Samsung SM-R380 Guide d'installation rapide

Marque: Samsung

Modèle: SM-R380

Catégorie: Montres intelligentes

Taper: Guide d'installation rapide

9 10 11

5 6

•

Leguidedel’applicationGearManagers’affiche.

•

VouspouvezconfigurerlaGeardansGearManager.

•

Lecontenupeutvarierselonl’appareilmobile

connectéetlaversionlogicielledevotreGear.

•

Vousnepouvezconnecterqu’unseulappareil

mobileàuneGear.Vousnepouvezpasutiliser

plusieursGearsenmêmetemps.

•

Lors de la connexion de la Gear à un autre

appareil mobile

SivoussouhaitezconnecterlaGearàunappareil

mobilequevousvenezd’acheteroueffectuerune

premièreconnexionavecunautreappareilmobile,

réinitialisezlaGear.LaréinitialisationdelaGear

supprimelesdonnéesdelamémoire.Aprèsla

réinitialisation,vouspouvezconnecterlaGearàun

autreappareilmobile.

Ce Guide de prise en main rapide a été conçu

pour vous fournir des informations de base sur

l’utilisation de la Gear et sur certaines fonctions

spécifiques. Vous trouverez des informations

complémentaires dans le mode d’emploi à

l’adresse

www.samsung.com

Appareil mobile LafenêtreInstallers’ouvre.

Appareil mobile Lisezetacceptezlesconditions

générales,puissuivezlesinstructionsqui

s’affichentàl’écran.

•

Unefoislesappareilsconnectés,GearManager

démarresurl’appareilmobile.Ensuite,surla

Gear,lisezlesinformationsàl’écranàpropos

dupodomètreetappuyezsurOK.L’écrande

l’horlogeapparaîtsurlaGear.

Appareil mobile LorsquelafenêtreDemande

d'appariage Bluetoothapparaît,appuyezsurOK.

Gear Dèsquelafenêtredeconnexions’affiche,

appuyezsurOK.

Appareil mobile Sélectionnezlenomdumodèle

devotreGear(ex.Gear2(0000))quiapparaîtà

l’étape2.

Gear AllumezlaGear.

Gear Lisezlesinformationsdetéléchargement

danslafenêtrecontextuelleetappuyezsur

Suivant.LesdétailssurvotremodèledeGear

s’affichent.

Appareil mobile TéléchargezGear Manager

depuisSamsung Apps.

Vouspouvezégalementaccéderà

apps.samsung.com/gear2

pourtéléchargerGear

Manager.

Appareil mobile Depuislalistedesapplications,

appuyezsurGear Manager.

Installer la Gear 2

Détachezlaboucle.

Veillezànepasabîmervosonglesendétachant

laboucle.

Ouvrezlaboucle,ajustezlebraceletàvotre

poignetetappuyezsurlabouclepourlarefermer.

Boucle

Lorsquelabatterieestcomplètementchargée,

déconnectezlaGeardelastationdechargement.

Lesocledeprisedecourantdoitêtreinstallé

àproximitédumatérieletdoitêtreaisément

accessible.

Bornes de

chargement

Station de

chargement

Bornes de

chargement

Microphone

Capteur de

fréquence

cardiaque

Haut-parleur

Station de chargement

Bornes de chargement

Connecteur à fonctions

multiples

Gear

Témoin

infrarouge/

Appareil photo

Touche Marche/

Arrêt

•

MaintenirlatoucheMarche/Arrêtenfoncée:

allumer/éteindrelaGear.

•

AppuyersurlatoucheMarche/Arrêt:allumer/

éteindrel’écran,accéderàl’écrand’accueil.

À propos de la Gear2

Vouspouvezoptimiserl’utilisationdevosappareilsmobilesenconnectantdiversesapplicationsàlaGear.

Définissezvotreprogrammed’exercicesetgérezvotresantéenconnectantlaGearàunappareilmobile.

Charger la batterie

Chargezlabatterieavantd’utiliserlaGearpourlapremièrefois.PlacezlaGearsurlastationdechargementenalignant

bienlesbornesdechargementetconnectez-laauchargeur.

Connecter la Gear2 à un appareil mobile

InstallezGearManagersurl’appareilmobileetconnectezlaGearàl’appareilviaBluetooth.

PrintedinKorea

GH68-40951SRev.1.3

French.07/2014

Déclaration de conformité

SamsungElectronicsdéclarequecetappareilestconforme

auxexigencesessentiellesetauxdispositionsapplicablesdela

Directive1999/5/CE.

Allezsur

www.samsung.com/mobile_doc

pourafficherla

Déclarationdeconformité.

SamsungElectronics(UK)Ltd,EuroQALab.BlackbusheBusiness

Park.SaxonyWay,Yateley,Hampshire.GU466GG,United

Kingdom

Pour connecter votre Samsung Gear2 à un

appareil mobile, installez Gear Manager sur

l’appareil mobile.

Recherchez l'application Gear Manager

sur Samsung Apps ou visitez

apps.samsung.com/gear2

pour la

télécharger.

www.samsung.com

SM-R380

Guidedepriseenmainrapide

21 22 23

16 1712

Valeurs DAS maximales pour ce modèle

DASpourlesmembres 0,090W/kg

DASpourlevisage 0,020W/kg

(LavaleurDASmaximaleautoriséepourlatêteestégalement

applicableauvisage)

DesessaisDASontétéréalisésavecceproduitportéàune

distancede1,0cmduvisage.Afinderespecterlesexigencesen

matièred’expositionauxradiofréquences,cetappareildoitêtre

positionnéaumoinsàcettedistanceduvisage.

Pourplusd’informations,visitezlesite

www.samsung.com/sar

et

recherchezvotreappareilàl’aidedunumérodemodèle.

Cependant,quelquesdispositionssimplespeuventcontribuer

àdiminuerleniveaud’expositionauxradiofréquences.Ainsi,

afinderéduireaumaximumlapuissanced’émissiondevotre

appareilmobile,veillezàl’utiliserdansdesconditionsderéception

optimales,l’indicateurdepuissancedusignalaffichéàl’écran

comportantalorsunnombresuffisantdebarres.Engénéral,plus

vousêtesproched’unrelais,pluslapuissanceutiliséeparl’appareil

mobileestfaible.

Lesinformationsscientifiquesactuellesn’indiquentenrien

quel’utilisationdesappareilsmobilesexigedeprendrede

quelconquesprécautionsspéciales.Cependant,desorganismes

telsquel’OrganisationMondialedelaSantéetlaFoodand

DrugAdministrationrecommandentauxpersonnessouhaitant

minimiserleurexpositionauxradiofréquencesderéduireladurée

d'utilisationdel'appareiloud’utiliserautantquepossibleunkit

mains-librespermettantd’éloignerl’appareilmobiledeleurtêteet

deleurcorpsdurantsonutilisation.Cependant,onveilleradansce

casàéloignerletéléphoneduventredesfemmesenceintesetdu

basventredesenfantsetdesadolescents.

Élimination correcte

Cesymboleapposésurlabatterie,lemanuelou

l’emballageindiquequelabatteriedeceproduit

nedoitpasêtreéliminéeenfindevieavecles

autresdéchetsménagers.

Informations sur la certification DAS

CETAPPAREILMOBILEESTCONFORMEAUXDIRECTIVES

INTERNATIONALESSURL’EXPOSITIONAUXRADIOFRÉQUENCES

Votreappareilmobileaétéconçu

pournepasdépasserleslimites

d’expositionauxradiofréquences

recommandéesparlesdirectives

internationalesetenvigueurenFrance.

Cesdirectives,développéesparun

organismescientifiqueindépendant

(ICNIRP),tiennentcompted’unemargeimportantedesécurité

permettantd’assurerlasécuritédespersonnes,quelsquesoient

leurâgeetleurétatdesanté.

LavaleurutiliséedanslecadredecesdirectivesestleDAS,ou

débitd’absorptionspécifique.LavaleurDASmaximaleautorisée

pourunappareilmobileestde2W/kgpourlatêteetlecorps,

etde4W/Kgpourlesmembres.LeDASestmesuréenutilisant

l’appareilmobiledansdesconditionsdefonctionnement

standardetenbalayantl’ensembledesfréquences.Valeurs

DASmaximalespourcemodèle,conformémentauxdirectives

ICNIRP:

www.sar-tick.com

•

L’écrantactileetcertainesautresfonctionspeuventnepas

fonctionnercorrectementsi l’appareil est utilisé immergé

dans l’eau ou dans d’autres liquides.

Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé

et s’est révélé étanche à l’eau et à la poussière sous certaines

conditions (conformité aux exigences de la classification

IP67 comme décrit dans la norme internationale CEI60529-

Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code

IP); conditions d’essai: 15 à 35°C, 86 à 106kPa, 1mètre,

pendant 30minutes). Malgré cette classification, votre

appareil n’est pas totalement étanche à l’eau, quelle que soit

la situation.

Élimination correcte

(Déchetsd’équipementsélectriqueset

électroniques)

Cesymboleapposésurleproduit,sesaccessoires

ousadocumentationindiquequenileproduit,

nisesaccessoiresélectroniquesusagés(chargeur,

casqueaudio,câbledeconnexion,etc.),ne

peuventêtrejetésaveclesautresdéchets

ménagers.

•

N’immergezpasl’appareildansl’eauàuneprofondeur

supérieureà1metnelelaissezpasimmergépendantplus

de30minutes.

•

N’exposezpasl’appareilàdel’eau sous pression,comme

del’eaucoulantd’unrobinet,lesvaguesdelamerouune

chuted’eau.

•

Sivotreappareilouvosmainssonthumides,séchez-les

soigneusementavantdemanipulerl’appareil.

•

Si l’appareil est exposé à de l’eau douce, séchez-le

soigneusement avec un chiffon propre et doux. Si

l’appareil est exposé à un autre liquide que de l’eau

douce, rincez-le immédiatement à l’eau douce et séchez-

le soigneusement avec un chiffon propre et doux. À

défaut de rincer l’appareil à l’eau douce et de le sécher

comme indiqué, il se peut que l’appareil rencontre des

problèmes fonctionnels ou esthétiques.

•

En cas de chute de l’appareil ou de choc,l’étanchéitéde

l’appareilàl’eauetàlapoussièrerisqued’êtrealtérée.

•

Si l’appareil a été immergé dans l’eau ou que le

microphone ou le haut-parleur est mouillé,ilestpossible

quelesonnesoitpasclairpendantunappel.Assurez-vous

quelemicrophoneoulehaut-parleurestpropreetsecen

l’essuyantavecunlingesec.

•

Éteignezl’appareildansleslieuxprésentantdesrisques

d’explosion.

•

Respecteztouteslesconsignesdesécuritéet

réglementationsrelativesàl’utilisationdevotreappareil

lorsquevousvoustrouvezauvolantd’unvéhicule.

•

Sil’appareilestfissuréoubrisé,ous’ilchauffe,cessez

immédiatementdel’utiliseretapportez-leàuncentrede

serviceaprès-venteSamsung.

•

Nelaissezpaslesjeunesenfantsoulesanimauxde

compagniemordilleroulécherl’appareil.

•

N’enfoncezpasl’appareildanslesyeux,lesoreillesoutoute

autrepartieducorps,etnel’introduisezpasdanslabouche.

•

Sil’appareilphotodevotreappareilestéquipéd’unflash,

nel’utilisezpasàproximitédesyeuxdespersonnesoudes

animaux.

Pourprotégervotreouïelorsquevousutilisez

uncasqueaudio,n’écoutezpasàdesvolumes

élevéspendanttroplongtemps.

Avertissement

•

Utilisezdesbatteries,deschargeurs,desaccessoiresetdes

fournitureshomologué(e)s.

•

Évitezdeheurteroud’endommagervotreappareil.

•

Évitezqueleconnecteuràfonctionmultipleetlesbornes

delabatterien’entrentencontactavecdeséléments

conducteurs,telsquedumétaloudesliquides.

•

N’entreposezpasvotreappareildansdesendroits

extrêmementchaudsoufroids.Ilestrecommandéd’utiliser

votreappareilàdestempératurescomprisesentre5°Cet

35°C.

•

Neconservezpasvotreappareilàproximitéouàl’intérieurde

radiateurs,defoursàmicro-ondes,d’équipementsdecuisine

oudeconteneursàhautepression.

•

Netouchezpaslechargeuroul’appareilaveclesmains

mouilléeslorsquel’appareilestmisencharge.

•

N’utilisezpasvotreappareilenextérieurpendantunorage.

Conseils pour la mesure de la

fréquence cardiaque

Lorsquevousmesurezvotrefréquencecardiaque,

portezconfortablementlaGearsurlebrasau-dessus

dupoignetcommeindiquéci-dessous.Neserrezpas

troplaGear.

Capteur de fréquence

cardiaque

<Arrière>

•

Lafiabilitéducapteurdefréquencecardiaque

peutêtrediminuéeselonl’étatdelapeau,oules

conditionsdemesureetlesconditionsambiantes.

•

Éviteztoutcontactdirectdesyeuxavecles

lumièresducapteurdefréquencecardiaque.Ceci

pourraitentraînerdestroublesdelavision.

•

Sivotreappareildevientchaudautoucher,

retirez-lejusqu’àcequ’ilrefroidisse.L’exposition

prolongéedelapeausurunesurfacechaudede

l’appareilpeutentraînerunebrûlure.

Contacts

Affichezlalistedescontactsenregistrés

surl’appareilmobileconnecté,etpassez

desappelsouenvoyezdesmessagesaux

contacts.

Applications

Démarrezlesapplicationsinstalléessurla

Gear.

Appareil photo

Prenezdesphotosouenregistrezdesvidéos,

etenvoyez-lesàl’appareilmobileconnecté.

Paramètres

ConfigurezlaGearendéfinissantses

paramètres.

Commandes

Affichezl’étatdelaconnexionetleniveau

dechargedelabatterie.Réglezlevolume

etlaluminositédel’affichage.

LesapplicationsPodomètre,Sommeil,Exerciceet

Fréquencecardiaqueontétéconçuesàdesfins

deloisirs,debien-êtreetderemiseenforme,et

nesontpasdestinéesàunusagemédical.

Exercice

Fixezunobjectifetdéfinissezunprogramme

d’exercices.

Fréqu. cardiaque

Mesurezetenregistrezvotrefréquence

cardiaque.

Sommeil

Contrôlezvoscyclesdesommeilet

enregistrezvosheuresdesommeil.

Notifications

Consultezlesnotifications,commelesappels

manquésoulesnouveauxmessages,en

provenancedel’appareilmobile.

Journaux

Affichezlesjournauxd’appelsetde

messages.

Clavier

Composezunnumérodetéléphoneàl’aide

duclavieretpassezunappel.

Afficher les applications de l’écran d’accueil

Lesapplicationsdisponiblesetleurdisposition

peuventvarierenfonctiondevotreversion

logicielle.

WatchON Remote

UtilisezlaGearcommeunetélécommande

pouruntéléviseurouundécodeur.

S Voice

Commandezvocalementl’appareilpourqu’il

exécutedifférentesfonctions.

Lecteur musique

ÉcoutezlamusiqueenregistréesurlaGear.

Mémo vocal

Enregistrezdesmémosvocaux.

Podomètre

Fixezunobjectifdepasetcomptezvotre

nombredepasquotidiens.

Revenir à la page précédente

Encoursd'utilisationdesapplications,faitesglisser

votredoigtdehautenbasdel'écranpourreveniràla

pageprécédente.

Afficher l’écran d’accueil

LorsquevousconnectezlaGearàl’appareilmobile,l’écrand’accueildelaGearapparaît.Faitesdéfilerl’écranverslagaucheouladroitepourafficherdavantaged’applications.

Conseils pour l’utilisation de la

fonction Bluetooth

•

Pourévitertoutproblèmelorsdelaconnexionde

votreGearàunautreappareilmobile,rapprochez

lesdeuxappareilsl’undel’autre.

•

Vérifiezquevotreappareiletl’autreappareil

Bluetoothsetrouventbienàl’intérieurdurayon

d’actionBluetooth(10m).Cettedistancepeutvarier

selonlesconditionsd’utilisationdesappareils.

•

Vérifiezl’absenced’obstacleentrevotreGear

etl’appareilconnecté(corpshumains,mursou

clôtures).

Consignes de sécurité

Afindeprévenirtouteblessure,incendieouexplosion,veuillezprendreconnaissancedetouteslesconsignesdesécuritéavantd’utiliser

l’appareiletrespectez-lesscrupuleusement.

Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière

L’appareilpeutêtreendommagésidel’eauoudelapoussièrepénètreàl’intérieurdecelui-ci.Suivezscrupuleusementcesconseilspour

éviterd’endommagerl’appareiletconserversesperformancesderésistanceàl’eauetàlapoussière.

Samsung SM-R380 Guide d'installation rapide

Marque: Samsung

Modèle: SM-R380

Catégorie: Montres intelligentes

Taper: Guide d'installation rapide

Télécharger le PDF

rapport

Samsung SM-R380 Guide d'installation rapide

Samsung SM-R380 Guide d'installation rapide

Documents connexes