Electrolux EUF2947GOW Manuel utilisateur
- Catégorie
- Réfrigérateurs-congélateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION...................................................................................... 3
2. SAFETY INSTRUCTIONS.....................................................................................4
3. OPERATION........................................................................................................ 6
4. DAILY USE.......................................................................................................... 8
5. HINTS AND TIPS............................................................................................... 11
6. CARE AND CLEANING......................................................................................12
7. TROUBLESHOOTING........................................................................................13
8. INSTALLATION..................................................................................................15
9. NOISES............................................................................................................. 17
10. TECHNICAL INFORMATION............................................................................19
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that
brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and
stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be
safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
Welcome to Electrolux.
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.registerelectrolux.com
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Always use original spare parts.
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following
data available: Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information
Subject to change without notice.
www.electrolux.com2
1. SAFETY INFORMATION
Before the installation and use of the appliance, carefully
read the supplied instructions. The manufacturer is not
responsible if an incorrect installation and use causes
injuries and damages. Always keep the instructions with
the appliance for future reference.
1.1 Children and vulnerable people safety
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
• Do not let children play with the appliance.
• Keep all packaging away from children.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
1.2 General Safety
• This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices
and other working environments
– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and
other residential type environments
• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or
in the built-in structure, clear of obstruction.
• Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of the
type recommended by the manufacturer.
• Do not use water spray and steam to clean the
appliance.
ENGLISH
3
• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use
neutral detergents. Do not use abrasive products,
abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.
• Do not store explosive substances such as aerosol
cans with a flammable propellant in this appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
• If the appliance is equipped with an Ice maker or a
water dispenser, fill them with potable water only.
• If the appliance requires a water connection, connect it
to potable water supply only.
• The inlet water pressure (minimum and maximum) must
be between 1 bar (0,1 MPa) and 10 bar (1 MPa)
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 Installation
WARNING!
Only a qualified person must
install this appliance.
• Remove all the packaging.
• Do not install or use a damaged
appliance.
• Obey the installation instruction
supplied with the appliance.
• Always be careful when you move the
appliance because it is heavy. Always
wear safety gloves.
• Make sure the air can circulate around
the appliance.
• Wait at least 4 hours before connecting
the appliance to the power supply. This
is to allow the oil to flow back in the
compressor.
• Do not install the appliance close to
radiators or cookers, oven or hobs.
• The rear of the appliance must stand
against the wall.
• Do not install the appliance where
there is direct sunlight.
• Do not install this appliance in areas
that are too humid or too colds, such
as the construction appendices,
garages or wine cellars.
2.2 Electrical connection
WARNING!
Risk of fire and electrical
shock.
• The appliance must be earthed.
• All electrical connections should be
made by a qualified electrician.
• Make sure that the electrical
information on the rating plate agrees
with the power supply. If not contact
an electrician.
• Always use a correctly installed
shockproof socket.
• Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
• Make sure not to cause damage to the
electrical components (e.g. mains plug,
mains cable, compressor). Contact the
Service or an electrician to change the
electrical components.
• The mains cable must stay below the
level of the mains plug.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the
installation. Make sure that there is
access to the mains plug after the
installation.
• Do not pull the mains cable to
disconnect the appliance. Always pull
the mains plug.
www.electrolux.com4
2.3 Use
WARNING!
Risk of injury, burns, electrical
shock or fire.
• Do not change the specification of this
appliance.
• Do not put electrical appliances (e.g.
ice cream makers) in the appliance
unless they are stated applicable by
the manufacturer.
• Be careful not to cause damage to the
refrigerant circuit. It contains isobutane
(R600a), a natural gas with a high level
of environmental compatibility. This gas
is flammable.
• If damage occurs to the refrigerant
circuit, make sure that there are no
flames and sources of ignition in the
room. Ventilate the room.
• Do not let hot items to touch the plastic
parts of the appliance.
• Do not put soft drinks in the freezer
compartment. This will create pressure
on the drink container.
• Do not store flammable gas and liquid
in the appliance.
• Do not put flammable products or
items that are wet with flammable
products in, near or on the appliance.
• Do not touch the compressor or the
condenser. They are hot.
• Do not remove or touch items from the
freezer compartment if your hands are
wet or damp.
• When you remove an ice lolly from the
appliance, do not eat it immediately.
Wait a few minutes.
• Do not freeze again food that has been
thawed.
• Obey the storage instructions on the
packaging of frozen food.
2.4 Care and cleaning
WARNING!
Risk of injury or damage to
the appliance.
• Before maintenance, deactivate the
appliance and disconnect the mains
plug from the mains socket.
• This appliance contains hydrocarbons
in the cooling unit. Only a qualified
person must do the maintenance and
the recharging of the unit.
• Regularly examine the drain of the
appliance and if necessary, clean it. If
the drain is blocked, defrosted water
collects in the bottom of the appliance.
2.5 Disposal
WARNING!
Risk of injury or suffocation.
• Disconnect the appliance from the
mains supply.
• Cut off the mains cable and discard it.
• Remove the door to prevent children
and pets to be closed inside of the
appliance.
• The refrigerant circuit and the insulation
materials of this appliance are ozone-
friendly.
• The insulation foam contains flammable
gas. Contact your municipal authority
for information on how to discard the
appliance correctly.
• Do not cause damage to the part of
the cooling unit that is near the heat
exchanger.
ENGLISH
5
3. OPERATION
3.1 Control panel
1 2
3
4
5
6
10
11
9
7
8
1
Temperature button
2
Display
3
ON/OFF button
4
DrinksChill button
5
Light button
6
Night mode button
7
Ice maker ON/OFF button
8
Paddle
9
Rapid ice button
10
ChildLock button.
11
Mode button
It is possible to change predefined sound
of buttons to a loudly one by pressing
together Mode and temperature colder
button for some seconds. Change is
reversible.
Display
A B
C
D
E
FGH
I
A) Timer
B) DrinksChill mode
C) Temperature indicator
D) EcoMode
E) ActionFreeze mode
F) Night mode
G) Alarm indicator
H) Icemaker function
I) ChildLock mode
3.2 Switching on
1. Connect the mains plug to the power
socket.
2. Press the ON/OFF button if the display
is off.
If "DEMO" appears on the display, the
appliance is in demonstration mode. Refer
to "Troubleshooting...".
To reset the alarm refer to "High
temperature alarm".
The temperature indicators show the set
default temperature.
www.electrolux.com6
To select a different set
temperature refer to
"Temperature regulation".
3.3 Switching off
Press the appliance ON/OFF key for 3
seconds.
The display switches off.
To disconnect the appliance from the
power, disconnect the mains plug from
the power socket.
3.4 Temperature regulation
The set temperature of the freezer may be
adjusted by pressing the temperature
button.
Set default temperature: -18°C for the
freezer.
The temperature indicator shows the set
temperature.
The set temperature will be reached within
24 hours.
After a power failure the set
temperature remains stored.
3.5 Ice maker function
The ice maker is switched on at delivery
and starts up automatically when the
appliance is connected to water and
power supplies.
To switch on and off the function press
the ice maker ON/OFF for 3 seconds.
The ice maker icon is shown when the ice
maker is activated.
The ice maker icon is flashing
when the ice container is out
of position. For further details
please refer to chapter "What
to do if...".
3.6 ChildLock mode
To lock any possible operation through
the buttons select the ChildLock mode.
1. To switch on the function press
ChildLock for 3 seconds.
The ChildLock mode indicator is shown.
2. To switch off the function press
ChildLock for 3 seconds.
The ChildLock mode indicator goes off.
3.7 EcoMode
For optimal food storage select the
EcoMode.
1. To switch on the function press Mode
until the corresponding icon appears.
After a few seconds the EcoMode
indicator goes on.
The temperature indicator shows the set
temperature:
• for the freezer: -18°C.
2. To switch off the function press Mode
in order to select an other function or
press the Mode until you can see
none of the special icons.
After a few seconds the EcoMode
indicator goes off.
The function switches off by
selecting a different set
temperature.
3.8 ActionFreeze mode
This function stops automatically after 52
hours.
1. Press Mode until the corresponding
icon appears.
2. To switch off the function before its
automatic end press Mode in order to
select an other function or until you
can see none of the special icons.
The function switches off by
selecting a different freezer
set temperature.
3.9 DrinksChill mode
The DrinksChill mode is to be used to set
an acoustic alarm at the preferred time,
useful for example when a recipe requires
to cool down a mixture for a certain period
of time, or when a reminder is needed in
order not to forget the bottles placed in
the freezer for fast cooling.
1. To switch on the function press
DrinksChill .
The DrinksChill indicator appears.
The timer shows the set value (30
minutes).
2. Press the temperature colder button
and temperature warmer button to
change the timer set value from 1 to
90 minutes.
ENGLISH
7
The timer indicator is shown (min).
At the end of the countdown the
DrinksChill indicator flashes and an audible
alarm sounds
3. Remove any drinks contained in the
freezer compartment.
4. Press DrinksChill button to switch off
the sound and terminate the function.
It is possible to deactivate the
function at any time during
the countdown by pressing
DrinksChill. The DrinksChill
indicator goes off
It is possible to change the
time during the countdown
and at the end by pressing
the temperature colder
button and the temperature
warmer button.
3.10 High temperature alarm
An increase in the temperature in the
freezer compartment (for example due to
an earlier power failure or door is open) is
indicated by:
• flashing the alarm and freezer
temperature indicators;
• sounding of buzzer.
To reset the alarm press any button.
The buzzer switches off.
The freezer temperature indicator shows
the highest temperature reached for a few
seconds. Then show again the set
temperature.
The alarm indicator continue to flash until
the normal conditions are restored.
3.11 Door open alarm
An acoustic alarm will sound if the door is
left open for a few minutes. The door open
alarm conditions are indicated by:
• flashing alarm indicator;
• acoustic buzzer.
When normal conditions are restored
(door closed), the alarm will stop. During
the alarm, the buzzer can be switched off
by pressing any button.
3.12 Lighting
The ice dispenser lighting illuminates
automatically when operated.
3.13 For continuous lighting
Make sure that the ice dispenser is
unlocked.
Press the Light button and the lighting
goes on.
Brightness is now about 20% until the
dispenser is used.
3.14 Switch off the lighting
Make sure that the ice dispenser is
unlocked.
Press the light button and the lighting
goes out.
3.15 Night mode
This function is used to terminate the
icemaking during the darker period of the
day.
To switch on or off the night mode press
the night mode button.
The night mode icon is shown when the
night mode is activated.
3.16 Dispensing of ice
The dispensing of ice starts when the
dispenser lever is fully depressed and
continues until the lever is released.
Stop delivery by removing the container
from the dispenser lever.
3.17 Rapid dispensing of ice
If increased ice dispensing is desired
press the rapid ice button and hold it and
then push the dispenser lever.
4. DAILY USE
WARNING!
Refer to Safety chapters.
www.electrolux.com8
4.1 Freezing fresh food
The freezer compartment is suitable for
freezing fresh food and storing frozen and
deep-frozen food for a long time.
To freeze fresh food activate the
ActionFreeze function at least 24 hours
before placing the food to be frozen in the
freezer compartment.
Place the fresh food to be frozen in all
compartments except the lowest one.
The maximum amount of food that can be
frozen in 24 hours is specified on the
rating plate, a label located on the inside
of the appliance.
The freezing process lasts 24 hours:
during this period do not add other food
to be frozen.
When the freezing process is completed,
return to the required temperature (see
"ActionFreeze Function").
4.2 Storage of frozen food
When first starting-up or after a period out
of use, before putting the products in the
compartment let the appliance run at least
2 hours.
The freezer drawers ensure that it is quick
and easy to find the food package you
want. If large quantities of food are to be
stored, remove all drawers except for the
bottom drawer which needs to be in place
to provide good air circulation. On all
shelves it is possible to place food that
protrude until 15 mm from the door.
WARNING!
In the event of accidental
defrosting, for example due
to a power failure, if the
power has been off for longer
that the value shown in the
technical characteristics chart
under "rising time", the
defrosted food must be
consumed quickly or cooked
immediately and then re-
frozen (after cooling).
4.3 Thawing
Deep-frozen or frozen food, prior to being
used, can be thawed in the refrigerator
compartment or at room temperature,
depending on the time available for this
operation.
Small pieces may even be cooked still
frozen, directly from the freezer: in this
case, cooking will take longer.
4.4 Removing the ice container
The ice container can be removed.
1. Tilt up and pull the ice container
outwards to removal.
When the ice container is pulled out, this
stops all the functions of the ice machine.
2. When refitting (if necessary) the ice
container feed screw should be
positioned against the rear flange.
1
2
4.5 Shelf above ice maker
CAUTION!
The shelf above the ice
maker cannot be removed.
ENGLISH
9
4.6 Removal of freezing baskets
from the freezer
The freezing baskets have a limit stop to
prevent their accidental removal or falling
out. At the time of its removal from the
freezer, pull the basket towards yourself
and, upon reaching the end point, remove
the basket by tilting its front upwards.
2
1
At the time of putting it back, slightly lift
the front of the basket to insert it into the
freezer. Once you are over the end points,
push the baskets back in their position.
The appliance is equipped with shelf stops
to secure the shelves.
The shelves must be lifted up (1) on each
side and than pulled outwards (2).
1
1
2
4.7 Removing the glass shelves
The glass shelves equipped with expander
rollers are secured with locking pins.
1. Loosen the locking pin on each side
on the expander roller. If necessary,
use a screwdriver.
2. Then pull out both locking pins (1).
3. Then pull the glass shelf outwards (2).
2
1
1
1
4.8 Cleaning the interior
1. Before using the appliance for the first
time, wash the interior and all internal
accessories with lukewarm water and
neutral soap so as to remove the
typical smell of a brand-new product,
then dry thoroughly.
www.electrolux.com10
2. Check that the drain hose at the rear
of the cabinet discharges into the drip
tray.
CAUTION!
Do not use detergents or
abrasive powders, as these
will damage the finish.
5. HINTS AND TIPS
5.1 Normal operating sounds
The following sounds are normal during
operation:
• A faint gurgling and bubbling sound
from coils sound when refrigerant is
pumped.
• A whirring and pulsating sound from
the compressor when refrigerant is
pumped.
• A sudden cracking noise from inside
appliance caused by thermic dilatation
(a natural and not dangerous physical
phenomenon).
• A faint click noise from the temperature
regulator when the compressor
switches on or off.
5.2 Hints for energy saving
• Do not open the door frequently or
leave it open longer than absolutely
necessary.
• If the ambient temperature is high and
the Temperature Regulator is set to low
temperature and the appliance is fully
loaded, the compressor may run
continuously, causing frost or ice on
the evaporator. If this happens, set the
Temperature Regulator toward warmer
settings to allow automatic defrosting
and so a saving in electricity
consumption.
• If foreseen, do not remove the cold
accumulators from the freezer basket.
5.3 Hints for freezing
To help you make the most of the freezing
process, here are some important hints:
• the maximum quantity of food which
can be frozen in 24 hrs. is shown on
the rating plate;
• the freezing process takes 24 hours.
No further food to be frozen should be
added during this period;
• only freeze top quality, fresh and
thoroughly cleaned, foodstuffs;
• prepare food in small portions to
enable it to be rapidly and completely
frozen and to make it possible
subsequently to thaw only the quantity
required;
• wrap up the food in aluminium foil or
polythene and make sure that the
packages are airtight;
• do not allow fresh, unfrozen food to
touch food which is already frozen,
thus avoiding a rise in temperature of
the latter;
• lean foods store better and longer than
fatty ones; salt reduces the storage life
of food;
• water ices, if consumed immediately
after removal from the freezer
compartment, can possibly cause the
skin to be freeze burnt;
• it is advisable to show the freezing in
date on each individual pack to enable
you to keep tab of the storage time.
5.4 Hints for storage of frozen
food
To obtain the best performance from this
appliance, you should:
• make sure that the commercially frozen
foodstuffs were adequately stored by
the retailer;
ENGLISH
11
• be sure that frozen foodstuffs are
transferred from the foodstore to the
freezer in the shortest possible time;
• not open the door frequently or leave it
open longer than absolutely necessary;
• once defrosted, food deteriorates
rapidly and cannot be refrozen;
• do not exceed the storage period
indicated by the food manufacturer.
6. CARE AND CLEANING
WARNING!
Refer to Safety chapters.
6.1 General warnings
CAUTION!
Unplug the appliance before
carrying out any maintenance
operation.
This appliance contains
hydrocarbons in its cooling
unit; maintenance and
recharging must therefore
only be carried out by
authorized technicians.
The accessories and parts of
the appliance are not suitable
for washing in a dishwasher.
6.2 Periodic cleaning
The equipment has to be cleaned
regularly:
• clean the inside and accessories with
lukewarm water and some neutral
soap.
• regularly check the door seals and
wipe clean to ensure they are clean
and free from debris.
• rinse and dry thoroughly.
CAUTION!
Do not pull, move or damage
any pipes and/or cables
inside the cabinet. Never use
detergents, abrasive
powders, highly perfumed
cleaning products or wax
polishes to clean the interior
as this will damage the
surface and leave a strong
odour. Take care of not to
damage the cooling system.
Clean the condenser and the compressor
at the back of the appliance with a brush.
This operation will improve the
performance of the appliance and save
electricity consumption.
Take care of not to damage
the cooling system. When
moving the cabinet, lift it by
the front edge to avoid
scratching the floor.
6.3 Cleaning the ice maker
When necessary, clean the surfaces of the
dispenser and the ice container that are
accessible from the outside, using only a
soft cloth and warm water.
Ensure that the ice container is thoroughly
dry before being refitted.
CAUTION!
Do not use detergents or
abrasive paste.
6.4 Defrosting
Your appliance is frost free. This means
that there is no build up of frost when it is
in operation, neither on the internal walls
nor on the foods.
The absence of frost is due to the
continuous circulation of cold air inside the
compartment, driven by an automatically
controlled fan.
6.5 Periods of non-operation
When the appliance is not in use for long
periods, take the following precautions:
1. Switch off the ice maker.
2. Turn off the water connection.
3. Empty the ice container.
4. Disconnect the appliance from
electricity supply.
5. Remove all food.
www.electrolux.com12
6. Clean the appliance and all
accessories.
7. Leave the door/doors open to prevent
unpleasant smells.
When the ice maker starts again, do not
use ice produced during the first day to
ensure fresh taste.
WARNING!
If the cabinet will be kept on,
ask somebody to check it
once in a while to prevent the
food inside from spoiling in
case of a power failure.
6.6 Cleaning the ventilation grille
Make sure the door is open.
The ventilation grille can be removed for
washing.
1. Loosen the edge of the grille by pulling
it according to the figure.
2. Pull the grille straight out to completely
remove it.
3. Vacuum clean under the cabinet.
7. TROUBLESHOOTING
WARNING!
Refer to Safety chapters.
7.1 What to do if...
Problem Possible cause Solution
The appliance does not op-
erate.
The appliance is switched
off.
Switch on the appliance.
The mains plug is not con-
nected to the mains socket
correctly.
Connect the mains plug to
the mains socket correctly.
There is no voltage in the
mains socket.
Connect a different electri-
cal appliance to the mains
socket. Contact a qualified
electrician.
The appliance is noisy. The appliance is not sup-
ported properly.
Check if the appliance
stands stable.
A rectangular symbol is
shown instead of numbers
on the Temperature Dis-
play.
Temperature sensor prob-
lem.
Contact the nearest Author-
ized Service Centre (the
cooling system will continue
to keep food products cold,
but temperature adjustment
will not be possible).
The lamp does not work. The lamp is in stand-by. Close and open the door.
The lamp does not work. The lamp is defective. Contact the nearest Author-
ized Service Centre.
ENGLISH
13
Problem Possible cause Solution
The compressor operates
continually.
Temperature is set incor-
rectly.
Refer to "Operation" chap-
ter.
Many food products to be
frozen were put in at the
same time.
Wait some hours and then
check the temperature
again.
The room temperature is
too high.
Refer to climate class chart
on the rating plate.
Food products placed in
the appliance were too
warm.
Allow food products to cool
to room temperature before
storing.
The door is not closed cor-
rectly.
Refer to "Closing the door".
There is too much frost and
ice.
The door is not closed cor-
rectly or the gasket is de-
formed/dirty.
Refer to "Closing the door".
Water flows on the floor. The melting water outlet is
not connected to the evap-
orative tray above the com-
pressor.
Attach the melting water
outlet to the evaporative
tray.
There is no ice production. The ice maker is not switch-
ed on.
Refer to "Switching on and
off the ice maker".
DEMO appears on the dis-
play.
The appliance is in demon-
stration mode.
Keep the Mode pressed for
approximately 10 seconds
until a long sound is heard
and display shuts off for a
short time.
Door is misaligned or inter-
feres with ventilation grill.
The appliance is not level-
led.
Refer to "Levelling".
The temperature in the ap-
pliance is too low/too high.
The temperature regulator
is not set correctly.
Set a higher/lower tempera-
ture.
The food products' temper-
ature is too high.
Let the food products tem-
perature decrease to room
temperature before storage.
The door has been opened
often.
Open the door only if nec-
essary.
There is no cold air circula-
tion in the appliance.
Make sure that there is cold
air circulation in the appli-
ance.
E1 is flashing the tempera-
ture display.
No water supply. Carry out the necessary
measures on the water sup-
ply. Press any button to re-
set the Alarm.
www.electrolux.com14
Problem Possible cause Solution
E 2 is flashing in the tem-
perature display.
The ice channel in the door
is blocked.
Remove the obstacle. Press
any button to reset the
Alarm.
E 3 or E 5 is flashing in the
temperature display.
The ice maker is defective. Contact the nearest Author-
ized Service Centre.
Ice maker icon is flashing. The ice container is in incor-
rect position.
Remove the ice container
and place it correctly. Refer
to "Removing the ice con-
tainer".
A rattling noise. The ice being stirred to pre-
vent it from freezing togeth-
er.
No measure necessary, this
sound is normal. As an al-
ternative, refer to "To acti-
vate the night mode".
7.2 Replacing the lamp
The appliance is equipped with a longlife
LED interior light.
Only service is allowed to replace the
lighting device. Contact your Service
Center .
7.3 Closing the door
1. Clean the door gaskets.
2. If necessary, adjust the door. Refer to
"Installation".
3. If necessary, replace the defective
door gaskets. Contact the Service
Center.
8. INSTALLATION
WARNING!
Refer to Safety chapters.
8.1 Positioning
This appliance can be installed in a dry,
well ventilated indoor where the ambient
temperature corresponds to the climate
class indicated on the rating plate of the
appliance:
Climate
class
Ambient temperature
SN +10°C to + 32°C
N +16°C to + 32°C
ST +16°C to + 38°C
T +16°C to + 43°C
Some functional problems
might occur for some types
of models when operating
outside of that range. The
correct operation can only be
guaranteed within the
specified temperature range.
If you have any doubts
regarding where to install the
appliance, please turn to the
vendor, to our customer
service or to the nearest
Service Centre
8.2 Location
To ensure best performance, if the
appliance is positioned below an
overhanging wall unit, the minimum
distance between the top of the cabinet
and the wall unit must be at least 40 mm.
ENGLISH
15
Ideally, however, the appliance should not
be positioned below overhanging wall
units.
The ventilation space can be:
• directly above the appliance
• behind and above the top cupboard.
In this case, the space behind the top
cupboard must be at least 50 mm
deep.
50 mm
8.3 Electrical connection
• Before plugging in, ensure that the
voltage and frequency shown on the
rating plate correspond to your
domestic power supply.
• The appliance must be earthed. The
power supply cable plug is provided
with a contact for this purpose. If the
domestic power supply socket is not
earthed, connect the appliance to a
separate earth in compliance with
current regulations, consulting a
qualified electrician.
• The manufacturer declines all
responsibility if the above safety
precautions are not observed.
• This appliance complies with the E.E.C.
Directives.
8.4 Removing the transport
support
Your appliance is equipped with transport
support to secure the door during
transportation.
1. Open the door.
2. Remove the transport support from
the door sides.
3.
Remove the transport support from
the lower hinge (some models).
CAUTION!
Some models are fitted with a
silencing pad under the
cabinet. Do not remove this
pad.
2
3
8.5 Rear spacers
Install the two spacers and the locking
pins provided within the accessory bag as
shown in the figure.
8.6 Connecting the water hose.
Water supply should be provided with a
tap and 3/4" male connector within 1,5 m
from the appliance.
This work is to be carried out by a skilled
plumber.
There are different type-approved taps
and tap assemblies on the market.
www.electrolux.com16
The water hose must not be cracked,
squeezed or put in tight bends.
If this appliance has been purchased
together with the corresponding fridge the
installation should be conducted in such a
way that both appliances share the safety
valve supplied with the fridge.
Should this appliance instead have been
purchased as a single installation or
together with an appliance without water
connection, it is strongly recommended
that a safety valve (1504516–00/4) is
installed. This item can be ordered via
www.electrolux.com.
Before the appliance is placed in its final
location, ensure that the water connection
has been correctly carried out and that
there is no leakage at the connection to
the water tap.
Tighten the connections by hand only.
Make sure that the gasket is properly
positioned in the connector.
We recommend that the appliance is
placed on a "run-off" mat intended for
refrigerators and freezers, which makes it
easier to detect possible leakage.
8.7 Levelling
When placing the appliance ensure that it
stands level. If necessary adjust the feet
using the adjustment spanner supplied.
8.8 Starting the ice maker for the
first time.
Ensure proper connection to the water
supply, refer to "Connecting the water
hose".
It will start filling water when the
temperature is sufficiently low.
1. Open the tap on the water
connection.
2. Start the freezer.
The ice maker starts automatically.
Do not use ice produced
during the first day to ensure
fresh taste.
8.9 Door reversibility
In case you want to change the opening
direction of the door, contact the nearest
After Sales Service Force. The After Sales
Service specialist will carry out the
reversibility of the doors at your cost.
9. NOISES
There are some sounds during normal
running (compressor, refrigerant
circulation).
ENGLISH
17
BRRR!
HISSS!
CLICK!
BLUBB!
CRACK!
SSSRR
R!
OK
CLICK!
CLICK!
BRRR!
BRRR!
HISSS!
HISSS!
BLUBB!
BLUBB!
SSSRRR!
CRACK!CRACK!
SSSRRR!
www.electrolux.com18
10. TECHNICAL INFORMATION
10.1 Technical data
Dimensions
Height × Width × Depth
(mm):
Further technical informa-
tion is situated on the rating
plate on the internal left side
of the appliance.
1800 x 595 x 650
Voltage
230-240 V
Frequency
50 Hz
Rising Time
10 h
10.2 Water pressure range
Water pressure range
The water pressure must be at least 1 bar
(100kPa)
Consult your installer if water pres-
sure is less than 1 bar.
Highest allowed water pressure 10 bar (1000kPa) If water pressure exceeds 10 bar a
reduction valve must be fitted (avail-
able from your specialist shop).
CAUTION!
• Do not connect the
appliance in spaces where
ambient temperature can
decrease to below
freezing.
• The appliance may only
be connected to drinking
water supplies.
• The appliance may only
be connected to cold
water supplies.
11. ENVIRONMENTAL CONCERNS
Recycle the materials with the symbol .
Put the packaging in applicable containers
to recycle it. Help protect the environment
and human health and to recycle waste of
electrical and electronic appliances. Do
not dispose appliances marked with the
symbol with the household waste.
Return the product to your local recycling
facility or contact your municipal office.
ENGLISH
19
TABLE DES MATIÈRES
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ.............................................................................. 21
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ......................................................................... 22
3. FONCTIONNEMENT..........................................................................................24
4. UTILISATION QUOTIDIENNE............................................................................. 27
5. CONSEILS.........................................................................................................30
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE............................................................................ 31
7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT................................................ 32
8. INSTALLATION..................................................................................................35
9. BRUITS............................................................................................................. 37
10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...............................................................39
NOUS PENSONS À VOUS
Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de
dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et
élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que
chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez Electrolux.
Visitez notre site Internet pour :
Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :
www.electrolux.com
Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service :
www.registerelectrolux.com
Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour
votre appareil :
www.electrolux.com/shop
SERVICE APRÈS-VENTE
Utilisez toujours des pièces d'origine.
Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations
suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.
Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
Avertissement/Consignes de sécurité
Informations générales et conseils
Informations en matière de protection de l'environnement
Sous réserve de modifications.
www.electrolux.com20
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Electrolux EUF2947GOW Manuel utilisateur
- Catégorie
- Réfrigérateurs-congélateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Electrolux EUF2947GOW User manual
Documents connexes
-
Electrolux EUF2947GOX Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
Electrolux EUFG 29800 X Manuel utilisateur
-
-
-
Electrolux EC3340AOW Manuel utilisateur
