Samsung WAM250 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: WAM250

Catégorie: Extensions de réseau

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Panneau avant

Cet indicateur s’allume lors de la mise sous tension du CONCENTRATEUR.

Cet indicateur clignote lorsque le CONCENTRATEUR est en mode d’appariement.

Lorsque l’appariement est terminé, l’indicateur cesse de clignoter et se met en mode normal.

Le mode d’appariement continue pendant une durée définie. L’indicateur pourrait continuer à

clignoter bien que l’appariement soit terminé.

Cet indicateur s’allume lorsque le CONCENTRATEUR est connecté à un routeur sans fil au

moyen d’un câble Ethernet.

Cet indicateur s’allume lorsque le CONCENTRATEUR est en mode répéteur et utilisé pour

augmenter la couverture Wi-Fi sans fil sur un réseau qui comprend un autre CONCENTRATEUR et

un réseau sans fil.

Si vous éprouvez des problèmes lors de la tentative de connexion entre le concentrateur et un

système Audio sans fil - Multipièces en raison d’une d’inaccessibilité du signal ou d’une distance

trop importante entre les deux, ajoutez un nouveau concentrateur en mode Répétition pour

accroître la zone de couverture sans fil.

Contenu

Câble RL Adaptateur de courant Guide d’utilisation

Connexion du concentrateur à votre réseau Wi-Fi

•LesystèmeAudiosansfil-MultipiècespeutêtreutilisépartoutoùlesignalWi-Fiestcapté.

➜ ➜

1 Connectezleconcentrateuràvotrerouteurouà

votremodemenutilisantlecâbleRL.

2 Branchezlecâbled’alimentationinclusàl’arrièredu

concentrateur,puislecordond’alimentationdansla

prisemurale.

3 Unefoisquel’indicateurd’appariementdu

concentrateurs’allume,branchezlesystèmeAudio

sansfil–Multipièces.

(Pourplusd’informations,reportez-vousaumanuel

d’utilisation.)

q w e r

Panneau arrière

SPK ADD

Appuyez sur ce bouton pour mettre le concentrateur en mode d’appariement lors

de l’ajout d’un système Audio sans fil – Multipièces ou lorsque vous placez le

concentrateur en mode Répétition.

(Maintenez le bouton enfoncé pendant 1 seconde pour commuter en mode

d’appariement. Maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes pour commuter

en mode de répétition.)

SERVICE

Utilisez pour mettre le micrologiciel à jour.

Le port SERVICE n’est utilisé que pour les mises à jour.

ETHERNET SWITCH

Sert à connecter un câble LAN.

Si vous voulez connecter un autre appareil au routeur auquel le concentrateur

est connecté alors que tous les ports d’accès sont occupés, vous pouvez le

connecter à un port d’accès qui est libre sur le concentrateur.

La connexion au concentrateur procure la même fonctionnalité que si la

connexion était établie avec le routeur. Toutefois, la liaison au routeur sera

perdue si l’alimentation est coupée au concentrateur (s’il est débranché).

Remarque : Le concentrateur et le routeur doivent avoir une connexion câblée.

RESET

Avec la pointe d’un stylo, appuyez sur le bouton RESET pendant 10 secondes pour

réinitialiser le concentrateur.

DC IN

Connecteur pour le câble d’alimentation.

wq e r t

Audio sans fil – Multi-pièces

CONCENTRATEUR

Guide d’utilisation

WAM250

Avis de déclaration de conformité

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

L’éclair et la flèche inclus dans le triangle représentent

un avertissement à l’égard de tensions dangereuses se

trouvant à l’intérieur du produit.

ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS

ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU

LE PANNEAU ARRIÈRE). L’APPAREIL NE CONTIENT PAS

DE PIÈCES EXIGEANT UN ENTRETIEN DE LA PART DE

L’UTILISATEUR. CONFIER L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL

QUALIFIÉ.

Un triangle contenant un point d’exclamation signifie

un avertissement vous demandant de consulter les

instructions importantes qui accompagnent le produit.

❚

Avertissement

• Afinderéduirelesrisquesd’incendieoudechocsélectriques,nepas

exposerl’appareilàlapluieouàl’humidité.

• Veillezàévitertoutégouttementoutouteprojectiondeliquidesurl’appareil

etneplacezjamaissurcelui-cidesrécipientscontenantdesliquides,tels

quedesvases.

• Pourmettrecetappareiltotalementhorstension,vousdevezretirerlafiche

électriquedelaprisemurale.Parconséquent,lafichedoitêtreaisément

accessibleentouttemps.

❚

Déclaration de la IC: (Pour le Canada)

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

LeprésentappareilestconformeauxCNRd’IndustrieCanadaapplicables

auxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeauxdeux

conditionssuivantes:(1)l’appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et(2)

l’utilisateurdel’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesi

lebrouillageestsusceptibled’encompromettrelefonctionnement.

PourlesproduitsdisponiblesauxÉtats-Unis/Canadadumarché,seullecanal1

à11peuventêtreexploités.Sélectiond’autrescanauxn’estpaspossible.

Cetappareiletsonantenne(s)nedoitpasêtreco-localisésoufonctionnementen

associationavecuneautreantenneoutransmetteur.

Ledispositifpourraitautomatiquementcesserd’émettreencasd’absence

d’informationsàtransmettre,ouunedéfaillanceopérationnelle.Notezquece

n’estpasl’intentiond’interdirelatransmissiondesinformationsdecontrôleoude

signalisationoul’utilisationdecodesrépétitifslorsquerequisparlatechnologie.

Afinderéduirelerisquedebrouillagenuisibledessystèmesdesatellitesmobiles

danslamêmevoie,cetappareilfonctionnedanslabande5150-5250MHzetest

réservéàunusageintérieur.

REMARQUE IMPORTANTE:

Déclaration de la IC relative à l’exposition aux radiations:

DeclaracióndeexposiciónalaradiacióndeCanada:Esteequipocumpleconlos

límitesdeexposiciónalaradiacióndelaICestablecidosparaunambienteno

controlado.Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséselonunedistanceminimale

de20cm(8po)entreleradiateuretvotrecorps.

❚

Consignes de sécurité importantes

Lisezattentivementcesconsignesavantd’utiliserl’appareil.Veillezàrespecter

touteslesconsignesrépertoriéesci-après.Conservezcesinstructionsàportée

demainpourvousyréférerultérieurement.

1 Lisezattentivementcesconsignes.

2 Conservez-lesprécieusement.

3 Tenezcomptedetouslesavertissementsmentionnés.

4 Respecteztouteslesinstructionssansexception.

5 N’utilisezpascetappareilàproximitédel’eau.

6 Nettoyez-leàl’aided’untissusec.

7 Nebloquezpaslesouverturesdeventilation.Installezl’appareil

conformémentauxinstructionsdufabricant.

8 N’installezpaslelecteuràproximitéd’unesourcedechaleurdetype

radiateur,registredechaleur,cuisinièreoutoutautreappareil(ycompris

lesrécepteursAV)générateurdechaleur.

9 Nedésactivezpasledispositifdesécuritédelafichedemiseàlaterreou

delafichepolarisée.Unefichepolariséecomportedeuxlamesdontl’une

estpluslargequel’autre.Unefichedemiseàlaterrecomportedeux

lamesetunetroisièmebrochedemiseàlaterre.Lalamelapluslarge

etlatroisièmebrochesontdestinéesàassurervotresécurité.Silafiche

fournienes’insèrepasdanslapriseutilisée,faitesappelàunélectricien

pourfaireremplacercelle-ci.

10 Placezlecordond’alimentationdesortequ’ilnepuisseêtrenipiétinéni

pincé,particulièrementauniveaudelafiche,delaprisedecourantetdu

pointdesortiedel’appareil.

11 Utilisezexclusivementlesfixations/accessoiresspécifiésparlefabricant.

12 Utilisezexclusivementlemeubleàroulettes,lesocle,

letrépied,lesupportoulatablerecommandésparle

fabricantouvendusavecl’appareil.Sil’appareilest

posésurunmeubleàroulettes,déplacezl’ensemble

avecprécautionpouréviterdefairetomberlelecteur

etdevousblesser.

13 Débranchezl’appareilencasd’orageoulorsqu’ilest

inutilisépendantunepériodeprolongée.

14 Confieztouteslesréparationsàuntechnicienqualifié.Votreappareil

doitimpérativementêtreréparélorsqu’ilaétéendommagédequelque

manièrequecesoit:détériorationducordonoudelafiched’alimentation,

projectiondeliquidesurl’appareil,chuted’objetsàl’intérieurdel’appareil,

expositionàlapluieouàl’humidité,dysfonctionnement,chute.

Ajout d’un CONCENTRATEUR

UnsystèmeAudiosansfil–Multipiècesetunconcentrateurpourraientnepass’appariercorrectementsilesystème

Audiosansfil–Multipiècesetleconcentrateursonttropéloignésl’undel’autreousetrouventsurdeuxétagesdifférents.

Enpareilscas,vouspouvezconnecterdeuxconcentrateursensembleenplaçantlesecondenmodeRépétition.L’autre

concentrateuramplifielesignaletvouspermetd’apparierlesystèmeAudiosansfil–Multipiècesauconcentrateurle

plusprès.

1 RéglezleCONCENTRATEURquiestconnectéaurouteursansfilaumodeAppariementenappuyant

pendantunesecondesurleboutonSPK ADD.

2 BranchezlenouveauCONCENTRATEURquevousutilisezcommeprolongateur,puisappuyezpendant

dixsecondessurleboutonSPK ADD.

3 LesindicateursDELduCONCENTRATEURquevousvenezd’ajouters’éteignentpuiss’allument,etle

concentrateurpasseenmodeRépéteur.

4 UnefoisquelaconnexionentrelesdeuxCONCENTRATEURSaétéétablie,l’indicateurdu

CONCENTRATEURquivientd’êtreajouté(

)arrêtedeclignoter.

Si votre appareil intelligent n’est pas connecté au routeur sans fil à l’aide d’une connexion Wi-Fi, le système Audio sans fil –

Multipièces n’apparaîtra pas sur l’application Samsung Multiroom.

Placez le concentrateur qui est en mode Répétition dans un endroit approprié entre le système Audio sans fil – Multipièces

et le concentrateur qui est connecté au routeur sans fil.

Vous ne pouvez définir qu’un seul CONCENTRATEUR en mode Répéteur.

Consignes de sécurité

❚

Précautions concernant le cordon d’alimentation

• Nesurchargezpaslesprisesnilescordonsd’alimentation.

- Celapourraitcauserunesurchauffeouunincendie.

• Nebranchezpasetnedébranchezpaslecordond’alimentationavecdes

mainsmouillées.

• Neplacezpasleproduitprèsdesappareilsdechauffage.

• Pournettoyerlesbrochesdelafiched’alimentation,débranchezlafichede

laprisemuraleetessuyezlesbrochesseulementàl’aided’unchiffonsec.

• Onnedoitpasplierlecordond’alimentationouletireravecforce.

• Neplacezpasdesobjetslourdssurlecordond’alimentation.

• Nebranchezpaslecordond’alimentationdansuneprisemalvisséeou

endommagée.

• Insérezlaficheducordond’alimentationàfonddanslaprisemuraleafin

qu’ellesoitsolidementenfoncéedanslaprise.

- Desconnexionsinstablesprésententunrisqued’incendie.

❚

Précautions à prendre lors de l’installation

• N’installezpasleproduitprèsd’équipementsoud’objetssusceptiblesde

produiredelachaleuroudesflammes(chandelles,serpentinschasse-

moustiques,appareilsdechauffage,radiateurs,etc.)Nel’installezpassous

lalumièredirectedusoleil.

• Lorsdudéplacementduproduit,coupezl’alimentationetdébrancheztous

lescordons(ycomprislecordond’alimentation)del’unité.

- Uncordonendommagépeutcauserunincendieetprésenterunrisquede

déchargeélectrique.

• L’installationduproduitdansdesenvironnementssoumisàunechaleur

oudestauxd’humiditéélevés,delapoussièreoudesfroidsextrêmes

peutmeneràl’apparitiondeproblèmesdequalitéoucauserun

mauvaisfonctionnementduproduit.Avantd’installerleproduitdansun

environnementhorsnorme,veuillezcommuniqueraveclecentredeservice

deSamsungpourobtenirdeplusamplesrenseignements.

• Sivousplacezleproduitsuruneétagère,unmeubleouunbureau,le

panneausupérieurdoitsetrouversurledessus.

• Neplacezpasleproduitsurunesurfaceinstable(p.ex.uneétagère

branlante,unbureauincliné,etc.)

- Échapperleproduitpourraitcausersondysfonctionnementetprésenter

unrisquedeblessures.D’importantesvibrationsoudesimpactspeuvent

causerledysfonctionnementduproduitetprésenterunrisqued’incendie.

•

Installezvotreproduitenprévoyantassezd’espacepourl’aération.

- Laissezundégagementde10cm(4po)àl’arrièreduproduitetde5cm(2

po)dechaquecôté.

• Gardezlesmatériauxd’emballageenplastiquehorsdelaportéedesenfants.

- Desenfantsquijouentavecdesmatériauxd’emballagedeplastique

s’exposentàunrisquedesuffocation.

❚

Précautions à prendre lors de l’utilisation

• Uneutilisationprolongéeàuneintensitésonoreélevéepourraitoccasionner

deslésionsauditivesgraves.

- Sivousêtesexposéàdessonsd’unvolumesupérieurà85dBpendant

unepériodedetempsprolongée,vouspourriezendommagervotreouïe.

Pluslesonestfort,plusgravesserontlesdommagesauditifssubis.

Veuilleznoterqu’uneconversationordinaireproduitentre50et60dBet

quelesbruitsroutierssontd’environ80dB.

• Ceproduitgénèreunehautetensiondangereuse.Netentezpasde

démonter,derépareroudemodifierleproduit.

-

CommuniquezaveclecentredeserviceSamsungsileproduitdoitêtreréparé.

•

Neplacezpasdecontenantremplisdeliquidessurleproduit(p.ex.vases,

breuvages,cosmétiques,produitschimiques,etc.).Nelaissezpasdesobjets

métalliques(p.ex.baguettes,piècesdemonnaie,pincesàcheveux,etc.)ou

desmatériauxinflammables(p.ex.papier,allumettes,etc.)pénétrerdansle

produit(orificesd’aération,portsI/O).

- Sidesmatériauxdangereuxoudesliquidespénètrentdansleproduit,

éteignez-leetdébranchezimmédiatementlecordond’alimentation,puis

communiquezaveclecentredeserviceSamsung.

• Veillezànepaséchapperleproduit.Encasdepanne,débranchezlecordon

d’alimentationetcommuniquezaveclecentredeserviceSamsung.

- Ilyarisqued’incendieoudedéchargeélectrique.

• Netenezpasetnetirezpasleproduitparlecordond’alimentationoule

câbledesignaux.

- Uncâbleendommagépeutcauserundysfonctionnementduproduitou

présenterunrisqued’incendieoudedéchargeélectrique.

• N’utilisezetnegardezpasdematièresinflammablesprèsduproduit.

•

Sileproduitgénèreunsonanormalouuneodeurdefeuousidelafumées’en

échappe,débranchezimmédiatementlecordond’alimentationetcommuniquez

aveclecentredeservicedeSamsung.

•

Sivouspercevezuneodeurdegaz,aérezimmédiatementlapièce.Netouchezpasau

cordond’alimentationduproduit.Nemettezpasleproduitenfonctionethorsfonction.

•

N’exposezpasleproduitàdescoupsouàunimpactsoudain.Nepercezpasle

produitàl’aided’unobjetpointu.

❚

Précautions lors du nettoyage

• N’utilisezjamaisd’alcool,dessolvants,descires,dubenzène,desdiluants,

desassainisseursd’airoudeslubrifiantspournettoyerleproduitetne

pulvérisezjamaisd’insecticidesurleproduit.

- Lerevêtementextérieurpourraits’écailler,sedécolorerousedétacher

encasd’utilisationd’uneoudeplusieursdecessubstances.L’étiquette

apposéesurleproduitpourraitaussisedétacher.

• Pournettoyerleproduit,débranchezlecordond’alimentation,puisessuyez-

leàl’aided’unchiffonpropre,secetdoux(microfibre,coton).

- Évitezdelaisserdelapoussièresurleproduit.Celle-cipourrait

endommagersasurface.

Concernant la connexion à un réseau

• Selonlerouteursansfilquiestutilisé,certainesopérationsduréseau

peuvents’effectuerdifféremment.

•

Pourdeplusamplesrenseignementssurl’utilisationd’unréseauàpartird’un

réseausansfiloud’unmodem,reportez-vousàladocumentationsurlesproduits.

• Sélectionnezuncanalsansfilquin’estpasencoursd’utilisation.Siun

autreappareilutiliselecanalsélectionnédanslesenvirons,unbrouillage

radioélectriquepeutentraînerunecoupuredelacommunication.

•

ConformémentauspécificationsdecertificationWi-Filesplusrécentes,le

CONCENTRATEURneprendpasenchargelechiffrementdesécuritéWEP,TKIP,

ouTKIP-AES(WPA2Mixte)surlesréseauxquifonctionnentenmode802.11n.

•

Deparsanature,unréseaulocalsansfilpeutsubirunbrouillageradioélectrique

selonlesconditionsd’utilisation(performanceduréseausansfil,distance,

obstructions,conflitavecd’autresappareilssansfil,etc.).

• LechiffrementWEPn’estpascompatibleaveclechiffrementWPS(PBC)/

WPS(PIN).

• LaconnexionduCONCENTRATEURàunpointd’accèsdontl’adresseIP

est10.0.0.xpourraitnepass’avérerpossible.

Produit compatible

Mobile

iOS Version 4.3 ou plus récente

Android

Version 2.3.3 (Gingerbread) ou

plus récente

Certainsappareilspourraientnepasêtrecompatiblesavecceproduit.

Tousdroitsréservés;ilestinterditdereproduireoudecopiertoutoupartiedece

manueld’utilisationsansl’accordpréalableécritdeSamsungElectronicsCo.,Ltd.

Caractéristiques techniques

Général

Poids 0.4 Kg (0.9 Ibs)

Dimensions

100 (L) x 106 (P) x 25 (H) mm

(3.9 (W) X 4.1 (D) X 1 (H) pouces)

Plage de températures de

fonctionnement

+41°F à +95°F

Plage de taux d’humidité 10 % à 75 %

Réseau

Ethernet 100BASE - TX Terminal

LAN ans fil Intégré

Sécurité

WEP (OPEN/SHARED)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPS(PBC) Prise en charge

- Nonprisenchargelorsqueledébitduréseauestinférieurouégalà10Mbps.

- Laconceptionetlescaractéristiquestechniquessontsusceptiblesd’être

modifiéessanspréavis.

- Pourlescaracteristiquesd’alimentationetdeconsommationelectrique,voir

l’etiquettefixeeauproduit.

- Lepoidsetlesdimensionssontapproximatifs.

- Cemanueld’utilisationaétéélaboréenfonctionduproduitutilisantle

systèmed’exploitationAndroïdeouIOS.

- Pourdeplusamplesrenseignementssurlafaçond’utiliserleproduit,visitez

www.samsung.com.

Audio sans fil – Multipièces

CONCENTRATEUR

Utilisation

en tant que

prolongateur

Communiquez avec Samsung partout dans le monde

•

PourobtenirdesrenseignementssurlesCommuniquezavecSamsungpartoutdanslemonde,visitezwww.samsung.cometreportez-vousàl’informationpertinente

fourniedanslefichierduguided’utilisation.Allezà:www.samsung.com



Assistance



Recherchedenomdeproduits



téléchargerlePDF.

Avis de licences libres

• Pourdeplusamplesrenseignementssurleslicenceslibresutiliséespourceproduit,veuillezvisiterlesiteWeb:http://opensource.samsung.com

Branchez

GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL

SamsungElectronicsCanadaInc.(SECA)garantitceproduitcontretoutdéfautdefabrication.

SECAgarantitaussiquesicetappareilnefonctionnepasconvenablementdurantlapériodedegarantieSECAse

réserveraledroitderéparerouderemplacerl’appareildéfectueux.Touteslesréparationssousgarantiedoivent

êtreeffectuéesparunCentredeserviceautoriséSECA.

Lenometl’adresseduCentredeserviceleplusprèsdechezvouspeutêtreobtenuencomposantsansfraisle

1-800-268-1620ouenvisitantnotresitewebauwww.samsung.ca

Pourtouslesmodèlesportatifs,letransportdel’appareilseralaresponsabilitéduclient.

Lereçudeventeoriginaldoitêtreconservéparleclientcarcelaconstituelaseulepreuved’achatacceptée.

LeclientdoitleprésenterauCentredeserviceagrééaumomentoùilfaitlademanded’uneréparationsous

garantie.

Cettegarantienecouvrepaslesdommagescausésparunaccident,unincendie,uneinondation,uncasde

forcemajeure,unmauvaisusageouunetensionincorrecte.Lagarantienecouvrepasunemauvaiseinstallation,

unemauvaiseréparation,uneréparationnonautoriséeettoutusagecommercialoudommagessurvenusdurant

letransport.Lefiniextérieuretintérieurdemêmequeleslampesnesontpascouvertsparcettegarantie.Les

ajustementsparleclientquisontexpliquésdansleguidedel’utilisateurnesontpascouvertsenvertudecette

garantie.Cettegarantieseraautomatiquementannuléepourtoutappareilquiauraitunnumérodesériemanquant

oumodifié.CettegarantieestvalableseulementsurlesappareilsachetésetutilisésauCanada.

SamsungElectronicsCanadaInc

2050DerryRdWest

Mississauga,On.L5N0B9

Tel:1-800-SAMSUNG(726-7864)

Fax:(905)542-1199

Website:http://www.samsung.com/ca_fr

EXCLUSIONS(CEQUIN’ESTPASCOUVERT)

Main-d’oeuvre

un(1)an(aucomptoir)

Pièces

un(1)an

02665K-WAM250-ZC-QG.indd 2 2014-04-18 오전 11:20:52

Samsung WAM250 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: WAM250

Catégorie: Extensions de réseau

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung WAM250 User manual

Samsung WAM250 Manuel utilisateur

Samsung WAM250 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes