Barbie Barbie I Can Be… Teacher Mode d'emploi
- Catégorie
- Jouets
- Taper
- Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
©2012 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI
ANLEITUNG • INSTRUÇÕES
INSTRUCŢIUNI • UDHËZIME
TALİMATLAR • ΟΔΗΓΙΕΣ
ИНСТРУКЦИИ •
Contents: Please remove everything from the package and compare to the contents shown here. If any items are missing,
please contact your local Mattel o ce. Keep these instructions for future reference as they contain important information.
• Contenu: Retirer tous les éléments de l'emballage et les comparer au contenu illustré ci-contre. Si un élément manque, merci
de contacter le Service consommateurs de Mattel. Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes. • Inhalt: Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit der Abbildung vergleichen. Sollten
Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Mattel-Filiale zwecks Ersatz. Diese Anleitung bitte für mögliche
Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conteúdo: Retirar o conteúdo da embalagem e compará-lo com
a ilustração. Se faltar alguma peça, entre em contacto com a Mattel. Guardar estas instruções para referência futura pois contêm
informação importante. • Conţinut: Goliţi conţinutul pachetului şi comparaţi piesele cu cele prezentate aici. Dacă lipseşte vreo
piesă, vă rugăm să contactaţi reprezentantul local Mattel. Păstraţi aceste instrucţiuni pentru a le putea consulta ulterior: ele conţin
informaţii importante. • Përmbajtja: Ju lutemi nxirrni çdo pjesë nga kutia dhe krahasojini ato me përmbajtjen e treguar këtu. Nëse
mungon ndonjë pjesë, ju lutemi kontaktoni zyrën tuaj lokale të Mattel-it. Ruajini këto udhëzime për t'ju referuar më vonë pasi
ato përmbajnë informacione të rëndësishme. • İçindekiler: Lütfen ambalajın içindeki tüm parçaları çıkartın ve burada gösterilen
içerikle karşılaştırın. Eksik olan bir parça varsa, lütfen yerel Mattel o siyle irtibata geçin. Önemli bilgiler içerdiği için, daha sonra
da bakmak üzere lütfen bu talimatları saklayın. • Περιεχόμενα: Βγάλτε όλα τα αντικείμενα από τη συσκευασία και συγκρίνετέ τα με
τα περιεχόμενα που απεικονίζονται εδώ. Εάν κάποιο από τα κομμάτια λείπει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την εταιρία Mattel.
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. • Съдържание: Моля, извадете
всичко от опаковката и сравнете съдържанието с показано тук. Ако липсва нещо, моля, свържете се с вашия локален офис
на Mattel. Запазете тези инструкции за бъдеща референция, тъй като те съдържат важна информация.
•
•Doll cannot stand alone.
•La poupée ne peut pas tenir debout toute seule.
•Die Puppe kann nicht von allein stehen.
•A boneca não ca de pé sozinha.
•Păpuşa nu îşi poate menţine poziţia fără sprijin.
•Kukulla nuk mund të rrijë në këmbë pa mbështetje.
•Bebek tek başına ayakta duramaz.
•Η κούκλα δεν μπορεί να σταθεί όρθια από μόνη της.
•Куклата не може да стои изправена самостоятелно.
•
.
•Chalk may stain fabrics and other surfaces. Avoid contact with carpet, clothing, walls and furniture.
•La craie peut tacher certains tissus et autres surfaces. Éviter tout contact avec la moquette, les vêtements, les murs et les meubles.
•Die Kreide kann auf einigen Sto en und anderen Ober ächen Flecken hinterlassen. Nicht mit Teppich, Kleidung, Wänden, Tapeten
oder Möbeln in Berührung kommen lassen.
•O giz pode manchar tecidos e outras superfícies. Evitar o contacto com carpetes, roupa, paredes e mobília.
•Markerele pot păta textilele şi alte suprafeţe. Evitaţi contactul cu covorul, hainele, pereţii şi mobila.
•Shkumësi mund të njollosë pëlhurat dhe sipërfaqet e tjera. Shmangni kontaktin me qilimat, rrobat, muret dhe mobiliet.
•Tebeşir kumaş ve diğer yüzeyleri boyayabilir. Halı, giysi, duvar ve mobilyalar ile temasından kaçının.
•Η κιμωλία μπορεί να λερώσει υφάσματα ή άλλες επιφάνειες. Αποφύγετε την επαφή με χαλιά, ρούχα, τοίχους και έπιπλα.
•Тебеширът може да замърси платове и други повърхности. Избягвайте контакт с килима, дрехите, стените и мебелите.
•
.
.
Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé)
ou www.allomattel.com. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse
68, CH-3000 Bern 23. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel
Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@
mattel.com. Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Ataşehir İlçesi, İçerenköy Mah., Erkut Sok.
A Blok No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 İçerenköy İstanbul. Orbico SHPK, Kthesa e kamzes, kompleksi I Pallateve Shqiptaro - Izraelit, Tirana,
AlbaniaEgea Orbico Beauty Srl, B-Dul Pipera Nr.2C, Corp A, Etaj 1,Intrare A, 077190 Voluntari, Jud.Ilfov, Romania. secretariat@egeaorbicobeauty.ro
3+
Asst: R4300
Y4119-0526
INSTRUCTION SHEET
SPECIFICATIONS
Asst:
Toy No.:
Part No.:
Lang. Code:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
#colors:
Colors:
Paper Stork:
Paper Weight:
EDM No.:
290X210mm
145X210mm
2 panel
Black
One
White Offset
70 lb.
00
Y4119
R4300
0526
10P
Y4119_0526_10P.indd 1Y4119_0526_10P.indd 1 08/11/2012 4:21 PM08/11/2012 4:21 PM
Assembly •Assemblage
Zusammenbau •Montagem
Asamblarea •Montimi
Montaj •Συναρμολόγηση
Сглобяване •
Write with real chalk! • Écris avec une vraie craie !
•Schreibe mit echter Kreide! •Escreve com giz
verdadeiro! •Scrie cu cretă adevarată! •Shkruani
me shkumës të vërtetë! • Gerçek tebeşirle
yazın! •Γράψτε με αληθινή κιμωλία! •Пишете с
истински тебешир! •
!
Y4119_0526_10P.indd 2Y4119_0526_10P.indd 2 08/11/2012 4:21 PM08/11/2012 4:21 PM
-
1
-
2
Barbie Barbie I Can Be… Teacher Mode d'emploi
- Catégorie
- Jouets
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à