Samsung ET-WV520 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Pour commencer

À lire en premier

Veuillez lire le présent mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil afin de vous assurer d’en faire une

utilisation sécuritaire et adéquate.

•

Les images peuvent différer de l’aspect réel du produit. Le contenu pourrait faire l’objet de

modifications sans préavis.

•

Avant d’utiliser le concentrateur Wi-Fi, assurez-vous qu’il est compatible avec votre appareil.

•

Le rendement du concentrateur Wi-Fi peut varier selon l’environnement d’utilisation.

•

Ce produit comprend certains logiciels à code source libre ou gratuit. Pour obtenir des

instructions d’affichage de la licence de code source libre, consultez le site Web de Samsung

(opensource.samsung.com).

Liste des icônes

Avertissement: situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres.

Attention: situations pouvant endommager votre appareil ou tout autre équipement.

Note: remarques, astuces ou toute autre information complémentaire.

Français (Canada)

1

Pour commencer

2

À propos de SAMSUNG Connect Home (Pro)

Le Samsung Connect Home (Pro) est un routeur Wi-Fi qui vous permet de connecter votre téléphone

intelligent à vos appareils ménagers intelligents par Wi-Fi. Vous pouvez aussi connecter des appareils

compatibles avec l’Internet des objets (IdO) à ce concentrateur Wi-Fi avec la fonction Samsung

SmartThings Hub.

Pour les maisons de grande superficie, vous pouvez connecter d’autres concentrateurs Wi-Fi.

Contenu de l’emballage

Veuillez vous assurer que la boîte contient les éléments suivants :

•

Concentrateur Wi-Fi

•

Câble Ethernet

•

Adaptateur CA/CC (dans ce document: «adaptateur»)

•

Guide de démarrage rapide

•

Les articles fournis avec l’appareil et les accessoires offerts pourraient varier selon votre

région et votre fournisseur de services.

•

Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et pourraient ne pas être

compatibles avec d’autres appareils.

•

L’apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis.

•

Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant

Samsung. Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec l’appareil avant de les acheter.

•

N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung. L’utilisation d’accessoires

non approuvés peut entraîner des problèmes de performance, ainsi que des

dysfonctionnements non couverts par la garantie.

•

La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu’elle dépend entièrement des

entreprises qui les fabriquent. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez

le site Web de Samsung.

Français (Canada)

2

Pour commencer

3

Présentation de l’appareil

Connecteur

d’adaptateur CA/CC

Port de réseau étendu

WAN (IN)

Port de réseau local

LAN (OUT)

Orifice de

réinitialisation

Évent du ventilateur

Témoin lumineux

Câble Ethernet

Adaptateur CA/CC

L’apparence et la structure interne du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Français (Canada)

3

Pour commencer

4

Témoin lumineux

Le témoin lumineux indique l’état du concentrateur Wi-Fi.

Couleur État

Vert Appareil en marche, actif

Clignote en vert Démarrage/réinitialisation du système

Clignote en vert et en

rouge

En attente de la connexion des appareils

Clignote en rouge Erreur de fonction

Français (Canada)

4

5

Utilisation du concentrateur

Wi-Fi

Connexion à un appareil mobile

Pour connecter le concentrateur Wi-Fi à un appareil mobile, installez l’application SmartThings sur

l’appareil mobile. Téléchargez l’application à partir de

Galaxy Apps

, de la boutique

Play Store

ou de

la boutique

App Store

.

•

Visitez le site www.samsung.com pour consulter la liste des appareils compatibles avec

l’application SmartThings.

•

Vous devez vous enregistrer et vous connecter à votre compte Samsung pour utiliser

l’application SmartThings.

•

Les caractéristiques prises en charge peuvent varier en fonction de votre appareil mobile

et de son système d’exploitation.

Concentrateur Wi-Fi

1

Branchez une des extrémités du câble Ethernet dans le port WAN (IN) du concentrateur et l’autre

extrémité au port LAN du modem.

2

Branchez l’adaptateur au concentrateur Wi-Fi.

Le concentrateur Wi-Fi se met en marche et le témoin lumineux clignote en vert.

Utilisez seulement des adaptateurs approuvés par Samsung (12 V/2,1 A ou plus).

Français (Canada)

5

Utilisation du concentrateur Wi-Fi

6

•

Vous pouvez utiliser le concentrateur Wi-Fi seulement quand le concentrateur Wi-Fi est

branché à un adaptateur.

•

Si la température du SAMSUNG Connect Home (Pro) dépasse 55 °C, le ventilateur interne

du concentrateur Wi-Fi s’active automatiquement.

•

Si le concentrateur Wi-Fi surchauffe pendant une période prolongée, il est possible que

le concentrateur Wi-Fi s’éteigne automatiquement ou se réinitialise. Si cela se produit

continuellement, débranchez l’adaptateur du concentrateur Wi-Fi et communiquez avec

un centre de service Samsung.

•

Pour économiser de l’énergie, débranchez l’adaptateur quand vous ne l’utilisez pas.

Puisque l’adaptateur ne comporte aucun interrupteur d’alimentation, vous devez

débrancher l’adaptateur de la prise de courant quand il n’est pas utilisé pour éviter le

gaspillage d’énergie. Pendant l’utilisation, l’adaptateur doit rester à proximité de la prise

de courant et être facile d’accès.

Appareil mobile

3

Démarrez l’application

SmartThings

sur l’appareil mobile.

4

Suivez les instructions de la fenêtre contextuelle pour activer les fonctions Wi-Fi et d’activation

automatique de Bluetooth.

Quand vous démarrez l’application

SmartThings

, les fonctions Wi-Fi et Bluetooth sont activées

automatiquement.

5

Le concentrateur Wi-Fi sera détecté automatiquement. Touchez

AJOUTER MAINTENANT

.

Si le concentrateur Wi-Fi n’est pas détecté, touchez

Ajouter un appareil

sur le tableau de bord.

Ensuite, touchez

sous

AJOUT MANUEL D’UN APPAREIL

→

Wi-Fi Hub

, puis touchez le

nom de votre concentrateur Wi-Fi.

6

Saisissez un nom de réseau et un mot de passe pour désigner le concentrateur Wi-Fi.

Pour enregistrer des appareils compatibles IdO au moyen de la fonction Samsung SmartThings

Hub, assurez-vous que la fonction

Configurer le hub SmartThings

est activée.

Français (Canada)

6

Utilisation du concentrateur Wi-Fi

7

Suivez les instructions à l’écran pour établir la connexion.

Quand la connexion est établie, l’écran suivant s’affiche.

Le Samsung Connect Home (Pro) est un produit unique, mais il est enregistré en tant que deux

appareils distincts pour tenir compte de ses deux fonctions, c’est-à-dire la fonction de routeur Wi-Fi

et la fonction de concentrateur Samsung SmartThings Hub.

Ajout de concentrateurs Wi-Fi supplémentaires

Un concentrateur Wi-Fi permet de couvrir une superficie de connexion de 140 m

2

(dans des édifices

en bois), mais cette valeur peut varier selon l’environnement d’utilisation.

Installez un concentrateur Wi-Fi supplémentaire pour relier une plus grande superficie avec un

réseau Wi-Fi.

Français (Canada)

7

Utilisation du concentrateur Wi-Fi

8

1

Connectez l’adaptateur CA/CC au concentrateur Wi-Fi supplémentaire.

2

Sur l’appareil mobile, démarrez l’application

SmartThings

puis suivez les instructions à l’écran

pour établir la connexion.

Vous pouvez connecter jusqu’à quatre concentrateurs Wi-Fi supplémentaires.

Consignes pour la connexion d’un concentrateur Wi-Fi

•

Installez un concentrateur Wi-Fi près des appareils à enregistrer.

•

Lorsque vous ajoutez d’autres concentrateurs Wi-Fi, installez-les à l’intérieur de la superficie de

connexion.

•

Ne mettez pas d’obstacles entre le concentrateur Wi-Fi et les appareils à enregistrer.

•

Les obstacles comme les corps humains, les murs, les coins ou les clôtures peuvent affaiblir les

signaux.

•

Lorsque vous utilisez le concentrateur Wi-Fi, il doit être connecté avec le câble Ethernet.

Avis concernant l’utilisation de Bluetooth

•

Pour éviter tout problème lorsque vous connectez votre concentrateur Wi-Fi à un autre appareil,

placez les appareils l’un près de l’autre.

•

Assurez-vous que votre concentrateur Wi-Fi et l’autre appareil Bluetooth se trouvent à une

distance maximale de 5 m l’un de l’autre (portée maximale de la liaison Bluetooth). La portée

peut varier en fonction de l’environnement dans lequel les appareils sont utilisés.

Français (Canada)

8

Utilisation du concentrateur Wi-Fi

9

•

Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle entre le concentrateur Wi-Fi et l’appareil connecté, y

compris des personnes, des murs, des coins ou des clôtures.

•

Ne touchez pas l’antenne Bluetooth d’un appareil connecté.

•

Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques, médicaux

et à faible consommation d’énergie. Il pourrait donc y avoir de l’interférence lorsque vous

établissez des connexions près de ces types de produits.

•

Certains appareils, surtout ceux qui ne sont pas testés ou approuvés par Bluetooth SIG,

pourraient être incompatibles avec votre concentrateur Wi-Fi.

•

N’utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illégales (par exemple, en piratant des données ou

en interceptant des communications à des fins commerciales).

Configuration de la fonction de routeur du

concentrateur Wi-Fi

Vous pouvez configurer les paramètres détaillés de la fonction de routeur Wi-Fi du concentrateur

Wi-Fi.

1

Sur l’écran SmartThings, touchez

Appareils

.

2

Sur la liste des appareils enregistrés, touchez le nom du concentrateur Wi-Fi.

Si vous utilisez la fonction de routeur Wi-Fi du concentrateur Wi-Fi pour la première fois, touchez

le concentrateur Wi-Fi pour télécharger le contrôleur.

3

Sélectionnez une option et configurez la fonction de routeur Wi-Fi.

Français (Canada)

9

Utilisation du concentrateur Wi-Fi

10

État du réseau Wi-Fi

Appareils connectés au réseau Wi-Fi

du concentrateur SmartThings

Accédez à des options

supplémentaires.

Concentrateurs SmartThings

enregistrés. Touchez pour en

afficher l’information.

Accorder la priorité à un appareil connecté

Vous pouvez régler la priorité des connections pour les appareils spécifiés connectés au réseau Wi-Fi

du concentrateur Wi-Fi.

1

Touchez le bouton

Appareils du réseau

.

2

Sur la liste des appareils connectés, sélectionnez l’appareil qui aura priorité dans le réseau Wi-Fi

du concentrateur Wi-Fi.

3

Touchez l’interrupteur

Priorité de bande passante la plus élevée

pour l’activer.

Restreindre le temps d’utilisation du réseau Wi-Fi.

Vous pouvez restreindre le temps d’utilisation pour les appareils connectés au réseau Wi-Fi du

concentrateur Wi-Fi.

1

Touchez le bouton

Appareils du réseau

.

2

Sur la liste des appareils connectés, sélectionnez l’appareil pour lequel vous souhaitez

restreindre le temps d’utilisation du réseau Wi-Fi du concentrateur Wi-Fi.

3

Touchez

Limitation durée d’utilisation

→

Ajout période de temps limitée

.

4

Réglez les jours et l’heure, puis touchez

AJOUTER

.

Français (Canada)

10

Utilisation du concentrateur Wi-Fi

11

Ajouter un réseau pour les invités

Vous pouvez ajouter un réseau pour les invités qui est séparé du réseau Wi-Fi principal.

1

Touchez

→

Accès invité

→

Ajout d’un réseau d’invité

.

2

Saisissez un nom et un mot de passe pour le réseau, puis touchez

TERMINÉ

.

Activation ou désactivation de la fonction de routeur Wi-Fi

1

Touchez le concentrateur Wi-Fi principal parmi les concentrateurs Wi-Fi enregistrés.

Concentrateur principal

2

Touchez l’interrupteur

Wifi

pour activer ou désactiver la fonction de routeur Wi-Fi.

Français (Canada)

11

Utilisation du concentrateur Wi-Fi

12

Configuration de la fonction Samsung

SmartThings Hub

Vous pouvez configurer les paramètres détaillés de la fonction Samsung SmartThings Hub du

concentrateur Wi-Fi.

1

Sur l’écran SmartThings, touchez

Appareils

.

2

Sur la liste des appareils enregistrés, touchez le nom du concentrateur SmartThings.

3

Sélectionnez une option et configurez la fonction Samsung SmartThings Hub.

Définissez si vous souhaitez

empêcher la reconnexion

automatique des appareils Zigbee.

Affichez l’information du

concentrateur SmartThings ou

excluez des appareils Z-Wave.

Définissez si vous souhaitez

autoriser les mises à jour

automatique du logiciel.

Français (Canada)

12

13

Application SmartThings

Introduction

Enregistrez des appareils compatibles avec l’Internet des objets (IdO) et des appareils

électroménagers intelligents à l’application SmartThings sur votre appareil mobile, puis consultez

l’application pour vérifier leur état ou en commander les fonctions. Pour commander les appareils

par emplacement, par exemple votre domicile ou votre bureau, créez un emplacement, puis

assignez des appareils enregistrés. Vous pouvez aussi régler un programme qui vous permet de

commander plusieurs appareils simultanément ou configurer une automatisation qui permet

d’effectuer des actions automatiquement à une heure que vous aurez définie.

Accédez à des options

supplémentaires.

Conseils SmartThings

Histoires des utilisateurs

Tableau de bord

Appareils compatibles

Recherchez et enregistrez des

appareils à proximité.

Gérez les emplacements et les

appareils.

Gérez les automatisations.

Français (Canada)

13

Application SmartThings

14

Configuration du tableau de bord et de l’application SmartThings

Configurez le tableau de bord et les paramètres de l’application SmartThings. Sur le tableau de bord,

touchez

et choisissez l’une des options suivantes.

•

Gérer tableau de bord

: Réglez les éléments qui s’affichent sur le tableau de bord.

•

Notifications

: Consultez les notifications de l’application SmartThings. Vous pouvez également

changer les paramètres de notification.

•

Paramètres

: Accédez à l’information sur l’application SmartThings et les renseignements de

compte Samsung. Vous pouvez aussi régler le panneau SmartThings pour qu’il s’affiche sur le

panneau des notifications.

•

Avis d’info.

: Consultez les avis du service SmartThings.

•

Nous contacter

: Posez des questions ou consultez la foire aux questions.

Enregistrement des appareils

Enregistrement des appareils ménagers intelligents par Wi-Fi

Enregistrez les appareils électroménagers intelligents compatibles avec Wi-Fi à l’application

SmartThings pour en commander les fonctions. Pour des instructions sur l’enregistrement des

appareils, consultez les guides d’utilisation de ces autres appareils.

•

Pour afficher les appareils compatibles, touchez

APPAREILS PRIS EN CHARGE

sur le

tableau de bord.

•

Les erreurs et les défauts des appareils connectés ne sont pas couverts par la garantie de

Samsung. Lorsque des erreurs ou des défauts se produisent sur les appareils connectés,

communiquez avec le fabricant de l’appareil.

Français (Canada)

14

Application SmartThings

15

Enregistrement d’appareils compatibles IdO avec la fonction

Samsung SmartThings Hub

Pour commander les fonctions des appareils compatibles avec l’Internet des objets (IdO) et qui

prennent en charge Z-Wave, zigbee, LAN ou Cloud-to-Cloud, enregistrez-les dans l’application

SmartThings.

1

Sur le tableau de bord, touchez

Ajouter un appareil

.

2

Touchez sous

AJOUT MANUEL D’UN APPAREIL

.

3

Sélectionnez une catégorie pour l’appareil à enregistrer.

Ou encore, saisissez le nom de l’appareil dans le champ de recherche et touchez

AJOUTER

à

côté de votre appareil.

4

Suivez les instructions à l’écran pour compléter l’enregistrement.

•

La fonction Samsung SmartThings Hub pourrait ne pas être disponible en fonction de la

région. Visitez le site www.samsung.com pour plus de détails.

•

Vous pouvez seulement enregistrer les appareils compatibles avec l’IdO qui sont

approuvés par Samsung. Visitez le site www.samsung.com pour consulter la liste des

appareils compatibles.

•

Reportez-vous aux guides d’utilisation des autres appareils pour obtenir des instructions

sur la façon de les synchroniser.

Français (Canada)

15

Application SmartThings

16

Commande des appareils enregistrés

Sur l’écran SmartThings, touchez

Appareils

.

Sur la liste des appareils enregistrés, touchez le nom d’un appareil.

L’outil de commande de cet appareil sera téléchargé.

Avec l’outil de commande téléchargé, commandez à distance les fonctions des appareils enregistrés

par l’intermédiaire de l’application SmartThings.

Créer des emplacements

Vous pouvez enregistrer des appareils par emplacement et les gérer.

1

Sur l’écran SmartThings, touchez

Appareils

.

2

Touchez

TOUS LES APPAREILS

→

Ajouter la position

.

3

Saisissez un nom d’emplacement et sélectionnez une icône pour désigner cet emplacement.

4

Touchez

Géolocalisation

pour sélectionner un emplacement sur la carte, puis touchez

TERMINÉ

.

5

Touchez

ENREGISTRER

.

Votre emplacement est ajouté.

6

Touchez

AJOUTER UN APPAREIL

pour enregistrer des appareils.

Pour gérer l’emplacement pièce par pièce, touchez

→

Ajouter une espace

, puis configurez la pièce

et ses appareils.

Français (Canada)

16

Application SmartThings

17

Inviter des membres à l’emplacement créé

Invitez d’autres membres à l’emplacement créé pour commander les appareils et les programmes

assignés à cet emplacement.

1

Sur l’écran SmartThings, touchez

Appareils

.

2

Touchez

TOUS LES APPAREILS

et faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner un

emplacement.

3

Touchez

→

Inviter un membre

.

4

Touchez

Saisir l’ID du compte Samsung

, saisissez les renseignements du compte Samsung de

la personne que vous souhaitez inviter, puis touchez

.

Vous pouvez inviter des utilisateurs en numérisant le code QR. Touchez

CRÉER UN CODE QR

et

invitez d’autres utilisateurs à le lire.

•

Vous pouvez seulement inviter les utilisateurs à se connecter à un compte Samsung par

l’application SmartThings.

•

Pour accepter une invitation, sur l’écran SmartThings, touchez la fenêtre d’invitation,

puis touchez

ACCEPTER

. Pour accepter une invitation en numérisant un code QR, sur le

tableau de bord, touchez

→

Paramètres

→

Acceptation d’une invitation (code QR)

puis numérisez le code QR.

5

Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’invitation.

Français (Canada)

17

Application SmartThings

18

Définition et exécution des programmes

Définissez un programme pour commander les fonctions de plusieurs appareils à la fois. Pour définir

un programme, vous devez créer des emplacements. Veuillez consulter Créer des emplacements

pour plus de détails.

1

Sur l’écran SmartThings, touchez

Appareils

.

2

Touchez

TOUS LES APPAREILS

et faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner un

emplacement.

3

Touchez

→

Ajouter un scène

.

L’écran permettant de définir des programmes s’affiche.

4

Saisissez le titre du programme, sélectionnez une icône pour le programme et touchez

AJOUTER DES ACTIONS

.

Français (Canada)

18

Application SmartThings

19

5

Sélectionnez un appareil et une action à commander, puis touchez

TERMINÉ

.

Par exemple, sélectionnez une télévision et un aspirateur robot, puis les actions

correspondantes à effectuer.

6

Touchez l’interrupteur

Raccourci sur le tableau de bord

pour afficher le programme sur le

tableau de bord.

7

Touchez

ENREGISTRER

.

Le programme est défini. Vous pouvez consulter le programme défini à partir de l’écran de

l’emplacement désigné.

Français (Canada)

19

Application SmartThings

20

Activation des programmes

1

Sur l’écran SmartThings, touchez

Appareils

.

2

Touchez

TOUS LES APPAREILS

et faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner un

emplacement qui comprend le programme à activer.

3

Sélectionnez le programme à activer.

Les appareils que vous avez réglés fonctionneront selon les actions réglées dans le programme.

Définir des programmes

Français (Canada)

20

La page charge ...

Samsung ET-WV520 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung ET-WV520 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents