Samsung WA90H4400SS/LO Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: WA90H4400SS/LO

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

Lave-linge

manuel d'utilisation

Un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi un produit SAMSUNG.

DC68-03414Q-01

WA90H4200S*

WA90H4400S*

WA70H4400S*

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd 1WA4000HS-03414Q-01_FR.indd 1 2017-02-01  1:17:392017-02-01  1:17:39

Français - 2

table des matières

INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE

6 Description des pièces

7 Vériﬁ cation avant le lavage et entretien des vêtements

10 Le lavage automatique dépend du linge

11 Panneau de commandes

FONCTIONS MANUELLES

14 fonctions manuelles

INSTALLATION ET ENTRETIEN

15 Environnement

15 Mise à niveau

15 Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau

16 Montage du panneau de protection (en option)

17 Raccordement du tuyau de vidange (en option)

18 Ajout de lessive

18 Ajout d'un adoucissant

19 Filtre du connecteur d'arrivée d'eau

19 Nettoyage du ﬁ ltre

19 Nettoyage du ﬁ ltre de pompe (en option)

19 Nettoyage du compartiment à lessive

DÉPANNAGE

20 dépannage

LE LAVE-LINGE NE FONCTIONNE PAS?

21 le lave-linge ne fonctionne pas?

CARACTÉRISTIQUES

23 caractéristiques

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec9:2WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec9:2 2017-02-01  1:17:512017-02-01  1:17:51

Français - 3

consignes de sécurité

Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à assurer une utilisation en toute sécurité du lave-linge et à éviter tout

danger ou dommage imprévisible.

Assurez-vous que l'arrivée d'eau chaude prévue pour le lavage ne dépasse pas 50 °C.

• Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie ou bien la déformation ou la détérioration des pièces en

plastique.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT: Aﬁ n de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de

l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises:

1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes

(y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci

sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation

appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

2. Pour une utilisation en Europe: Cet appareil peut être utilisé

par des enfants âgés de 8ans et plus et par des personnes

inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites si celles-ci sont sous surveillance ou

ont reçu les instructions pour une utilisation appropriée et en

toute sécurité et s'ils sont conscients des dangers impliqués. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la

maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

3. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance

d'un adulte.

4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des

qualiﬁ cations équivalentes aﬁ n d'éviter tout danger.

5. Les ensembles de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doivent être

utilisés et les anciens tuyaux ne doivent pas être réemployés.

6. Pour les lave-linge possédant des oriﬁ ces de ventilation à la base,

les consignes d'installation mentionnent que ces oriﬁ ces ne doivent

pas être obstrués par une moquette.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec2:3WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec2:3 2017-02-01  1:17:512017-02-01  1:17:51

Français - 4

7. Pour une utilisation en Europe: Les enfants de moins de

3ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils sont sans

surveillance.

8. ATTENTION: Aﬁ n d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par

inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne

doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe,

tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est

régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d'énergie.

AVERTISSEMENT

Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner de graves blessures, voire la mort.

• Ne tirez pas sur le cordon et ne le touchez pas avec les mains mouillées.

− Vous risqueriez de vous faire électrocuter ou de provoquer un incendie.

• Ne pliez pas à l'excès le cordon d'alimentation et ne posez pas d'objets lourds dessus.

− Vous risqueriez de vous faire électrocuter ou de provoquer un incendie.

• N'installez pas le lave-linge à proximité d'un appareil électrique et ne posez pas de bougies ou de cigarettes

allumées dessus.

− Vous risqueriez de provoquer un incendie.

• Ne glissez jamais vos mains ou des objets métalliques sous le lave-linge lorsque celui-ci fonctionne.

− Vous risqueriez de vous blesser lors de l'essorage.

• Ne vous approchez pas du lave-linge en cas de dégâts des eaux.

− Vous pourriez être électrocuté. Veuillez attendre que l'eau soit complètement écoulée.

• Ne placez pas de linge imbibé d'essence, de benzène ou d'alcool dans le tambour et ne stockez pas ces

produits à proximité de l'appareil.

− Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une explosion.

• Ne mettez pas vos mains dans le tambour pendant le cycle d'essorage.

− Vous risqueriez de vous blesser. Si le tambour ne s'arrête pas de tourner 15secondes après l'ouverture

du couvercle, appelez immédiatement un réparateur.

• L'appareil doit être branché sur une prise permettant une alimentation électrique correcte.

• Placez l’appareil de manière à pouvoir atteindre la prise facilement après l'installation.

• Aucune pièce n'est remplaçable par l'utilisateur. Pour toute réparation, contactez un technicien de

maintenance qualifié.

− Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous faire électrocuter, de vous blesser ou de provoquer une

panne mécanique ou un incendie.

− La garantie ne couvre pas les problèmes résultant du désassemblage de l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil à des ﬁ ns commerciales.

• Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave-linge. Le hublot du lave-

linge ne s'ouvre pas facilement de l'intérieur ; un enfant peut donc se blesser gravement s'il est enfermé dans

l'appareil.

consignes de sécurité

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec2:4WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec2:4 2017-02-01  1:17:512017-02-01  1:17:51

Français - 5

MISES EN GARDE

Des blessures légères ou des dommages peuvent se produire si ces consignes ne sont pas respectées.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit humide ou exposé aux intempéries (pluie ou neige).

− Vous risqueriez de vous faire électrocuter ou de provoquer un incendie.

• Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

− Vous risqueriez de vous faire électrocuter ou de provoquer un incendie.

• Si la ﬁ che et la prise électrique sont poussiéreuses ou mouillées, nettoyez-les.

− Vous risqueriez de vous faire électrocuter ou de provoquer un incendie.

• Ne laissez pas vos enfants regarder à l'intérieur du lave-linge.

− Il risquerait de se blesser mortellement.

• En cas de fuite de gaz, ventilez immédiatement la pièce sans toucher la prise d'alimentation.

− Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous faire électrocuter ou de provoquer un incendie.

• Si le lave-linge produit un bruit étrange, une odeur ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et

contactez un réparateur.

− Vous risqueriez de vous faire électrocuter ou de provoquer un incendie.

• Lors du nettoyage, ne vaporisez pas d'eau directement sur les pièces du lave-linge.

− Sa durée de vie pourrait s'en trouver raccourcie.

Vous risqueriez aussi de vous faire électrocuter ou de provoquer un incendie.

•

N'utilisez pas de produit nettoyant acide et agressif.

• Ne branchez pas plusieurs appareils sur une même prise.

− La prise risque de surchauffer et de provoquer un incendie.

• N'appuyez pas sur les boutons à l'aide d'un poinçon ou d'une épingle.

− Vous risqueriez de vous faire électrocuter ou de provoquer un incendie.

• Si le cordon utilisé est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, le centre de réparation ou un

technicien autorisé.

•

Branchez le câble de mise à la terre sur la plaque de masse et enterrez-la à au moins 25 cm.

Vous pouvez également relier le câble de mise à la terre à la broche appropriée d'une prise de

courant correctement mise à la terre. Ne branchez jamais le câble sur une prise téléphonique,

un paratonnerre ou une conduite de gaz.

• L'appareil que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement.

L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme

de l'appareil. Dans ce cas, l'appareil ne sera pas couvert par la garantie standard prévue

par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de

dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.

• L'appareil doit être positionné de telle manière que la prise de courant, les robinets d'arrivée d'eau et les

tuyaux d'évacuation restent accessibles en permanence.

• Pour les appareils comportant des oriﬁ ces de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas

obstrués par de la moquette.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec2:5WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec2:5 2017-02-01  1:17:512017-02-01  1:17:51

Français - 6

installation de votre lave-linge

DESCRIPTION DES PIÈCES

Le manuel d'utilisation est destiné à un usage de tous les jours.

Reportez-vous au modèle de votre lave-linge aﬁ n d'utiliser correctement le manuel.

Tuyau d'arrivée d'eau (chaude)

Tuyau d'arrivée d'eau (froide)

Compartiment à lessive

Cordon

d'alimentation

Tuyau de vidange

Couvercle

Assurez-vous que le couvercle est fermé

pendant les cycles de lavage et d’essorage.

Tambour

Panneau de

commande frontal

Pieds réglables

Réglez la longueur des

pieds lors de l'installation

du lave-linge.

Filtre

Les peluches sont

collectées dans le ﬁ ltre

pendant le lavage.

Câble de mise à la terre

Si vos canalisations

d'eau sont en métal,

veillez à couvrir

l'extrémité du câble de

mise à la terre.

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:6WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:6 2017-02-01  1:17:512017-02-01  1:17:51

Français - 7

VÉRIFICATION AVANT LE LAVAGE ET ENTRETIEN DES VÊTEMENTS

Effectuez les contrôles indiqués ci-dessous pour éviter tout risque d'endommagement du lave-linge ou de détérioration du

linge.

• Si les problèmes cités ci-après sont attribués à une négligence de la part de l'utilisateur, des frais de réparation

supplémentaires seront facturés.

Contrôles à effectuer avant le démarrage du lavage

Vériﬁ ez que les articles ne déteignent pas.

• Pour le savoir, mettez de la lessive liquide sur une serviette blanche et sur l'article que vous souhaitez vériﬁ er.

Frottez-les vigoureusement l'un contre l'autre. Regardez si la couleur de l'article s'est transférée sur la

serviette.

• Faites attention aux foulards et vêtements importés, car ils se décolorent facilement.

• Vérifiez si l'article porte des taches ou des salissures partielles.

• Si vous constatez des taches, imbibez de lessive un coin de serviette et frottez les taches en veillant bien à

toujours aller dans le même sens.

• Avant le lavage, prétraitez les poignets, les cols, les ourlets et les poches en les frottant avec un coin de

serviette imbibé de lessive.

Liez un ﬁ l autour des articles en laine aspect froissé avant de les placer dans le tambour. Retirez-les une fois les

articles complètement secs.

Articles ne pouvant être lavés

Les vêtements facilement déformables même par simple trempage.

• Même en les trempant dans l'eau, les cravates, les soutiens-gorge, les vestes, les costumes et les manteaux

peuvent rétrécir et se décolorer car ils sont généralement composés de rayonne, de ﬁ bres polynosiques et de

ﬁ bres mélangées et comportent souvent des pièces de parements.

• Les tissus aspect froissé, moirés ou traités à la résine peuvent être facilement déformés même lors d'un

simple trempage dans l'eau.

• Les articles se décolorant facilement en coton, en laine, soie froissée, en cuir, les accessoires en cuir, les

vêtements avec parements en cuir et les accessoires.

• Ne lavez pas ces vêtements avant d'avoir pris connaissance des indications figurant sur les étiquettes.

À propos de la lessive

• Lorsque la lessive ne se dissout pas correctement, utilisez de l'eau chaude (à environ 40°C).

• Utilisez la quantité recommandée par le fabricant.

• Notez qu'une dose plus importante ne modiﬁ era en rien la qualité du lavage. Cela est en revanche

susceptible d'endommager les articles, car le cycle de rinçage ne sera pas sufﬁ sant.

• L'agent de blanchiment peut endommager les vêtements, car il est fortement alcalin.

• Rincez abondamment les articles, car les traces de lessive laissées sur les articles engendrent à la

longue de mauvaises odeurs.

• Si vous utilisez de l'eau froide ou trop de lessive, la lessive ne se dissoudra pas complètement et

restera sur les vêtements, les tuyaux ou le tambour.

• En cas de lavage différé, mettez la lessive dans le compartiment à lessive. Si la lessive en poudre est

directement répandue sur le linge, elle risquera de le décolorer.

ATTENTION

INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:7WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:7 2017-02-01  1:17:512017-02-01  1:17:51

Français - 8

installation de votre lave-linge

ENTRETIEN DU LINGE AVANT LE LAVAGE

Videz les poches des vêtements à laver.

• Attention! Pensez bien à vider les poches! Les épingles et les pièces de

monnaie peuvent endommager les vêtements et le lave-linge. De plus, elles

rendent le fonctionnement de la machine bruyant. Il est donc important de

penser à vider les poches.

Veillez à fermer les fermetures à glissière des pantalons aﬁ n de ne pas

endommager le tambour. Les fermetures à glissière doivent être maintenues fermées à l'aide d'un ﬁ l

avant le lavage.

• Le métal sur le linge peut endommager les vêtements et le tambour.

• Mettez les vêtements pourvus de boutons ou de broderies sur l'envers avant de

les laver.

• Les vêtements pourvus de lanières peuvent s'emmêler avec d'autres vêtements,

ce qui risque de les abîmer. Veillez à attacher ensemble les lanières avant de

procéder au lavage.

Ne lavez jamais d'articles imperméables (combinaisons de ski, protège-langes, pieds de lit).

• Le linge peut être éjecté ou cela peut générer des vibrations anormales du lave-linge, susceptibles de

provoquer des blessures ou des dommages sur le lave-linge lui-même, le sol ou le linge. (Couches,

vêtements imperméables à l'eau, manteaux de pluie, gaines de parapluie, tenues de ski, bâches protectrices

de véhicule, sacs de couchage, etc.).

• Lorsque le tambour tourne, l'eau peut être emprisonnée dans les vêtements ou le tissu imperméable à l'eau

et peut se rassembler dans un coin, provoquant des vibrations anormales. En outre, le linge se soulève et

peut être éjecté et provoquer des blessures.

• Ces vibrations anormales du lave-linge peuvent provoquer des blessures physiques ou endommager le lave-

linge, le mur ou le sol ainsi que le linge lui-même.

Secouez les vêtements pour éliminer poussières et les salissures.

• La poussière et le sable risquent en effet d'endommager les vêtements délicats et l'efﬁ cacité de lavage

pourrait ne pas être satisfaisante.

Effectuez un prélavage des chaussettes blanches, des manches et des cols avant le lavage principal.

• Avant le lavage, pour les taches et la saleté, prétraitez les poignets, les cols, les ourlets et les poches en

appliquant de la lessive et en les frottant légèrement avec une brosse.

• Utilisez une lessive en poudre ou liquide. N'utilisez pas de savon, le tambour pouvant se recouvrir de la

saleté.

Retournez les couches avant de les laver.

• Si trop de matières sèches sont présentes sur les vêtements, éliminez-les avant le

lavage. Elles risqueraient de venir contaminer d'autres articles (saletés, fils).

• Lavez les articles noirs et serviettes éponge séparément. Les serviettes

risqueraient en effet d'attirer les salissures. À vérifier avant le lavage.

Les articles en acrylique, volumineux et légers (ex: vêtements avec dentelle,

lingerie, bas en nylon, synthétiques, etc.) risquent de gonﬂ er et d'endommager le

linge et la machine. Utilisez un ﬁ let à linge ou lavez-les séparément.

• Il est préférable de placer les articles à lanières, en dentelle, en laine ou encore les

dessus de lit dans un ﬁ let à linge avant le lavage.

• Placez les articles délicats dans un filet à linge.

• Utilisez uniquement des filets spécialement destinés à cet usage.

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:8WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:8 2017-02-01  1:17:512017-02-01  1:17:51

Français - 9

Veillez à ce que les rideaux, voilages ou jeans soient totalement immergés.

• S'ils restent en surface, appuyez sur le bouton Départ/Pause pour arrêter la machine et enfoncez les

vêtements dans l'eau. Si le lavage se poursuit alors que les vêtements flottent en surface, le linge et le lave-

linge risquent d'être endommagés et l'efficacité du lavage pourrait être réduite.

Assurez-vous de faire tremper les articles gonﬂ ables (tels que les couvertures et les couettes en microﬁ bre

ou remplies de coton) dans l'eau avant de lancer un cycle.

• Les articles gonﬂ ables peuvent endommager le linge ou le lave-linge au cours du processus de lavage

ou de séchage.

• Quelle que soit leur taille, lavées unitairement, les couvertures ou les couettes sont sécurisées et plus

propres. Deux couvertures de taille différente dans une même charge peuvent compromettre les

performances de séchage en raison des charges non équilibrées.

Pour introduire une couverture

Pliez la couverture comme indiqué, puis placez-la sur la zone en plastique(A) du tambour avant de

l'insérer dans le tambour.

Assurez-vous que le linge est entièrement inséré.

• Toute partie exposée du linge peut endommager le lave-linge ou le linge lui-même ou bien provoquer

une fuite d'eau.

• Assurez-vous que le linge ne dépasse pas de la zone plastique (A) comme dans la ﬁ gure ci-dessus.

ATTENTION

INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:9WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:9 2017-02-01  1:17:522017-02-01  1:17:52

Français - 10

LE LAVAGE AUTOMATIQUE DÉPEND DU LINGE

Avant de lancer le lavage, vériﬁ ez les points suivants:

• Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet. Laissez le robinet ouvert. Branchez le cordon d'alimentation. Assurez-vous

que le tuyau de vidange est incliné vers le bas.

Premier lavage

Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide.

Pour ce faire:

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

2. Ouvrez le tiroir à lessive et versez un peu de produit.

3. Ouvrez l’arrivée d’eau du lave-linge.

4. Appuyez sur le bouton Départ/Pause.

Cela vidangera l’eau restant dans le lave-linge après le test du fabricant.

Remarques importantes!

Fonction de capteur automatique

• Selon le programme choisi, la quantité de linge est automatiquement mesurée et le niveau d'eau approprié,

le temps de lavage, le cycle de rinçage et le temps d'essorage sont automatiquement sélectionnés pour le

lavage automatique.

• Une fois le lave-linge allumé, un programme est sélectionné et le bouton Départ/Pause est actionné. La

machine se met alors à tourner sans eau. Cette action permet de calculer la quantité de linge présente

dans le tambour ; il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement. L'eau arrivera dans le tambour une fois

l'opération terminée.

Ajouter de la lessive et de l'assouplissant

• Le lave-linge calcule la quantité de linge présente dans le tambour et indique le niveau d'eau et la quantité de

lessive nécessaires. L'eau arrivera dans le tambour une fois l'opération terminée.

• Durant le remplissage, vous pouvez encore ouvrir le compartiment à lessive pour ajouter de la lessive. Nous

vous conseillons néanmoins d'appuyer sur le bouton Départ/Pause pour stopper l'arrivée d'eau et ajouter

de la lessive. Fermez le couvercle et appuyez à nouveau sur le bouton Départ/Pause. Cette méthode a

l'avantage d'être beaucoup plus simple.

• Si vous appliquez de l'assouplissant dans le distributeur d'assouplissant, il sera automatiquement libéré

pendant le cycle de rinçage. Pour libérer automatiquement de l'assouplissant pour tissus, assurez-vous

d'avoir sélectionné tous les cycles nécessaires de lavage, rinçage et essorage.

Chargez le linge dans la machine et ajoutez la lessive.

• Attention à ne pas surcharger le lave-linge. Utilisez une lessive adaptée au linge que vous lavez.

• Pour des questions de sécurité, le lave-linge s'arrête si le couvercle est ouvert, sauf s'il est en mode de

remplissage d'eau.

(Certains modèles affichent un message d'erreur si le couvercle est ouvert pendant le remplissage

d'eau.)

• Lorsque l'eau chaude est sélectionnée, l'alimentation se fait à la fois en eau chaude et en eau froide

pendant les 20premières secondes aﬁ n de préserver le linge.

• Il est possible de commander la durée de lavage, le cycle de rinçage et la durée d'essorage à chaque

étape du lavage.

installation de votre lave-linge

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:10WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:10 2017-02-01  1:17:522017-02-01  1:17:52

Français - 11

PANNEAU DE COMMANDES

Pour plus de détails, reportez-vous au panneau de commandes de votre lave-linge

WA90H4200S*/WA90H4400S*

WA70H4400S*

Afﬁ chage

numérique

Il afﬁ che le temps de lavage restant.

Il afﬁ che l'état d'erreur si un problème se produit dans le lave-linge de sorte que vous puissiez agir.

Niveau d'eau

Le niveau d'eau est ajusté automatiquement. Vous pouvez cependant choisir le niveau d'eau

manuellement en appuyant sur ce bouton.

Temp. /

Option

Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire déﬁ ler les options de température d'eau et l'Air

Turbo:

Froid > Froid, Air Turbo > Froid/Chaud > Froid/Chaud, Air Turbo > Chaud> Chaud, Air Turbo

Lavage

Appuyez sur ce bouton pour effectuer un lavage seul ou pour ajuster le temps de lavage.

Vous pouvez régler le temps de lavage entre 6et30minutes.

Rinçage

Appuyez sur ce bouton pour effectuer un rinçage seul ou pour ajuster le temps de rinçage.

Vous pouvez régler jusqu'à cinq fois le nombre de rinçages.

2 3 4 5 6 8

1 7

INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE

2 3 4 5 6 8

1 7

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:11WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:11 2017-02-01  1:17:522017-02-01  1:17:52

Français - 12

Essorage

Appuyez sur ce bouton pour effectuer un cycle d'essorage seul ou pour ajuster le temps d'essorage.

Vous pouvez régler le temps d'essorage entre 1et9minutes.

Lorsque qu'un essorage seul est sélectionné, le temps d'essorage sera différent du temps total

restant. Cela est dû au fait que le temps total restant inclut le temps réel d'essorage et les temps

nécessaires à la vidange de l'eau et à l'arrêt.

Marche/Arrêt

Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre en marche le lave-linge.

Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter le lave-linge.

Départ/Pause

Ce bouton permet d'interrompre et de reprendre le fonctionnement. Pour modiﬁ er un

programme en cours, appuyez sur ce bouton pour arrêter le lave-linge, modiﬁ ez le

programme, puis appuyez à nouveau sur ce bouton pour reprendre le lavage.

Cycle

Normal

Permet de sélectionner automatiquement le programme de lavage le plus

approprié à la charge.

Rapide

Permet de laver les éponges utilisées fréquemment ou le linge peu sale. La durée

de lavage étant rapide, ce programme est parfaitement adapté au linge léger ou

peu sale.

Trempage

Appuyez sur ce bouton pour exécuter un trempage.

La durée de trempage est conﬁ gurée en minutes. Il est impossible de modiﬁ er la

durée de trempage.

Couette

Programme adapté aux gros volumes, comme les couvertures et les dessus de lit

Prog Économie d’eau

Si vous souhaitez réutiliser l'eau restante après le cycle de rinçage.

Cette option permet de réduire le volume d'eau utilisé.

Nettoyage tambour

Utilisez ce programme pour nettoyer le tambour, ce qui le maintiendra propre et sain.

La DEL VÉRIF TAMBOUR s'allume pour notiﬁ er à l'utilisateur qu'il est temps de

nettoyer le tambour.

La force d'essorage puissante du pulsateur du tambour de lavage retire les

contaminations de l'extérieur du tambour dans le but d'empêcher des odeurs ou

une contamination secondaire.

installation de votre lave-linge

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:12WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:12 2017-02-01  1:17:522017-02-01  1:17:52

Français - 13

ATTENTION

SÉCURITÉ ENFANT

Cette fonction est destinée à protéger les enfants, les personnes âgées et fragiles.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

2. Pour activer la fonction Sécurité enfant, maintenez le bouton Rinçage et les boutons Essorage simultanément enfoncés

pendant 3secondes. (Si la fonction Sécurité enfant est activée, l'icône Sécurité enfant clignote.)

3. Opérations après l'activation de la fonction Sécurité enfant.

• Même si la fonction Sécurité enfant est activée, chaque bouton fonctionne jusqu'à ce que le hublot soit ouvert.

• Lorsque le hublot lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, l'alarme retentit et un message d'erreur apparaît.

Après 30secondes, la vidange commence automatiquement. Cependant, si vous fermez le hublot dans les

30secondes, l'eau ne sera pas vidangée. (Message d'erreur afﬁ ché «CL», «dE»).

• Pour ajouter du linge après l'activation de la fonction Sécurité enfant, vous devez désactiver la fonction

Sécurité enfant.

4. Pour désactiver la fonction Sécurité enfant, maintenez de nouveau les deux boutons Rinçage et Essorage simultanément

enfoncés pendant 3secondes. (Si la fonction Sécurité enfant désactivée, l'icône Sécurité enfant disparaît.)

5. Pour effacer l'afﬁ chage «CL», lorsque la vidange est terminée, fermez le hublot du lave-linge, coupez l'alimentation puis

remettez sous tension.

- Cette fonction est utilisée pour empêcher des blessures et un dysfonctionnement de l'appareil en raison

d'opérations ou d'actions inappropriées effectuées par des enfants, des personnes âgées ou fragiles.

- Si le hublot est ouvert lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, la vidange forcée de l'eau est effectuée aﬁ n

d'éviter qu'un enfant ne se noie.

- Pour ajouter du linge après l'activation de la fonction Sécurité enfant, vous devez désactiver la fonction

Sécurité enfant.

- Même si l'appareil est éteint puis rallumé lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, la fonction Sécurité enfant

reste activée.

- Une fois la fonction Sécurité enfant activée, même lorsque l'appareil est mis hors tension, si le hublot est

ouvert, l'eau est automatiquement vidangée en 30secondes.

- La fonction Sécurité enfant ne peut pas être désactivée lorsque le code «CL» s'afﬁ che. (Toutefois, la fonction

Sécurité enfant peut être désactivée lorsque le code d'erreur «dE» s'afﬁ che.)

- En cas de vidange avec la fonction Sécurité enfant activée, tous les boutons, y compris le bouton

Marche/Arrêt, ne peuvent pas être actionnés.

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:13WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec3:13 2017-02-01  1:17:522017-02-01  1:17:52

Français - 14

fonctions manuelles

Il est possible de sélectionner la fonction pour chaque programme.

(Exemple) Pour un lavage simple comme le programme peu sale:

Marche/Arrêt  Sélectionnez le programme peu sale  Lavage  Départ/Pause

LAVAGE SEUL

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

Appuyez sur le bouton Lavage.

Appuyez sur le bouton Départ/Pause.

Le lavage démarre pour 1fois.

Lorsque le bouton Lavage est actionné en cours de lavage, la durée de lavage

peut être modiﬁ ée (6 à 30minutes).

RINÇAGE SEUL

Appuyez sur le bouton Rinçage.

Appuyez sur le bouton Départ/Pause.

Le rinçage démarre pour 1fois.

Lorsque le bouton Rinçage est actionné, le nombre de rinçages peut être

modiﬁ é (1 à 5).

ESSORAGE SEUL

Appuyez sur le bouton Essorage.

Appuyez sur le bouton Départ/Pause.

L'essorage démarre pour 4minutes.

Lorsque le bouton Essorage est actionné, la durée d'essorage peut être

modiﬁ ée (1 à 9minutes).

LAVAGE ET RINÇAGE

Appuyez sur les boutons Lavage et Rinçage.

Appuyez une fois sur le bouton Départ/Pause.

Cette action détecte la quantité de linge et détermine automatiquement le temps

de lavage et le nombre de rinçages. (Option)

Lorsque les boutons Lavage et Rinçage sont actionnés, la durée de lavage est

déterminée entre 6 et 30minutes et le nombre de rinçages est déterminé entre

1 et 5.

RINÇAGE ET ESSORAGE

Appuyez sur les boutons Rinçage et Essorage.

Appuyez une fois sur le bouton Départ/Pause.

Les phases de rinçage et d'essorage sont lancées.

Lorsque les boutons Rinçage et Essorage sont actionnés, le nombre de

rinçages est déterminé entre 1 et 5 et la durée d'essorage pour le séchage est

déterminée entre 1 et 9minutes.

LAVAGE, RINÇAGE ET ESSORAGE

Appuyez sur les boutons Lavage, Rinçage et Essorage.

Appuyez une fois sur le bouton Départ/Pause.

Lavage, les cycles Rinçage et Essorage sont effectués.

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd 14WA4000HS-03414Q-01_FR.indd 14 2017-02-01  1:17:522017-02-01  1:17:52

Français - 15

installation et entretien

Le manuel d'utilisation est destiné à un usage de tous les jours.

Reportez-vous au modèle de votre lave-linge aﬁ n d'utiliser correctement le manuel.

ENVIRONNEMENT

Dégagement

Laissez un espace d’environ 10cm entre le lave-linge et les murs.

Installez le lave-linge sur une surface plane et solide.

Installer le lave-linge sur une surface non plane ou non rigide peut entraîner des bruits ou des vibrations.) (Tolérance: 1°)

Réglez les pieds de façon à ce que le lave-linge soit parfaitement à niveau.

N’installez jamais le lave-linge à proximité de l’eau.

N’installez pas le lave-linge dans une pièce humide ou exposée directement aux intempéries. L’humidité peut endommager

l’isolation électrique et entraîner des risques d'électrocution.

Installez le lave-linge à l’abri du soleil et à distance des radiateurs.

Les composants en plastique et électriques étant sensibles aux sources de chaleur directes, installez le lave-linge à distance

des appareils de chauffage et ne les exposez pas directement au soleil.

MISE À NIVEAU

• Si le lave-linge n'est pas de niveau avec le sol, il est davantage soumis aux vibrations et aux dysfonctionnements. Assurez-

vous donc que le lave-linge soit correctement mis à niveau.

VÉRIFIEZ QUE LE LAVE-LINGE EST À NIVEAU EN CONTRÔLANT

LA POSITION DE LA CUVE.

• Ouvrez le couvercle de la machine, versez de l'eau dans la cuve

jusqu'au niveau se trouvant juste en dessous du pulsateur et réglez les

pieds de façon à ce que le pulsateur soit positionné au centre de l'eau,

tel qu'indiqué sur la ﬁ gure.

• Placez le lave-linge à au moins 10 cm du mur.

• Réglez les pieds pour la mise à niveau.

RACCORDER LE TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU

1. Retirez l'adaptateur du tuyau d'arrivée d'eau.

2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les

quatre vis de l'adaptateur. Prenez ensuite l'adaptateur et tournez la

partie(b) dans le sens de la ﬂ èche, jusqu'à obtenir un écart d'environ

5mm.

3. Raccordez l'adaptateur au robinet en serrant fermement les vis.

Tournez ensuite la partie(b) dans le sens de la ﬂ èche et assemblez (a)

et (b).

Eau

DESSERRER

VERROUILLER

5 mm

INSTALLATION ET ENTRETIEN

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec10:15WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec10:15 2017-02-01  1:17:542017-02-01  1:17:54

Français - 16

4. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à l'adaptateur. Tirez la partie(c)

du tuyau d'arrivée d'eau vers le bas. Lorsque vous lâchez la

partie(c), le tuyau se raccorde automatiquement à l'adaptateur en

émettant un clic.

5. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau à la vanne

d'alimentation en eau située à l'arrière du lave-linge. Serrez

fermement le tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre.

5-1. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau à la vanne

d'alimentation en eau située à l'arrière du lave-linge. Serrez

fermement le tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre.

• Si le robinet est doté d'un pas de vis, raccordez le tuyau d'arrivée

d'eau au robinet comme indiqué ci-contre. Après avoir effectué le

raccord et si de l'eau fuit du tuyau, répétez ces mêmes étapes.

Après avoir effectué le raccord et si de l'eau fuit du tuyau, répétez ces mêmes étapes.

Utilisez un robinet standard pour l'arrivée d'eau.

Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop gros, retirez la bague d'écartement avant d'insérer le robinet

dans l'adaptateur.

MONTAGE DU PANNEAU DE PROTECTION (EN OPTION)

Inclinez légèrement le lave-linge et remontez le panneau jusqu'à entendre un clic comme indiqué sur la ﬁ gure.

Arrière de l'appareil

1. Insérez le panneau de protection anti-rongeurs

dans l'oriﬁ ce d'assemblage situé à l'arrière

jusqu'en butée.

2. En cas de difﬁ culté pour insérer le panneau,

soulevez légèrement le lave-linge.

installation et entretien

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec5:16WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec5:16 2017-02-01  1:17:542017-02-01  1:17:54

Français - 17

RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE (EN OPTION)

LAVE-LINGE AVEC POMPE DE VIDANGE

Bouchon

Retirez le bouchon et raccordez le tuyau de vidange.

(en option)

Insérez correctement le tuyau de vidange dans la sortie

de vidange située à l'arrière de la machine.

90 à 100cm

Tuyau de vidange

Guide du tuyau

Insérez correctement le tuyau de vidange dans la

sortie vidange située sur le côté de la machine.

Le tuyau de vidange doit se situer à environ

90à100cm au-dessus du sol. L'extrémité du tuyau de

vidange ne peut pas être immergée sous l'eau.

LAVE-LINGE STANDARD (EN OPTION)

1. Appuyez sur le joint circulaire et insérez le tuyau de vidange.

2. Dirigez le tuyau de vidange vers une évacuation et raccordez-le à la

sortie vidange du lave-linge.

sortie vidange

3. Veillez à les raccorder fermement en appuyant sur le joint circulaire et

en enfonçant le tuyau dans la sortie vidange.

• La longueur du tuyau de vidange est réglable aﬁ n de vous permettre

de l'allonger autant que nécessaire.

PROCÉDURE DE CHANGEMENT DU SENS DU TUYAU DE VIDANGE (EN OPTION)

• Appuyez sur la tige du joint circulaire pour en extraire le tuyau de vidange.

Modifiez la direction du tuyau de vidange et suivez à nouveau les consignes

ci-dessus.

INSTALLATION ET ENTRETIEN

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec6:17WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec6:17 2017-02-01  1:17:542017-02-01  1:17:54

Français - 18

PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L'INSERTION DU TUYAU DE VIDANGE

3 m maximum

1. Ne dépassez pas une longueur de 3m lorsque

le tuyau de vidange est raccordé à d'autres

tuyaux.

2. Veillez à évacuer l'eau sortant du tuyau de vidange.

3 m maximum

5 cm maximum

3. Le seuil ne doit pas dépasser 5cm. 4. Ne faites pas passer le tuyau de vidange sous le

lave-linge.

Cycle à vide

Pour ﬁ naliser l'installation du lave-linge, lancez un cycle Rinçage+Essorage une fois l'appareil installé.

AJOUT DE LESSIVE

1. Ouvrez le compartiment à lessive en le tirant dans le sens de

la ﬂ èche tel qu'indiqué sur la ﬁ gure, puis versez-y la lessive en

poudre.

2. Versez la lessive en une fois aﬁ n qu'elle ne déborde pas du

compartiment.

AJOUT D'UN ADOUCISSANT

Ouvrez le cache en le faisant glisser dans le sens de la ﬂ èche, ajoutez

du produit de rinçage, puis fermez le cache en le faisant glisser dans le

sens inverse.

• Appliquez une dose appropriée d'adoucissant pour tissus

dans le compartiment à adoucissant. Ensuite, l'adoucissant est

automatiquement libéré au cours du cycle de rinçage. Pour libérer

automatiquement de l'assouplissant pour tissus, assurez-vous

d'avoir sélectionné tous les cycles nécessaires de lavage, rinçage

et essorage.

• Ne mettez pas de lessive, d'agent de blanchiment ou d'amidon

dans le compartiment à adoucissant.

• Une utilisation excessive d'adoucissant peut entraîner des résultats indésirables.

• N'ouvrez pas le couvercle durant le cycle d'essorage. S'il est ajouté trop tôt, son efﬁ cacité sera réduite.

• Ne laissez pas l'adoucissant dans le distributeur d'adoucissant pendant une longue période. L'adoucissant

risque de se solidiﬁ er.

installation et entretien

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec6:18WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec6:18 2017-02-01  1:17:552017-02-01  1:17:55

Français - 19

FILTRE DU CONNECTEUR D'ARRIVÉE D'EAU

1. Retirez le ﬁ ltre et lavez-le bien.

2. Remettez le ﬁ ltre en place et raccordez fermement le tuyau à la vanne

d'alimentation en eau.

3. Vériﬁ ez l'absence de fuite.

Remarques pour le serrage du raccord.

NETTOYAGE DU FILTRE

Nettoyez régulièrement la membrane de filtrage afin de garder le lave-linge propre.

1. Poussez sur la partie supérieure du ﬁ ltre

d'hygiène et tirez-le.

2. Ouvrez le cache tel qu'indiqué sur la ﬁ gure.

3. Nettoyez le ﬁ ltre d'hygiène. 4. Refermez le cache et insérez d'abord la partie

inférieure du ﬁ ltre dans sa base, puis appuyez sur le

ﬁ ltre jusqu'à entendre un clic.

NETTOYAGE DU FILTRE DE POMPE (EN OPTION)

1. Placez un chiffon ou une serviette sous le ﬁ ltre de lavage pour éviter de mouiller le sol, et tournez le ﬁ ltre dans le sens

contraire des aiguilles d'une montre et tirez-le.

2. Retirez toute la saleté du ﬁ ltre.

3. Remettez le ﬁ ltre en place en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.

NETTOYAGE DU COMPARTIMENT À LESSIVE

1. Séparez le compartiment à lessive du lave-linge.

2. Séparez et nettoyez le bouchon de rinçage du compartiment à lessive.

3. Assemblez le bouchon de rinçage et insérez le compartiment à lessive dans le lave-linge.

INSTALLATION ET ENTRETIEN

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec6:19WA4000HS-03414Q-01_FR.indd Sec6:19 2017-02-01  1:17:552017-02-01  1:17:55

Français - 20

dépannage

PROBLÈME VÉRIFICATION

Le lave-linge ne fonctionne pas • Le robinet d'eau est-il ouvert?

• Le lave-linge est-il branché?

• Y a-t-il une panne de courant?

• Y a-t-il sufﬁ samment d'eau?

La cuve ne se vidange pas • Le tuyau de vidange est-il bien incliné vers le bas? (pas de pompe)

• Le tuyau de vidange a-t-il gelé?

• Le tuyau de vidange est-il obstrué?

• Si l'eau n'est pas vidangée dans les 30minutes, un signal sonore retentit et le

message «5E» apparaît sur l'indicateur de temps restant.

L'eau n'arrive pas •

Le robinet d'eau est-il ouvert?

•

Y a-t-il une coupure d'eau?

•

Le tuyau d'arrivée d'eau ou le raccordement est-il obstrué?

•

Le robinet d'eau a-t-il gelé?

•

Si l'alimentation en eau n'est pas terminée en 1heure ou s'il n'y a

pas de changement du niveau d'eau dans les 5minutes (10minutes

pour certains modèles) après le début de l'alimentation en eau, le

signal sonore retentit et le message «4E» s'afﬁ che sur l'indicateur

de temps restant.

L'essorage ne fonctionne pas • Le linge est-il réparti uniformément dans le lave-linge?

• Le lave-linge est-il installé sur une surface plane et solide?

Il y a un trop-plein d'eau • Redémarrez le lave-linge après l'essorage.

• Si l'indicateur d'erreur persiste, contactez un réparateur.

Cela indique qu'une erreur au niveau

de la sécurité enfant s'est produite

• Le message d'erreur clignote à 1seconde d'intervalle et l'eau est vidangée

accompagnée d'une alarme qui retentit.

(Message afﬁ ché: «CL» ou «dE»)

• Cette fonction évite aux enfants de se noyer en tombant dans le tambour

de lavage. Lorsque la vidange est terminée, vous coupez l'alimentation puis

remettez sous tension et le lave-linge fonctionnera normalement.

• Pour effacer l'afﬁ chage «CL», lorsque la vidange est terminée, fermez le hublot

du lave-linge, coupez l'alimentation puis remettez sous tension.

• Avez-vous appuyé sur le bouton Départ/Pause?

Erreur de fuite d'eau • Vériﬁ ez si l'extrémité du tuyau de vidange est placée sur le sol. (Le tuyau doit être

suspendu au-dessus de la pompe - guide du tuyau.)

• Vériﬁ ez si le tuyau de vidange est colmaté par des substances étrangères.

• Si l'erreur persiste, appelez le service d'assistance.

WA4000HS-03414Q-01_FR.indd 20WA4000HS-03414Q-01_FR.indd 20 2017-02-01  1:17:552017-02-01  1:17:55

La page est en cours de chargement...

Samsung WA90H4400SS/LO Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: WA90H4400SS/LO

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Samsung WA90H4400SS/LO Manuel utilisateur

Samsung WA90H4400SS/LO Manuel utilisateur

Documents connexes