée

Saisie de texte à l’aide du clavier virtuel à l’écran

48 Saisie de texte avec le micro de la télécommande et le clavier

virtuel à l’écran

Guides de démarrage

Connectez le Samsung Smart Remote au téléviseur.

L'utilisation du Smart Hub

Utilisation de Ambient Mode

10 Accès au Ambient Mode

10 Écran de navigation du Ambient Mode

13 Application d'effets au contenu

13 Permet d'afficher des informations détaillées sur le contenu

13 Accès à l'écran d'affichage du téléviseur à partir du Ambient

Mode

L'utilisation du Bixby

14 Démarrage de Bixby à l'aide de votre voix

14 Démarrage de Bixby à l'aide des touches de la Samsung

Smart Remote

15 En savoir plus sur l'écran Découvrir Bixby

16 À lire avant d’Using Bixby

17 Dispositions d'utilisation de Bixby

Mise à jour du logiciel du téléviseur

18 Mise à jour par Internet

18 Mise à jour via un périphérique USB

18 Mise à jour automatique du téléviseur

Obtention d’aide

19 Assistance via la fonction Gestion à distance

19 Recherche des coordonnées du service

19 Demande de service

Connexions

Guide de connexion

Connexion d'une antenne Antenna (Antenne)

Connexion à Internet

22 Mise en place d'une connexion câblée à Internet

23 Mise en place d'une connexion sans fil à Internet

24 Vérification de l’état de la connexion Internet

24 Redémarrage de votre réseau

24 Mise sous tension du téléviseur avec un appareil mobile

24 Connexion d'un dispositif de contrôle IP au téléviseur.

24 Modification du nom du téléviseur sur un réseau

Sommaire

2

Lecture des images/vidéos/fichiers musicaux

74 Lecture de contenu multimédia sur un ordinateur ou un

périphérique mobile

75 Lecture de contenu multimédia sur un périphérique USB

75 Diffusion du son de votre appareil mobile sur l’enceinte du

téléviseur avec Sound Mirroring

76 Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture du

contenu multimédia

L'utilisation du Bixby

79 Démarrage de Bixby à l'aide de votre voix

79 Démarrage de Bixby à l'aide des touches de la Samsung

Smart Remote

80 En savoir plus sur l'écran Découvrir Bixby

81 À lire avant d’Using Bixby

82 Dispositions d'utilisation de Bixby

Visionnement du téléviseur

Enregistrement de programmes

83 Utilisation des options d'enregistrement instantané et

planifié tout en visionnant un programme

84 Programmation d’un enregistrement vidéo après la saisie de

la date et de l’heure

84 Gestion de la liste des enregistrements planifiés

85 Visionnage de programmes enregistrés

85 Configuration du démarrage d’un enregistrement planifié

Configuration d'un Programmer visionnage

86 Utilisation des options d'affichage programmé pendant la

visualisation d'un programme

86 Utilisation du visionnage planifié pour regarder des

programmes à une heure et une date spécifiées

86 Définition de l’heure du visionnage planifié

Utilisation de la fonction Timeshift

Boutons et fonctions disponibles lors de l'enregistrement d'un

programme ou avec Timeshift

Utilisation de Liste des chaînes

Modification de chaînes

Fonctions Smart

L'utilisation du Smart Hub

50 Affichage de l’Barre d'accès rapide

55 Lancement automatique de Smart Hub

55 Lancement automatique de la dernière application utilisée

55 Test des connexions Smart Hub

55 Réinitialisation de Smart Hub

Utilisation d'un compte Samsung

56 Ouverture d'un compte Samsung

56 Création d'un nouveau compte

56 Création d'un compte Samsung en utilisant un compte PayPal

57 Gestion de votre compte Samsung

Utilisation du Ambient Mode

58 Accès au Ambient Mode

58 Écran de navigation du Ambient Mode

61 Application d'effets au contenu

61 Permet d'afficher des informations détaillées sur le contenu

61 Accès à l'écran d'affichage du téléviseur à partir du Ambient

Mode

Utilisation de Remote Access

Utilisation du service APPS

64 Installation d'une application

64 Lancement d'une application

65 Gestion des applications installées

Utilisation de l’application Galerie

Utilisation de l’application Guide universel

Utilisation de l’application SmartThings

Utilisation de e-Manual

71 Lancement du e-Manual

71 Utilisation des boutons dans le e-Manual

Utilisation de Internet

3

Système et Assistance

Utilisation des fonctions temporelles et des minuteurs

105 Utilisation de la veille

105 Mise hors tension du téléviseur à l'aide de la minuterie d'arrêt

Utilisation des fonctions Temps protection auto et Mode éco.

106 Configuration de la Temps protection auto

106 Réduction de la consommation d'énergie du téléviseur

Mise à jour du logiciel du téléviseur

107 Mise à jour par Internet

107 Mise à jour via un périphérique USB

107 Mise à jour automatique du téléviseur

Protection du téléviseur contre le piratage et les programmes

malveillants

108 Recherche de programmes malveillants sur le téléviseur et

les supports de stockage connectés

Fonctions audio et vidéo pour les personnes malvoyantes ou

malentendantes

109 Exécution des fonctions d'accessibilité

109 Exécution de l’Raccourcis d'accessibilité

109 Activation de guides vocaux pour les malvoyants

110 Réglage du volume, de la vitesse et du ton du Guide vocal

110 Texte blanc sur fond noir (contraste élevé)

110 Configuration de l’écran en monochrome

110 Inversion de la couleur de l’écran

111 Agrandissement de la police (pour les personnes

malvoyantes)

111 Découverte de la télécommande (pour les personnes

malvoyantes)

111 Découverte du menu du téléviseur

111 Diffusion du son du téléviseur via un appareil Bluetooth (pour

les personnes malentendantes)

112 Agrandissement de l'écran en langue des signes pour les

malentendants

112 Configuration des paramètres de répétition des boutons de la

télécommande

Utilisation d'une liste de chaînes favorites personnalisée

92 Affichage et sélection des chaînes dans la liste de chaînes

favorites uniquement

92 Créer une liste de chaînes favorites

Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes

télévisés

93 Changement de signal de diffusion

93 Recherche des chaînes disponibles

93 Limitation de l’affichage de chaînes spécifiques

93 Sélection des options de diffusion de l’audio

94 Configuration des paramètres de diffusion avancés

94 Réglage manuel des signaux de diffusion

94 Réglage précis des diffusions analogiques

Image et Son

Utilisation de Mode Intelligent

Réglage de la qualité des images

96 Sélection du mode d'image

97 Configuration des paramètres d'image avancés

Configuration de l’environnement d’affichage des

périphériques externes

98 Jouer à des jeux sur un écran optimisé

99 Réglage des détails du Mode Jeu

100 L'utilisation du Signal d'entrée - Étendre

100 Utilisation du niveau de noir HDMI

Fonctions de prise en charge des images

101 Modification du format de l'image

101 Adaptation de l'image à l'écran

101 Réglage de la taille et/ou de l'emplacement de l'image

Configuration du Mode Son et des Paramètres expert

102 Sélection du mode son

102 Configuration des paramètres audio avancés

Utilisation des fonctions de prise en charge du son

103 Choix des haut-parleurs

103 Diffusion du son du téléviseur via un appareil Bluetooth

104 Diffusion du son du téléviseur via un périphérique audio

Samsung qui prend en charge la fonction Wi-Fi

4

Précautions et notes

Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift

133 Avant d'utiliser les fonctions d'enregistrement et

d'enregistrement planifié

135 Avant d'utiliser la fonction Timeshift

Options de diffusion de l’audio supportées

À lire avant d’utiliser les APPS

À lire avant d'utiliser l'Internet

138 À lire avant la configuration d'une connexion à Internet sans

fil

À lire avant d'utiliser des fichiers photo, vidéo et audio

139 Restrictions d'utilisation de fichiers photo, vidéo et audio

140 Sous-titres pris en charge

141 Formats d'image et résolutions pris en charge

141 Formats musicaux et codecs pris en charge

142 Codecs vidéo pris en charge (série RU8 ou séries supérieures,

téléviseurs QLED, The Serif, The Frame)

143 Codecs vidéo pris en charge (série RU7 ou séries inférieures)

145 Codecs vidéo pris en charge (modèle Q900RB)

À lire après l'installation du téléviseur

147 Format de l'image et signaux d'entrée

148 Installation d'un verrou antivol

Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD

148 Si Signal d'entrée - Étendre est défini sur Arrêt

149 Si Signal d'entrée - Étendre est défini sur Activé

Résolutions pour les signaux d’entrée prises en charge par le

modèle Q900RB

150 Si Signal d'entrée - Étendre est défini sur Activé

Résolutions prises en charge pour FreeSync

Utilisation d'autres fonctions

112 Modification de la langue des menus

112 Configuration d'un mot de passe

113 Sélection de l'utilisation ou du Mode Magasin

113 Gestion des appareils externes

113 Utilisation d'AirPlay

113 Rétablissement des paramètres d'usine du téléviseur

Fonction Télétexte

114 Sur la télécommande Samsung Smart Remote

116 Sur la télécommande standard

117 Page de télétexte type

Résolution des problèmes

Problèmes d'image

118 Test de l'image

Problèmes de sons et de parasites

121 Test du son

Problèmes de chaîne et de diffusion

Problèmes de connectivité des appareils externes

Problèmes de réseau

Problèmes avec Anynet+ (HDMI-CEC)

Problèmes de télécommande

Problèmes d'enregistrement

Applications

Fichiers multimédias

Problèmes liés à la reconnaissance vocale

Autres problèmes

Diagnostic des problèmes opérationnels du téléviseur

Obtention d’aide

132 Obtention d’aide via la gestion à distance

132 Recherche des coordonnées du service

132 Demande de service

5

Utilisation du téléviseur avec le Guide vocal activé

165 Changement de chaîne

165 Utilisation de la saisie numérique à l'écran via la Samsung

Smart Remote

166 Réglage du volume

166 Utilisation des informations sur le programme

L'utilisation du Programmer visionnage

167 Configuration d'un visionnage programmé

167 Annulation d'un visionnage programmé

Utilisation de Liste des chaînes

Enregistrement

170 Enregistrement du programme visionné

170 Programmation d'un enregistrement à partir de la fenêtre

d'informations sur le programme

170 Réglage de l'heure d’enregistrement

171 Visionnage de programmes enregistrés

171 Suppression d’un programme enregistré

L'utilisation du Smart Hub

172 Smart Hub

173 Utiliser l’écran d’accueil Smart Hub

Lancement du e-Manual

L'utilisation du Bixby

176 Exécution de l’Bixby

À lire avant de connecter un ordinateur (résolutions prises en

charge)

152 IBM

152 MAC

153 VESA DMT

154 VESA CVT

154 CTA-861

Résolutions prises en charge pour les signaux vidéos

155 CTA-861

156 VESA CVT

À lire avant d'utiliser les appareils Bluetooth

157 Restrictions d'utilisation du Bluetooth

Licences

Guide d’accessibilité

Apprendre un écran de menu

Utilisation de la télécommande

159 Orientation de la Samsung Smart Remote

159 Description de la Samsung Smart Remote

Utilisation du menu d’accessibilité

161 Exécution du menu des Raccourcis d'accessibilité

162 Exécutez les fonctions du menu Accessibilité via le menu

Général

162 Exécutez les fonctions du menu Accessibilité via Bixby

163 Présentation des fonctions du menu Accessibilité

6

- 7 -

Guides de démarrage

Vous pouvez rapidement apprendre à exécuter et à utiliser les fonctions fréquemment utilisées, comme Bixby,

Ambient Mode et Smart Hub.

Connectez le Samsung Smart Remote au téléviseur.

Connectez le Samsung Smart Remote à votre téléviseur pour utiliser ce dernier.

Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au

téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le téléviseur,

puis maintenez simultanément les boutons et 

" Les images, boutons et fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent différer en fonction du modèle ou de la zone

géographique.

" Pour plus d'informations sur la Samsung Smart Remote fournie avec les téléviseurs QLED et The Serif, reportez-vous à la

À propos de la Samsung Smart Remote (téléviseurs QLED et The Serif)

" Pour plus d’informations sur la Samsung Smart RemoteÀ propos

de la Samsung Smart Remote (téléviseur UHD)

" Pour plus d'informations sur la Samsung Smart Remote fournie avec le téléviseur The FrameÀ

propos de Samsung Smart Remote (The Frame)

" De même, selon le modèle ou la région, il est possible que la Samsung Smart Remote ne soit pas prise en charge.

- 8 -

L'utilisation du Smart Hub

Connectez-vous au Smart Hub pour accéder aux applis jeux, films et autres.

Tirez profit des nombreuses fonctions fournies par Smart Hub simultanément sur un seul écran.

Sources

TV HDMI 1 HDMI 2 USB

Remote

Access

Guide de… Config téléc …

Source

" Votre téléviseur peut présenter une image différente de celle ci-dessus, en fonction du modèle et de la région.

Si vous appuyez sur le bouton de votre télécommande, vous pouvez utiliser les fonctions et caractéristiques

suivantes.

1

Notification

Vous pouvez afficher une liste des notifications pour tous les événements survenant sur votre téléviseur. Une

notification apparaît à l’écran lorsqu’il est l’heure de diffuser une émission programmée ou lorsqu’un événement

survient sur un périphérique enregistré.

" Affichage de l’Barre d'accès rapide

2

Paramètres

Lorsque la sélection est déplacée sur Paramètres, plusieurs icônes de configuration rapide apparaissent au-dessus

du menu. Vous pouvez cliquer sur ces icônes pour définir rapidement certaines fonctions fréquemment utilisées.

3

Source

Vous pouvez sélectionner un périphérique externe connecté au téléviseur.

" Basculement entre les différents périphériques externes connectés

au téléviseur

- 9 -

4

Recherche

Vous pouvez rechercger des chaînes, des programmes, des titres de film et des applications à partir de Smart Hub.

" Pour utiliser cette fonction, le téléviseur doit être connecté à Internet.

5

APPS

Vous avez accès à du contenu très diversifié, dont les actualités, le sport, la météo et des jeux, en installant les

applications correspondantes sur votre téléviseur.

" Pour utiliser cette fonction, le téléviseur doit être connecté à Internet.

" Utilisation du service APPS

6

Ambient Mode

Sublimez votre intérieur grâce à du contenu décoratif qui s'accorde à merveille avec l'environnement ou à des

informations essentielles en temps réel telles que la météo, l'heure et les actualités sur l'écran lorsque vous ne

regardez pas de programme.

Pour basculer en Ambient Mode, appuyez sur le bouton . Pour revenir en mode TV, appuyez sur la touche .

Pour éteindre le téléviseur, appuyez sur la touche .

Si vous appuyez sur le bouton lorsque le téléviseur est éteint, le téléviseur s'allume en Ambient Mode.

" Si vous utilisez une autre télécommande que la Samsung Smart Remote, des restrictions peuvent s’appliquer à l’activation

du Ambient Mode.

" Cette fonction est propre aux téléviseurs QLED et The Serif, il se peut donc qu'elle ne soit pas prise en charge selon le

modèle.

" Pour plus d'informations sur l'Ambient ModeUtilisation du Ambient Mode

7

Guide universel

Guide universel est une application qui vous permet de rechercher et d'accéder à différents contenus tels que

des programmes télévisés, des séries télé ou des films depuis un seul et même endroit. Le Guide universel peut

recommander du contenu personnalisé suivant vos préférences.

" Pour plus d’informations sur l’Guide universelUtilisation de l’application Guide universel

" Les images peuvent paraître floues dans certaines circonstances en fonction du fournisseur.

" Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle et la région.

Graphique

Lorsque vous ne regardez pas la télévision ou lorsque le téléviseur est éteint, vous pouvez utiliser la fonction

Mode Graphique pour modifier le contenu d’une image, comme des œuvres d’art ou des photos, ou pour afficher le

contenu.

" Cette fonction est uniquement prise en charge par le téléviseur The Frame.

" Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni.

- 10 -

Utilisation de Ambient Mode

Découvrez les fonctions disponibles en Ambient Mode propres aux téléviseurs QLED et The Serif.

Ambient Mode

Sublimez votre intérieur grâce à du contenu décoratif qui s'accorde à merveille avec l'environnement ou à des

informations essentielles en temps réel telles que la météo, l'heure et les actualités sur l'écran lorsque vous ne

regardez pas de programme.

" Cette fonction est propre aux téléviseurs QLED et The Serif, il se peut donc qu'elle ne soit pas prise en charge selon le

modèle.

Accès au Ambient Mode

Pour accéder au Ambient Mode à partir de l'écran d'affichage du téléviseur, appuyez sur le bouton ou

sélectionnez Ambient Mode.

Si vous appuyez sur le bouton lorsque le téléviseur est éteint, le téléviseur s'allume en Ambient Mode.

" Si vous utilisez une autre télécommande que la Samsung Smart Remote, des restrictions peuvent s’appliquer à l’activation

du Ambient Mode.

Écran de navigation du Ambient Mode

Recommandé

Décor

Édition

spéciale

Mon album Infos Œuvre

Arrière-plan

À propos de

Ambient Mode

" Votre téléviseur peut présenter une image différente de celle ci-dessus, en fonction du modèle et de la région.

Lorsque vous appuyez sur le bouton ou en Ambient Mode, l'écran de navigation du Ambient Mode apparaît

en bas de l'écran. Dans l'écran de navigation du Ambient Mode, vous pouvez sélectionner le contenu et modifier les

paramètres du mode Ambient Mode.

- 11 -

1

Aperçu des fonctions et du contenu

Lorsque vous sélectionnez une catégorie en bas de l'écran, un aperçu des fonctions et du contenu disponibles

apparaît ici.

Pour obtenir des informations détaillées sur un élément de contenu, sélectionnez-le, puis appuyez sur la touche de

direction haut.

2

Paramètres du Ambient Mode

Vous pouvez configurer les paramètres du Ambient Mode

● Luminosité automatique

Permet de modifier le paramètre de luminosité automatique en Ambient Mode.

" Lorsque cette fonction est réglée sur Arrêt, le niveau de luminosité de l'écran du téléviseur ne s'adapte pas

automatiquement à la luminosité environnante.

● Mise en veille après

Permet de régler l'heure à laquelle l'écran en Ambient Mode se met automatiquement hors tension.

" En l'absence d'utilisation de la télécommande pendant le laps de temps défini, l'écran s'éteint. Pour revenir en

Ambient Mode, appuyez sur la touche de la télécommande.

● Réinitialiser toutes les photos

Permet de réinitialiser les photos importées de votre appareil mobile ou de Cloud Samsung.

3

TV

Vous pouvez accéder à l'écran d'affichage du téléviseur.

- 12 -

4

Sélection d'une catégorie de contenu

Vous pouvez sélectionner votre contenu et arrière-plan préférés pour l'écran du Ambient Mode.

" Les catégories de contenu disponibles peuvent varier en fonction du modèle ou de la zone géographique.

● Édition spéciale

Des contenus créés par les artistes et designers les plus brillants dans les domaines de la création et de

l'aménagement intérieur.

● Décor

Permet de sélectionner du contenu au design superbe et pratique.

● Mon album

Permet de définir une photo enregistrée sur votre appareil mobile ou dans Cloud Samsung en tant que fond

d'écran du Ambient Mode.

" Pour importer des photos de votre appareil mobile ou de Cloud Samsung, utilisez l'application SmartThings sur votre

appareil mobile.

" Pour en savoir plus sur la configuration des paramètres photo, sélectionnez Afficher l'aide. Cette fonction est

disponible après la sélection d'une photo dans la catégorie Mon album.

● Infos

Permet de sélectionner des informations en temps réel essentielles comme la météo, la température, l'heure

et l'actualité.

" Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.

● Œuvre

Permet de sélectionner du contenu comme des photos ou des œuvres célèbres dans le monde entier.

● Arrière-plan

Permet de sélectionner un thème en arrière-plan fourni par Samsung.

" Prenez un mur en photo à l'aide de l'application SmartThings de votre appareil mobile pour créer un thème en arrière-

plan personnalisé. Lorsque vous utilisez cette fonction, un retard de transmission et d'optimisation des images en

fonction de l'état du réseau peut se produire.

" Vous pouvez définir un thème en arrière-plan que vous avez créé comme arrière-plan d'un élément de contenu. Pour

définir un thème en arrière-plan comme arrière-plan d'un élément de contenu, appuyez sur le bouton de direction

bas lorsque vous vous trouvez sur l'écran Ambient Mode.

5

À propos de Ambient Mode

Vous pouvez afficher les informations relatives au Ambient Mode.

- 13 -

Application d'effets au contenu

Lors de l'affichage de contenu en Ambient Mode, appuyez sur la touche de direction bas pour modifier les réglages



" Il se peut que les fonctions disponibles ne soient pas prises en charge en fonction du contenu.

● Arrière-plans

Permet de modifier l'arrière-plan du contenu.

" Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les contenus.

" Vous pouvez utiliser l'application SmartThings de votre appareil mobile pour prendre un mur en photo et créer un

arrière-plan personnalisé. Pour plus d'informations, sélectionnez l'icône Procédure. Cette fonction peut présenter un

retard de transmission et d'optimisation des images en fonction de l'état du réseau.

● Effets d'ombre

Permet d'appliquer un effet d'ombre sélectionné au contenu.

" Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les contenus.

● Luminosité

Permet de régler la luminosité du contenu.

● Saturation

Permet de régler la saturation du contenu.

● Nuance des couleurs

Permet de régler la couleur du contenu.

● Ton rouge / Ton vert / Ton bleu

Permet de régler les contrastes de rouge, vert et bleu.

Permet d'afficher des informations détaillées sur le contenu

Lors de l'affichage de contenu en Ambient Mode, appuyez sur la touche de direction haut pour afficher des

informations détaillées sur le contenu.

Accès à l'écran d'affichage du téléviseur à partir du Ambient Mode

Pour accéder à l'écran d'affichage du téléviseur à partir du Ambient Mode, appuyez sur le bouton ou sélectionnez

TV sur l'écran de navigation du Ambient Mode.

" Si vous appuyez sur le bouton lorsque le téléviseur est hors tension, l'écran d'affichage du téléviseur apparaît.

- 14 -

L'utilisation du Bixby

Parlez dans le microphone de votre Samsung Smart Remote pour contrôler votre téléviseur.

" Bixby n'est disponible que lorsque le téléviseur est connecté à Internet.

" Pour utiliser Bixby, vous devez vous enregistrer et vous connecter à votre compte Samsung. Il se peut que certaines

fonctions ne soient pas prises en charge si vous n'êtes pas connecté à votre compte Samsung.

" Bixby ne prend en charge que quelques langues et les fonctions supportées peuvent varier suivant la zone géographique.

" Il se peut que Bixby ne soit pas pris en charge en fonction du modèle ou de la zone géographique.

Démarrage de Bixby à l'aide de votre voix

Vous pouvez immédiatement lancer une conversation avec BixbyHi, BixbyHi, Bixby

Bixby dans le bas de l'écran du téléviseur sera activée en mode Écoute. Continuez à parler. Si Bixby ne répond pas à

votre voix, activez la fonction Réveil vocal, puis réessayez. ( Découvrir maintenant Paramètres Réveil

vocal)

Démarrage de Bixby à l'aide des touches de la Samsung Smart Remote

Vous pouvez également converser avec Bixby à l'aide des boutons Samsung Smart Remote. Maintenez le bouton

enfoncé sur votre Samsung Smart Remote, énoncez la commande, puis relâchez le bouton .

Pour consulter le guide de Bixby, appuyez une fois sur le bouton 

● Lorsque vous appuyez sur la touche , la touche Découvrir maintenant apparaît en bas de l’écran. Appuyez

sur la touche Sélectionner pour accéder à l’écran Découvrir Bixby.

- 15 -

En savoir plus sur l'écran Découvrir Bixby

Découvrir Bixby

Par exemple, tu peux me dire :

Montre-moi la chaîne précédente

Tous les services Afficher didacticiel

" Votre téléviseur peut présenter une image différente de celle ci-dessus, en fonction du modèle et de la région.

1

Mon profil

Accédez à l'écran Mon profil pour créer un nouveau compte ou enregistrer un ID vocal. Connectez-vous à votre

compte en vocal, c’est-à-dire avec votre ID vocal enregistré.

" Si vous êtes déconnecté de votre compte Samsung, sélectionnez Mon profil pour vous connecter.

2

Paramètres

Vous pouvez modifier les réglages pour utiliser Bixby.

" Il se peut que ces fonctions ne soient pas prises en charge en fonction du modèle ou de la zone géographique.

● Langue

Vous pouvez modifier la langue de Bixby.

" Les langues du téléviseur et des autres applications ne seront pas modifiées.

" Bixby prend en charge certaines langues uniquement.

- 16 -

● Voice response

Vous pouvez modifier ou désactiver la voix de Bixby.

" Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les langues sélectionnées pour Bixby.

● Réveil vocal

Vous pouvez configurer cette fonction pour que Bixby réponde à votre voix.

" Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle et la région.

● Confidentialité

Vous pouvez autoriser Bixby ou lui interdire d'utiliser vos informations personnelles avec les services Bixby.

3

Commandes recommandées

Affiche les commandes recommandées que vous pouvez utiliser pour contrôler le téléviseur avec Bixby en fonction

du contexte actuel.

4

Tous les services

Vous pouvez apprendre les commandes vocales vous permettant d'utiliser Bixby dans diverses situations. Utilisez

les touches fléchées pour accéder à la commande souhaitée, puis appuyez sur la touche Sélectionner. Vous pouvez

utiliser le téléviseur avec diverses commandes vocales.

5

Afficher didacticiel

La fenêtre contextuelle d'utilisation de Bixby apparaît.

À lire avant d’Using Bixby

● Les langues et fonctionnalités d’interaction vocale peuvent varier en fonction de la région.

● Si la langue définie n'est pas celle de votre pays, certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles.

● Bixby n'est disponible que lorsque le téléviseur est connecté à Internet.

● Même si le téléviseur est connecté à Internet, une erreur de serveur Bixby peut entraîner une absence de

réponse.

- 17 -

● Les spécifications fonctionnelles existantes peuvent changer si Bixby est mis à jour.

● Bixby n'est disponible que sur les téléviseurs qui prennent en charge cette fonctionnalité et qui sont

accompagnés d'une télécommande intégrant un micro.

● 

ou une phrase contient des symboles ou des valeurs numériques, il se peut que la fonction ne fonctionne pas

correctement.

● Les résultats de la recherche peuvent ne pas être complets.

● Certaines applications peuvent être payantes. En conséquence, un contrat ou une application de service peut

s’appliquer.

● Pour utiliser la fonction de saisie vocale de texte et la fonction de recherche, vous devez accepter que des tiers

puissent collecter et utiliser vos données vocales.

● Pour utiliser la fonction Bixby

– Accepter les conditions générales de Smart Hub

– Accepter les instructions concernant la collecte et l'utilisation des informations personnelles concernant

le service Smart Hub.

– Accepter la collecte et l’utilisation d’informations personnelles pour le service d’interaction vocale.

Dispositions d'utilisation de Bixby

● Le taux d'interaction vocale varie en fonction du volume/signal, de la prononciation et de l'environnement

ambiant (son du téléviseur et bruit ambiant).

● 

- 18 -

Mise à jour du logiciel du téléviseur

Affichez la version du logiciel de votre téléviseur et mettez-le à jour si nécessaire.

[

Ne mettez PAS le téléviseur hors tension tant que la procédure de mise à jour n'est pas terminée. Une fois la

mise à jour du logiciel terminée, le téléviseur s'éteint et se rallume automatiquement. Après une mise à jour

du logiciel, les valeurs par défaut des paramètres audio et vidéo seront rétablies.

Paramètres Assistance Mise à jour du logiciel Essayer

Mise à jour par Internet

Paramètres Assistance Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant Essayer

" La mise à jour à partir d’Internet requiert une connexion Internet active.

Mise à jour via un périphérique USB

Paramètres Assistance Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant

Après le téléchargement du fichier de mise à jour à partir du site Web de Samsung et son enregistrement sur un

périphérique USB, reliez ce dernier au téléviseur pour procéder à la mise à jour.

" Pour une mise à jour à l’aide d’un périphérique USB, téléchargez le package de mise à jour à partir de Samsung.com sur

votre ordinateur. Sauvegardez ensuite le module de mise à jour dans le dossier de niveau supérieur du périphérique USB.

Dans le cas contraire, le téléviseur ne parviendra pas à localiser le module de mise à jour.

Mise à jour automatique du téléviseur

Paramètres Assistance Mise à jour du logiciel Mise à jour auto Essayer

Si le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez le configurer pour qu'il mette automatiquement à jour le logiciel

pendant que vous regardez une émission. Une fois la mise à jour en arrière-plan terminée, elle est appliquée lors de

la prochaine activation du téléviseur.

Si vous acceptez les conditions générales de Smart Hub, la fonction Mise à jour auto est automatiquement

configurée sur Activé. Pour désactiver cette fonction, le cas échéant, utilisez la touche Sélectionner.

" Cette fonction peut nécessiter plus de temps si une autre fonction d'interconnexion réseau est exécutée simultanément.

" Cette fonction nécessite une connexion Internet.

- 19 -

Obtention d’aide

Obtenez une assistance directe de Samsung si vous rencontrez un problème sur votre téléviseur.

Assistance via la fonction Gestion à distance

Paramètres Assistance Gestion à distance Essayer

Dès lors que vous avez accepté le contrat de service, vous pouvez utiliser la Gestion à distance pour bénéficier d'une



les éventuels problèmes et mettre à jour le logiciel de votre téléviseur à distance, via Internet. Vous pouvez activer

ou désactiver la Gestion à distance.

" Cette fonction nécessite une connexion Internet.

" Vous pouvez également lancer cette fonction en appuyant sur la touche 

Recherche des coordonnées du service

Paramètres Assistance A propos de cette TV Essayer

Grace à cette option, vous obtenez toutes les informations dont vous pouvez avoir besoin pour contacter un agent



téléphone du centre d'appels, numéro du modèle de votre téléviseur et licence Open Source.

" 

" Vous pouvez également lancer cette fonction en appuyant sur la touche 

télécommande standard, appuyez sur le bouton (Lire

d'appuyer sur le bouton jusqu'à ce que la fenêtre contextuelle d'informations relatives au client s'affiche.

Demande de service

Paramètres Assistance Demande d'assistance Essayer

Vous pouvez faire une demande de service lorsque vous rencontrez un problème sur le téléviseur. Sélectionnez

l'élément correspondant au problème rencontré, entrez l'élément requis, déplacez la sélection sur Suivant, puis

appuyez sur le bouton Sélectionner. Sélectionnez Demander maintenant Envoyer ou Programmer un rendez-vous

Demande Envoyer. Votre demande de service sera enregistrée. Le centre de contact Samsung vous contactera

pour fixer ou confirmer votre rendez-vous de service.

" Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.

" Vous devez accepter les conditions générales de la demande de service.

" Cette fonction nécessite une connexion Internet.

- 20 -

Connexions

Vous pouvez regarder des émissions en direct en reliant une antenne et un câble d'antenne à votre téléviseur.

Vous pouvez également accéder à Internet en utilisant un câble LAN ou un point d'accès sans fil. En utilisant

divers connecteurs, vous pouvez également connecter des périphériques externes.

Guide de connexion

Vous pouvez consulter des informations détaillées sur les périphériques externes raccordables au téléviseur.

Source Guide de connexion Essayer

Il vous guide avec des illustrations tout au long de la connexion de divers appareils externes comme des appareils

vidéo, une console de jeux et un ordinateur. Si vous sélectionnez la méthode de connexion à un périphérique

externe, les informations détaillées apparaissent.

Guide de connexion

Périphérique vidéo HDMI

Console de jeux Résolution des problèmes HDMI

Périphérique audio

PC

Smartphone

Stockage externe

Périphérique d'entrée

" Votre téléviseur peut présenter une image différente de celle ci-dessus, en fonction du modèle et de la région.

La page charge ...

Samsung QA82Q90RAK Manuel utilisateur

Samsung QA82Q90RAK Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents