Whirlpool AFG 070NF AP Mode d'emploi

La page charge ...

MODE D’EMPLOI

INSTALLATION DU DISPOSITIF

Pour installer le dispositif d'absorption, respecter les recommandations suivantes (il est recommandé de lire tout le

paragraphe avant de procéder à l’installation).

Le dispositif est fourni avec une enveloppe en plastique renfermant :

• 3 enveloppes en aluminium contenant les sachets absorbants.

• 1 minuteur à enclencher au moment de l’installation/remplacement des sachets ; il indique les 6 mois qui correspondent

à la durée du dispositif.

Installation des sachets :

• OUVRIR LES ENVELOPPES EN ALUMINIUM (NE PAS UTILISER D'OBJETS COUPANTS) ET SORTIR

LES SACHETS ABSORBANTS.

• Installer les sachets dans le boîtier comme le montre la

fig. 1

:

A.

Appuyer à l’intérieur des fentes latérales (

1

) et faire coulisser le couvercle vers le haut (

2

).

B.

Dégager le couvercle (

3

).

C.

Installer les sachets à l’intérieur du boîtier (en s'assurant que le matériau est réparti de façon uniforme).

D.

Reposer le couvercle (

4

).

E.

Faire glisser le couvercle vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche (

5

).

• Installer le boîtier dans le congélateur.

• Mettre le congélateur en marche (voir parag. “Installation" dans le Mode d'emploi de l'appareil).

1

2

3

4

Fig. 1

A

5

C

D

B

E

BRUKSANVISNING

S

ÍNSTALLATION AV FRYSEN

Timerinställning:

• Aktivera timern genom att trycka på kapseln på dess översida (

fig. 2

).

• För in den på sin plats (

fig. 3

).

När timern aktiverats, rekommenderar vi att du alltid ser till att den finns placerad i den påslagna apparaten - detta

för att garantera korrekt förfluten tid.

Tiden som indikeras kan variera beroende på den temperatur som timern förvaras i: korrekt indikering om 6

månader refererar till en temperatur på -18 °C (temperaturen i apparaten).

Eftersom normalanvändning av frysen kan innebära variationer på denna temperatur, har tidsindikationen en

variation på 6 månader +/- 20 dagar.

Fig. 3

Fig. 2

ATT ANVÄNDA APPARATEN

Livsmedel kan placeras var som helst i apparaten - se bara till att du inte täcker för skårorna till luftavfuktaren.

Fuktabsorberingsenheten förebygger isbildning på apparatens väggar och på de livsmedel som förvaras i apparaten.

Det kan dock uppstå isbildning ändå, av följande orsaker:

• Efter apparaten startats för första gången.

• Då varma livsmedel lagts in som skall frysas, eller då redan frysta livsmedel i stora mängder lagts in.

• Efter att dörren varit öppen en längre stund, eller öppnats ofta.

• Om apparaten används i en ovanligt varm eller fuktig lokal.

Detta fenomen visar dock inte på något fel på apparaten, och livsmedelsförvaringen är garanterad.

Apparaten kommer att absorbera denna isbildning efter ett tag.

BRUKSANVISNING

ÍNSTALLATION AV FRYSEN

För att installera absorberingsenheten, var vänlig följ dessa instruktioner (vi rekommenderar att du läser hela

avsnittet innan du börjar med installationen).

En plastpåse medföljer frysen. Den innehåller:

• 3 aluminiumpåsar med påsar av fuktabsorberande material.

• 1 timer som skall aktiveras då installation/byte av påsar utförts - denna timer larmar efter cirka 6 månader då påsen skall

bytas igen.

För att föra in påsen:

• ÖPPNA ALUMINIUMPÅSEN (ANVÄND INTE SAX ELLER KNIV) OCH TA UT DE

FUKTABSORBERANDE PÅSARNA.

• Placera påsarna enligt instruktionerna i

fig. 1

:

A.

Tryck på sidoskårorna (

1

) och för locket uppåt (

2

).

B.

Ta bort locket (

3

).

C.

För in påsarna i behållaren (se till att de ligger jämnt distribuerade).

D.

Sätt tillbaka locket (

4

).

E.

För locket nedåt tills det fastnar (

5

).

• För in behållaren i frysen igen.

• Starta apparaten (se avsnitt “Installation" i Bruksanvisningen).

1

2

3

4

Fig. 1

A

5

C

D

B

E

MODE D’EMPLOI

F

INSTALLATION DU DISPOSITIF

Installation du minuteur :

• Enclencher le minuteur en appuyant sur la capsule qui se trouve sur la partie supérieure (

fig. 2

).

• L'installer dans le logement prévu à cet effet (

fig. 3

).

Une fois enclenché, laisser le minuteur à l'intérieur du congélateur pour qu'il puisse indiquer correctement le temps

écoulé.

L’indication du temps écoulé peut varier en fonction de la température : pour indiquer la durée complète de 6 mois,

le congélateur doit être programmé sur -18 °C.

Sachant que la température peut subir des variations, l'indication pourra varier de +/- 20 jours.

Fig. 3

Fig. 2

UTILISATION DU DISPOSITIF

Les aliments peuvent être disposés à n'importe quel endroit du congélateur, dans les paniers fournis ; vérifier que les

fentes du dispositif d'absorption ne sont pas bouchées.

Le dispositif d'absorption évite la formation de givre sur les parois du congélateur et sur les aliments mais la

présence de givre reste possible dans les cas suivants :

• à la première mise en marche de l'appareil ;

• après avoir introduit des aliments chauds à congeler ou une grande quantité d'aliments déjà congelés ;

• si l'on ouvre souvent et longtemps la porte ;

• si le congélateur se trouve dans un milieu particulièrement chaud ou humide.

Ce phénomène ne représente pas un dysfonctionnement et ne compromet pas la bonne conservation des

aliments qui reste garantie.

Le dispositif réabsorbera lentement le givre.

MODE D’EMPLOI

PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS

• Ne pas avaler le matériau contenu dans les sachets.

• Le dispositif d'absorption d’humidité n'altère pas la

conservation des aliments. Le matériau absorbant

contenu dans les sachets n'est pas toxique et ne produit

ni ne dégage aucune odeur ou substance nocive.

• Le dispositif ne doit pas être utilisé par de jeunes

enfants ou des handicapés sans surveillance.

• Le fonctionnement du dispositif d'absorption est

garanti uniquement en cas d'utilisation des sachets

originaux.

• Ne pas utiliser le dispositif et le matériau absorbant

pour un usage différent de celui pour lequel ils ont été

prévus.

• Ne pas installer dans le congélateur de dispositifs ou

matériaux absorbants autres que ceux qui sont fournis

avec.

• Les sachets usagés doivent être éliminés comme

déchets non organiques et ne doivent en aucune façon

être réutilisés.

• Si le matériau absorbant s'échappe d'un sachet, sortir le

dispositif du congélateur et recueillir le matériau.

Remplacer le sachet endommagé par un neuf. Replacer

le dispositif dans le congélateur.

• Bien que l’utilisation correcte du dispositif et le

remplacement du matériau absorbant garantissent une

protection longue durée contre le givre et réduisent la

nécessité de dégivrer, il est conseillé de procéder

régulièrement à un contrôle des dates de péremption

des aliments, de ranger correctement les aliments et de

nettoyer à fond les compartimements du congélateur.

REMPLACEMENT DU MATÉRIAU ABSORBANT

Quand faut-il remplacer les sachets :

Les sachets, pour être efficaces, ont une durée de 6 mois.

Ce temps a été calculé sur la base d'une utilisation standard du congélateur et peut donc varier en fonction de :

• conditions ambiantes (température et humidité) ;

• quantité d'aliments déposés dans le congélateur ;

• fréquence d'ouverture de la porte ;

• fréquence de congélation.

Ceci ne modifie pas les instructions relatives à l'utilisation et au fonctionnement du congélateur et du dispositif

d'absorption.

Il est recommandé de remplacer régulièrement les sachets lorsque leur durée s'est écoulée pour éviter

l'accumulation de givre.

Comment remplacer les sachets :

Remarque importante :

il n'est pas nécessaire d'éteindre l'appareil pour procéder aux opérations suivantes.

1. Sortir le dispositif d'absorption du congélateur et refermer ce dernier.

2. Ouvrir le boîtier et dégager les sachets usagés (voir paragraphe “Installation du dispositif”).

3. Remplacer les sachets usagés par des neufs juste après les avoir ôtés de leur enveloppe.

4. Replacer le dispositif d'absorption dans le congélateur et refermer la porte.

BRUKSANVISNING

S

BESKRIVNING AV APPARATEN

Denna frys är utrustad med teknologin Never-Defrost, något som gör att du aldrig behöver avfrosta den.

Med hjälp av absorberingsenheten förebyggs isbildning även på väggarna och på så vis fungerar apparaten bättre.

Apparatens funktion är mycket beroende av miljön (fukt och temperatur) på den plats den är installerad.

Om apparaten öppnas

i genomsnitt

en gång om dagen, så garanteras god fuktion om omliggande lokals

luftfuktighet inte överstiger följande värden:

vid 20 °C maximal relativ luftfuktighet: 80%

vid 25 °C maximal relativ luftfuktighet: 65%

vid 32 °C maximal relativ luftfuktighet: 50%

1.

Behållareförpåsar

2.

Lock

3.

Påsar av fuktabsorberande material

4.

Timer

1

2

3

4

La page charge ...

Whirlpool AFG 070NF AP Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Whirlpool AFG 070NF AP Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents