Cooper Lighting Vacancy Passive Infrared MicroSet Ceiling Sensor Guide d'installation

Marque: Cooper Lighting

Modèle: Vacancy Passive Infrared MicroSet Ceiling Sensor

Taper: Guide d'installation

Instructions d’installation

Eaton’s Cooper Controls Business

203 Cooper Circle

Peachtree City, Georgia 30269

www.coopercontrol.com

Noir

Bleu

Marron

Jaune

Pourpre

Gris

Orange

Rouge

Marron/blanc

Charge 1

Bleu

Neutre

Phase

Ligne

**Phase

Blanc

Bleu

SWITCH-

PACK

Noir (Commun)

Rouge (15 V C.C.)

Bleu (Commande)

**Utilisez le ﬁl noir pour le 120 V C.A.

Utilisez le ﬁl orange pour le 277 V C.A.

Capuchonnez les ﬁls non utilisés

Modèle GMDS – Charge 1

(interrupteur momentané

normalement ouvert)

Mode de fonctionnement manuel :

Les interrupteurs doivent allumer

les charges correspondantes.

La lumière s’éteint quand la

temporisation du détecteur

est écoulée ou par l’interrupteur.

Si le détecteur de lumière du jour

est actif et que le niveau d’éclairage

est au-dessus du seuil de réglage,

le Switchpack raccordé au ﬁl jaune

ne s’allume pas.

Fil recommandé : calibre 3-18 AWG

multibrin non blindé.

LÉGENDE DES FILS DU DÉTECTEUR

Noir (Commun)

Rouge (10-30 V C.C.)

Bleu (Commande – Présence)

Jaune (Commande – Présence et lumière du jour)

Marron (Interrupteur – commande ﬁl bleu)

Blanc/marron (Interrupteur – commande ﬁl jaune)

Relais isolé du détecteur

Orange (normalement ouvert)

Gris (Commun)

Pourpre (Normalement fermé)

Zone couverte

Modèle N

VAC-P-0500-R

Modèle N

VAC-P-1500-R

Détecteur de présence de plafond basse

tension à infrarouges passifs

Alimentation :

Entrée:

• 10-30VC.CprovenantduSwitchpackGreengateoudu

systèmeGreengate.L’intensitémaximalenécessaireest

de25mApardétecteur

Sortie:

• Sortiecollecteurouvertpourcommanderjusqu’àdix

SwitchpacksGreengate.

• SystèmedomotiqueavecrelaisisolédeformeC

(Modèle-R)

• ValeursnominalesdurelaisisolédeformeC:

1A30VC.C./VC.A.

Ambiance de fonctionnement:

• Température:0°C–40°C(32°F–104°F)

• HumiditéRelative:Jusqu’à90%sanscondensation

Description

LedétecteurdeprésencedeplafondbassetensionVAC-Pestunecommanded’éclairageavecdétecteurdemouvement

àinfrarougespassifs(IRP)quis’utilisepouréconomiserl’énergieetpoursoncôtépratique.Ledétecteursertdecommandes

d’éclairageàdétectiondemouvementsparinfrarougespassifs(IRP)pourleséconomiesd’énergieetpoursoncôtépratique.

Quandunmouvementestdétecté,lelbleuestconnectéélectroniquementaulrouge,mettantainsisoustensionlerelaisdu

switchpackquiallumealorslacharge.Siaucuneprésencen’estdétectée,lelbleuestdéconnectédulrougecequiouvrele

relaisetéteintlacharge.Lelrougeestunealimentationentre10et30VC.C.,lelnoirestlecommun,etlelbleucommande

lerelais.

Ledétecteurcomprendunetechnologieautoadaptativequiserèglecontinuellementenfonctiondesconditionsenajustantla

sensibilitéetlatemporisationentempsréel.

Installation

LeVAC-Ppeuêtrexéauplafond,suruneboîtedejonction,ousuruneboîtedeluminairerondeavecgoulotte.

Tige ﬁletée OAC-STEM

(vendue séparément)

Maximum coverage area may

vary somewhat according to room

shape and the presence of obstacles.

The NEMA WD 7 Guide and robotic

method were utilized to verify

coverage patterns.

Minor Motion, IR

Major Motion, IR

8.5 ft

(2.59 m)

10 ft

(3 m)

5 ft

(1.5 m)

5 ft

(1.5 m)

10 ft

(3 m)

DT1k

20 ft

(6.096m)

3 ft

(0.91)

15 ft

(4.57 m)

15 ft

(4.57 m)

20 ft

(6.096m)

20 ft

(6.096m)

20 ft

(6.096m)

10 ft

(3 m)

5 ft

(1.5 m)

10 ft

(3 m)

5 ft

(1.5 m)

15 ft

(4.57 m)

15 ft

(4.57 m)

Schéma de la zone couverte du VAC-P-1500-R

Maximum coverage area may

vary somewhat according to room

shape and the presence of obstacles.

The NEMA WD 7 Guide and robotic

method were utilized to verify

coverage patterns.

Minor Motion, IR

Major Motion, IR

8.5 ft

(2.59 m)

3 ft

(0.91)

12 ft

(3.66 m)

12 ft

(3.66 m)

18 ft

(5.49 m)

18 ft

(5.49 m)

12 ft

(3.66 m)

12 ft

(3.66 m)

18 ft

(5.49 m)

18 ft

(5.49 m)

Schéma de la zone couverte du VAC-P-0500-R

Charge 1

Bleu

Neutre

Phase

Ligne

**Phase

Blanc

Bleu

SWITCH-

PACK

Noir

Bleu

Marron

Jaune

Pourpre

Gris

Orange

Rouge

Marron/blanc

Charge 2

Bleu

Neutre

Phase

Ligne

**Phase

Blanc

Bleu

SWITCH-

PACK

Modèle GMDS – Charge 2

(interrupteur momentané

normalement ouvert)

**Utilisez le ﬁl noir pour le 120 V C.A.

Utilisez le ﬁl orange pour le 277 V C.A.

Capuchonnez les ﬁls non utilisés

Noir (Commun)

Rouge (15 V C.C.)

Bleu (Commande)

Noir (Commun)

Rouge (15 V C.C.)

Bleu (Commande)

**Utilisez le ﬁl noir pour le 120 V C.A.

Utilisez le ﬁl orange pour le 277 V C.A.

Capuchonnez les ﬁls non utilisés

Modèle GMDS – Charge 1

(interrupteur momentané

normalement ouvert)

Mode de fonctionnement manuel :

Les interrupteurs doivent allumer

les charges correspondantes.

La lumière s’éteint quand la

temporisation du détecteur

est écoulée ou par l’interrupteur.

Si le détecteur de lumière du jour

est actif et que le niveau d’éclairage

est au-dessus du seuil de réglage,

le Switchpack raccordé au ﬁl jaune

ne s’allume pas.

Fil recommandé : calibre 3-18 AWG

multibrin non blindé.

Commande manuelle ou

automatique d’allumage

de deux Switchpack standard

Un détecteur, un Switchpack

30 ft

9.14 m

30 ft

9.14 m

15 ft

4.57 m

15 ft

4.57 m

VAC-P-1500 VAC-P-0500

• Veuillezd’abordliretouteslesinstructionssetrouvant

aurectoetauversodecetteche

• InstallezconformémentàTOUSlescodeslocaux

• Pourutilisationàl’intérieuruniquement

• S’utiliseaveclessystèmesetSwitchpacksGreengate

seulement

• N’acheminezjamaisdecâblagebassetension

Greengatedanslemêmeconduitélectriquequeles

conducteursdepuissance

Généralités

Caractéristiques techniques

Emplacement

Lazonecouvertemaximalepeutdépendrequelquepeudelaformedelapièceetdel’existenced’obstacles.Reportez-vousau

schémadelazonecouvertepourlespetitsetlesgrandsmouvements.Ledétecteurdoitavoirunevuedégagéedelazonequ’il

commande.Ilnedétectepasderrièreunevitre.Sahauteurdexationnedoitpasdépasser12pieds,lavaleuroptimaleétantde8

à10pieds.Evitezdeledirigerversuncouloir. Lemieuxestdelemonteràlahauteurd’uneboîtedeluminaire.*Pourempêcherles

déclenchementsintempestifs,ilconvientdelexeràunedistanced’aumoins4à6piedsdelagained’alimentationenair.

Câblage

ATTENTION: Avant d’installer ou d’effectuer tout entretien sur un système Greengate, il FAUT couper le courant au

disjoncteur de dérivation. Selon la norme NEC 240-83(d), si le disjoncteur de dérivation est utilisé comme interrupteur

principal pour un circuit d’éclairage ﬂuorescent, il doit être repéré par l’inscription « SWD ». Toutes les installations

doivent être conformes au Code Électrique Américain (National Electrical Code) et à tous les codes locaux ou provinciaux.

REMARQUE CONCERNANT LES AMPOULES FLUOCOMPACTES: La durée de vie de certaines ampoules ﬂuocompactes (CFL)

est réduite si on les allume et les éteint fréquemment automatiquement ou manuellement. Contrôlez les effets de cycles fréquents

auprès du fabricant des ampoules et celui des ballasts.

1. Assurez-vousquelecourantestcoupéauniveaududisjoncteurdedérivation.

2. Câblerlesunitéscommeindiquéauxschémasselonlatensionquis’applique.(Servez-vousdeconnecteursàvisserpour

touslesraccordements.)CAPUCHONNERTOUSLESFILSNONUTILISÉS.

3. Fixezl’unitésurunplafond,suruneboîtedejonctionousuruneboîtedeluminairerondeavecgoulotte.

4. Remettezlecourantaudisjoncteurdedérivationetattendez2minutesquel’unitésestabilise.

5. Effectuezlesréglagesnécessaires.(Voirsectioncontrôleetréglage.)

P/N 9850-000196-01

Eaton’s Cooper Controls Business

203 Cooper Circle

Peachtree City, Georgia 30269

www.coopercontrol.com

Printed in Malaysia

Réglages du micro-interrupteur DIP

LesréglagesdevraientêtreeffectuésaveclesystèmedeCVCAenmarche.Utilisezexclusivementdesoutilsisoléspour

effectuerlesréglages

Réglage automatique

Ledétecteurestexpédiéd’usineenmodederéglageautomatique.Cecis’appliqueàlatemporisationetàlasensibilitéI RP.En

préparationpourlesessaisdel’installateur,latemporisationestrégléesur15secondes.Unefoisqueledétecteurestinstallé,

missoustensionetqu’ils’eststabilisé,ils’éteindra15secondesaprèsdétectionduderniermouvement.Onpeutconrmerla

zonecouverteetlasensibilitéenobservantlesvoyantsàdiodeinfrarougespassifs(IRP)situéssurlafaceavantdudétecteur,tout

ensedéplaçantdanslapièce.

1. Déplacez-vousdanslapièceetobservezlesdiodes.Lesdiodesdevraients’allumerpendantseulement1/4desecondeà

chaquemouvement.Silesdiodesnes’allumentpas,reportez-vousàlasectionRéglagesparl’installateur–réglagesde

lasensibilité.

2. Tenez-vousimmobileà6ou8piedsdudétecteurpendantcinqsecondes.Lesdiodesnedevraientpass’allumer.

(Siunedesdiodess’allume,prenezennoteetreportez-vousàlasectionRéglagesparl’installateur–réglagesde

lasensibilité.)

3. Sortezdelapièceetattendez15secondesquelalumières’éteigne.(Silalumièrenes’éteintpas,reportez-vousàla

sectionRéglagesparl’installateur.)

4. Retournezdanslapiècepouractiverledétecteur.(Silalumièrenes’allumepas,reportez-vousàlasectionDépannage.)

5. L’unitéresteraenmoded’essaipendant10minutespuissortiraautomatiquementdumoded’essaietpasseraenmode

utilisateurdetemporisationavecretardde10minutes.

Remarque:pourplacerl’unitéenmoded’essai,basculerlemicro-interrupteurDIP10horsdesapositionactuelle,attendez3secondespuis

remettez-ledanssapositiond’origine.Pourforcerl’appareilenmodeutilisateur10minutes,basculezlesmicro-interrupteursDIP1et2versle

bas.(Silesmicro-interrupteursDIP1et2sontdéjàenbas,basculezl’interrupteur1endehorsdesapositionactuelle,attendeztroissecondes,

puisremettez-ledanssapositiond’origine).Enmoded’essai,lesdiodesclignotenttousles¼deseconde.

Réglages par l’installateur

Balayage

Logique complète /

simple

CVCA/Suivi

Sans retard de

temporisation

Légende du micro-interrupteur DIP

Temporisation

Micr

o-interrupteur

DIP

*Se règle

automatiquement

sur le mode

d’utilisation

10 minutes

Sensibilité IRP

Totale

Diodes DEL

Priorité

Hors service

En service

Hors service

En service

Hors service

En service

Hors service

En service

Totale

Moitié

(Modèle –R

seulement)

(Modèle –R

seulement)

Déf

aut =

Néant Néant

12345678910

11 12

Réglage du détecteur de lumière du jour

Détecteur IRP

Garanties et limitations de responsabilité légale

Dépannage

Veuillezvousreporteràlasectionjuridiquedusitewww.coopercontrol.compourlestermesetconditions.

Problème Causes possibles Suggestions

La lumière ne

s’allume pas

manuellement

LafonctionLumièredujourestactivée

Sitoutesleslumièresdoivents’allumer,réglerlemicro-

interrupteurDIP10et/oulepotentiomètredeLumièredujour

Coupuredecourant Contrôlezlatensiond’alimentationet/oulecâblage.

Si la lumière ne s’allume toujours pas, mettez le détecteur en mode Priorité et appelez les services techniques au 1-800-553-3879

La lumière

ne s’éteint

pas automa-

tiquement

Priorité

Assurez-vousqueledétecteurn’estpasenmodePriorité

(micro-interrupteurDIP8enpositionhaute)

Détecteurinstalléprésd’unebouched’aération

Lesdétecteursdoiventêtreinstallésentre4et6piedsdes

bouchesd’aérationetloindescourantsd’airimportant

Ledétecteurestinstalléprésd’unéclairageindirect Lesdétecteursdoiventêtreinstallésloind’éclairagesindirects

Réglageautomatique

Ilestpossiblequel’unitésesoitrégléed’elle-mêmeà

unevaleurdetemporisationde30minutes.Silalumièrene

s’éteintpasauboutde30minutes,passezàl’étapesuivante

Temporisationde30minutes

Latemporisationmaximaleestde30minutes.Contrôlez

lesréglagesdesmicro-interrupteursDIP.Silalumièrene

s’éteintpasauboutdeladuréedetemporisationréglée,

passezàl’étapesuivante

DétectionIRPactivéeparunesourcedechaleur

autrequ’unoccupant

Mettezlemicro-interrupteur5enpositionHAUTE

Contournement

Contrôlezlecâblagepourvousassurezqueledétecteur

ouleSwitchpackn’ontpasétécontournés

La lumière ne

s’éteint pas

manuellement

Priorité

Assurez-vousqueledétecteurn’estpasenmode

Priorité(micro-interrupteurDIP8enpositionhaute)

Si la lumière ne s’éteint toujours pas, appelez les services techniques au 1-800-553-3879

Réglages de la sensibilité

Sensibilité IRP

1. Tenez-vousdansdifférentespartiesdelapièceetagitezlesmains.

2. Siladioderougenes’allumepas,contrôlezqu’iln’yaaucuneobstruction.

3. Tenez-vousimmobileàsixouhuitpieds(1,8à2,5m)dudétecteurpendantcinqsecondes.Ladiodenedevrait

pass’allumer.

4. Siladioderouges’allumesansqu’ilyaitdemouvementouresteconstammentallumée,réduisezlasensibilitéIRPà50%

enamenantlemicro-interrupteurDIP5àlapositionhaute.

Champ de vision à l’extérieur de la zone

1. RéglezlasensibilitéIRPà50%enamenantlemicro-interrupteurDIP5àlapositionhaute.

Réglages de Lumière du jour (modèle -R seulement de 0 à 300 pieds-bougies)

Sicettefonctionn’estpasdésirée,laissezleniveaud’éclairageàlavaleurmaximale(àfondensensanithoraire).

LafonctionLumièredujourempêchelalumièredes’allumerquandlapièceestsufsammentéclairéeparlalumièrenaturelle.

S’ilyaassezdelumièredanslapièce,mêmesiquelqu’unestprésent,ledétecteurlaisseralalumièreéteinte.S’iln’yapasassezde

lumièredanslapièce,ledétecteurpermettraàlalumièredes’allumerquandlapièceestoccupée.

Modes de pilotage logique et semi-logique (voirlalégendedesmicro-interrupteursDIP):

Danslesmodesdepilotagelogiqueetsemi-logique,lalumièrequiestraccordéeauldecommandejaunenes’allumerapas

quandledétecteurdétecteuneprésencesil’intensitédelalumièreambiantedépasseleniveaud’intensitépré-réglé

(enpied-bougies)

Après activation:

Modedepilotagelogique–sil’intensitédel’éclairageambiantdépasseleniveaupréréglé(enpied-bougies),lalumièrequiest

raccordéeauldecommandejaunes’éteint.Elleresteéteintetantquel’intensitédelalumièreambianteresteau-dessusdela

valeurpréréglée.

Enmodesemi-logique–l’étatdesortieduldecommandejaunenechangerapasquandl‘intensitédelalumièreambiante

changeaprèsdétectiond’uneprésence.Sil’intensitédelalumièrenaturelledisponibles’élèveau-dessusdelavaleurréglée,le

détecteurdeLumièredujourn’éteindrapaslalumièretantqu’uneprésenceseradétectée.

Remarque:Réglezleniveaud’éclairagequandlalumièreambianteestauniveauoùlalumièrearticiellen’estpasnécessaire.

Pourquecettefonctionsoitactive,leldecommandejaunedoitêtreraccordé.

1. Avecleschargesallumées,mettezledétecteurenmodedetest.Pourcefaire,basculerlemicro-interrupteurDIP10horsdesa

positionactuelle,attendez3secondespuisremettez-ledanssapositiond’origine.

2. Basculezlemicro-interrupteurDIP10surlemodedepilotagelogiqueousemi-logique.

3. Réglezleniveaud’éclairageauminimum(àfondensensanti-horaire).

4. Quittezlapièceetlaissezlatemporisationdudétecteurs’écoulerdemanièreàcequelalumières’éteigne.Entrezdanslazone

etlalumièredevraitresteréteinte.

5. Assurez-vousquevousnebloquezpaslasourcedelumièrenaturelleetréglezlepotentiomètreduniveaud’éclairageensens

horaireunpetitpeuàlafoisjusqu’àcequelalumières’allume.(Attendez5secondesentrechaqueréglage.)

6. Unefoisquelalumièreestallumée,lachargeraccordéeaudétecteurnes’allumerapassileniveaud’éclairageestsupérieurau

niveaudelumièreambianteactuel.

Réglage de la temporisation

Ilsepeutque,pourlesgensquirestentimmobileslongtemps,ilsoitnécessairederéglerlatemporisationpourunevaleur

supérieureà10minutes,quiestleréglaged’usine.Tantquelafonctionderéglageautomatiqueestactive,l’interrupteurrépondraà

chaquepaired’extinctionserronéessansextinctionnormaleentredeuxenréglantalternativementunpetitpeuàlafoislasensibilité

etlatemporisation(enincrémentsde2minutes),cequifaitqu’ilnedevraitpasêtrenécessairedefairederéglagesmanuels.Sivous

désirezeffectuerunréglagemanuel,reportez-vousauréglagedelatemporisationàlalégendedumicro-interrupteurDIP.

Remettezlatemporisationdudétecteuràlavaleurdedéfautd’usineenabaissantlesmicro-interrupteursDIP1et2(s’ilssontdéjà

enpositionbasse,basculezlemicro-interrupteurDIP10horsdesapositionactuelle,attendez3secondes,puisremettez-ledanssa

positiond’origine).

Mode manuel (modèle –R seulement)

Enmoded’allumagemanuel,ilfaututiliserunouplusieursinterrupteursbassetensionmomentanéspourallumerlacharge.Une

foisactivé,ledétecteurmaintiendralalumièrealluméejusqu’àcequelemouvementcesseetqueledélaidetemporisationsoit

écoulé.Tantquelapièceestoccupée,lerelaisdomotiqueresteactif.Unefoisqueladuréedetemporisationestécoulée,lacharge

s’éteintautomatiquementetilfaututiliserleoulesinterrupteurspourallumerlaouleschargesàmoinsqu’iln’yaitdétectionde

mouvementdurantlapériodederé-allumagededixsecondes.

Option commande centralisée

Sionchoisitcetteoptionsurlemicro-interrupteurDIP,elleforceunretardinitialde60secondesàlamisesoustensionpour

empêcheruneactivationintempestivedanslesbâtimentscommandésparordinateur.

1. Basculezlemicro-interrupteurDIP9àlapositionHAUTE.S’iln’estpassélectionné(micro-interrupteurDIP9enbas),au

momentdelamisesoustensioninitialeoudelaremisesoustension,ledétecteurforceralalumièreàs’allumer,qu’une

personnesoitprésenteounon.

Mode CVCA/Suivi (Modèle –R seulement)

S’ilestsélectionné,lemodedesuivipermetàlachargeraccordéeaurelaisdeformeCdesuivrel’étatdulbleududétecteur.

LemodeCVCApermetàlachargeraccordéeaurelaisdeformeCderesteralluméequandonéteintlalumièremanuellement.Les

applicationspeuventcomprendrelemaintiend’unepièceàlatempératuredésiréependantuneprésentationaveclalumièreéteinte.

Mode sans retard de temporisation

Enmodesansretarddetemporisation,lasortieestopérationnellependantunesecondepoursignaleràunautreappareilquela

zonesurveilléeestoccupée.Lesapplicationscomprennentl’utilisationd’unsystèmedecommanded’éclairagepourgérerleretardà

coupuredelalumière.Reportez-vousauschémadecâblagepourlesdétailsdecâblage.

Enmodesansretarddetemporisationetenmodedesuivi,lachargeraccordéeaurelaisdeformeCsuitl’étatdulbleudu

détecteur(sansretarddetemporisationpourlerelaisdeformeC).

EnmodesansretarddetemporisationetenmodeCVCA,lachargeraccordéeaurelaisdeformeCrestealluméependantladurée

detemporisationstandard.

Priorité

Leréglagedelaprioritépermetàlalumièrederesteralluméedanslecaspeuprobabled’unedéfaillancedudétecteur.

1. Mettezlemicro-interrupteurDIP8enpositionHAUTE.

Enmodepriorité,leoulesinterrupteursbassetensionmomentanésallumentetéteignentlaouleschargesd’éclairage.

Fonction voyants à diode

Pendant le mode d’installateur/essai En mode utilisateur

Fréquence du clignotement

des diodes

Lesdiodesclignotentunefoistousles¼seconde

Lesdiodesclignotentunefoistouteslessecondes

Durée

10minutes 10à30minutes

Contrôle et réglage

Cooper Lighting Vacancy Passive Infrared MicroSet Ceiling Sensor Guide d'installation

Marque: Cooper Lighting

Modèle: Vacancy Passive Infrared MicroSet Ceiling Sensor

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Cooper Lighting Vacancy Passive Infrared MicroSet Ceiling Sensor Guide d'installation

Cooper Lighting Vacancy Passive Infrared MicroSet Ceiling Sensor Guide d'installation

Documents connexes