JBL Club-704 Guide de démarrage rapide

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Hızlı başlangıç kılavuzu

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Panduan Memulai Cepat

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 クイックスタートガイド

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Hurtigstartsguide

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Snelstartgids

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Przewodnik szybkiego startu

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Pika-aloitusopas

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Snabbguide

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Краткое руководство

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Kurzanleitung

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guia de Início Rápido

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guida di avvio rapido

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guía de inicio rápido

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guide de démarrage rapide

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 快速入門指南

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 quick-connect guide

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 䘯鸟Ⰶ꡶䭷⽂

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 빠른 시작 가이드

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501

EN

FR

ES

PT

IT

DE

RU

SV

FI

PL

NL

DA

JP

KO

CHS

CHT

ID

TR

La page charge ...

Guide de branchement rapide des JBL Club-704/

Club-4505/Club-5501

1. Montage de l'amplificateur

IMPORTANT : débranchez la borne négative de la batterie (-) du véhicule avant de commencer

l'installation.

•

Portez toujours des lunettes de protection pour utiliser des outils.

•

Vérifiez les espaces des deux côtés de la surface de montage prévue. Veillez à ce que des

vis ou des fils ne percent pas de canalisations de freins, de carburant ou des faisceaux de

câblage, et que le cheminement des fils ne nuira pas à la sécurité de fonctionnement du

véhicule.

•

Lors de la réalisation des connexions électriques, veillez à ce qu'elles soient sûres et

correctement isolées.

•

Si vous devez remplacer des fusibles de l'amplificateur, veillez à utiliser le même type et

calibre de fusible que l'original.

•

Pour limiter la température de l'amplificateur, choisissez un emplacement disposant d'une

circulation d'air suffisante, tel que sous un siège ou dans le coffre.

•

Ne montez pas l'amplificateur avec son radiateur dessous, car ceci nuit à son

refroidissement.

•

Montez l'amplificateur de sorte qu'il ne soit pas endommagé par les pieds des passagers

arrière ou le déplacement du chargement dans le coffre, et qu'il reste au sec.

•

En utilisant l'amplificateur comme gabarit, marquez l'emplacement des trous de fixation

sur la surface de montage.

•

Percez des trous pilotes dans la surface de montage.

•

Fixez l'amplificateur à sa surface de montage avec quatre vis de montage appropriées

(non incluses). Recommandation : vis à tête Phillips n° 8 pour tôle.

REMARQUE : Vous pouvez trouver plus pratique de faire toutes les connexions à

l'amplificateur avant de le monter définitivement.

IMPORTANT : Ce guide de branchement rapide contient des informations sur le montage et le

branchement de votre amplificateur. Pour des informations détaillées sur l'installation, le

branchement, la configuration et les réglages, téléchargez le mode d'emploi complet depuis

www.jbl.com.

REMARQUE : Vous pouvez brancher deux caissons de graves de 2 ohms en série afin de

conserver l'impédance requise mimimum de 4 ohms pour le canal du caisson de graves.

A. Utilisez un tournevis Phillips pour dévisser la vis de blocage de chaque connecteur, insérez

le fil nu et serrez la vis de blocage pour serrer le fil dans le connecteur.

B.

Connectez un fil (minimum 5,3 mm² - 10AWG) directement à la borne positive de la batterie (+).

C. Montez sur ce fil un porte-fusible pour un fusible de 60 A (Club-704 et Club-5501) ou un fusible

90 A (Club-4505) à moins de 46 cm (18") de la borne (+) de la batterie. Ne montez pas le

fusible dans son support tant que vous n'avez pas effectué toutes les connexions de câblage.

D.

Faites passer le fil d'alimentation jusqu'à l'emplacement de l'amplificateur et connectez-le à la

borne +12 V de l'amplificateur. Veillez à utiliser des passe-fils appropriés lorsque les fils

traversent le tablier ou toute autre tôle. IMPORTANT : Si le fil positif n'est pas convenablement

protégé des dommages potentiels, cela peut déclencher l'incendie du

véhicule.

3. Connexions des haut-parleurs au Club-704 :

fonctionnement avec 4 canaux

Branchez toujours la borne (+) du haut-parleur sur l'amplificateur à la borne (+) du haut-parleur et la

borne (-) du haut-parleur sur l'amplificateur à la borne (-) du haut-parleur.

IMPORTANT : Veillez à ce que les fils nus (+) et (-) ne se touchent pas et ne touchent pas d'autre

borne au niveau des bornes d'amplificateur et de haut-parleur. Un contact des fils peut créer un

court-circuit et endommager l'amplificateur.

Impédance minimale des haut-parleurs : 2 ohms chacun

4. Connexions des haut-parleurs au Club-704 :

fonctionnement avec 3 canaux

Impédance minimale des haut-parleurs : 2 ohms chacun (haut-parleurs gauches et droits) ; 4 ohms

(caisson de graves)

2. Connexions d'alimentation et de masse

E. Connectez un fil (minimum 5,3 mm² - 10AWG) de la borne de masse GND de l'amplificateur

directement à un point solide du châssis du véhicule. Poncez au papier abrasif pour enlever

la peinture de la surface métallique à l'emplacement de la connexion à la masse. Utilisez

une rondelle de blocage en étoile pour bloquer la connexion.

F. Connectez un fil (0,8 mm² - 18AWG) de la borne REM de l'amplificateur au fil d'allumage à

distance de la stéréo, le cas échéant.

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501

Desserrez la vis

Insérez

le fil

Serrez la vis

Connecteurs

d'alimentation

Appareil de tête du

système audio

Allumage distant

(option)

> fil 0,82 mm² (18AWG)

> fil 5,26 mm² (10AWG)

Masse du châssis

(métal nu)

Haut-parleur avant gauche

Haut-parleur arrière gauche Haut-parleur arrière droit

Haut-parleur avant droit

Haut-parleur avant droitHaut-parleur avant gauche

Caisson de graves 4 ohms

Fusible 60 A (Club-704/ Club-5501)

Fusible 90 A (Club-4505)

FR

5. Connexions des haut-parleurs au Club-704 :

fonctionnement avec 2 canaux

Impédance minimale des haut-parleurs : 4 ohms chacun

6. Connexions des haut-parleurs au Club-4505 :

Impédance minimale des haut-parleurs : 2 ohms chacun

Impédance minimale du caisson de graves : 2 ohms

7. Connexions des haut-parleurs au Club-5501 :

Impédance minimale des haut-parleurs : 2 ohms (caisson de graves unique) ; 4 ohms

(2 caissons de graves)

8. Branchement des entrées du préamplificateur

Club-704 : fonctionnement avec 4 canaux

9. Branchement des entrées du préamplificateur

Club-704 : fonctionnement avec 3 canaux

10. Branchement des entrées du préamplificateur

Club-704 : fonctionnement avec 2 canaux

11. Branchement des entrées du préamplificateur

Club-4505 :

12. Branchement des entrées du préamplificateur

Club-5501 :

REMARQUES :

•

Vous pouvez connecter deux caissons aux connecteurs parallèles de

haut-parleurs.

•

Vous pouvez connecter un caisson unique à l'un des jeux de

connecteurs de haut-parleurs.

•

Vous pouvez connecter deux caissons de 2 ohms en série sur l'un

des jeux de connecteurs afin de dépasser l'impédance de 2 ohms

minimale requise.

HARMAN International

Industries, Incorporated

8500 Balboa Boulevard,

Northridge, CA 91329 USA

www.jbl.com

JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou

dans d’autres pays.

Les caractéristiques, les spéciﬁcations et l'aspect sont susceptibles d'être modiﬁés

sans préavis.

Caisson de graves 4 ohms Caisson de graves 4 ohms

Haut-parleur avant gauche Haut-parleur avant droit

Caisson de graves 4 ohms

Haut-parleur arrière gauche Haut-parleur arrière droit

Caisson de graves 4 ohms Caisson de graves 4 ohms

Caisson de graves 2 ohms

CÂBLAGE SÉRIE

Caisson de graves 2 ohms

Appareil source

Sorties ligne arrière

Sorties ligne avant

Appareil source

Adaptateur en Y (non inclus)

Sortie ligne du caisson de graves

Sorties ligne avant

Appareil source

Sorties ligne RCA

Adaptateurs en Y (non inclus)

Adaptateur en Y (non inclus)

Sortie ligne du caisson de graves

Sorties ligne du caisson de graves

Sorties ligne arrière

Sorties ligne avant

La page charge ...

JBL Club-704 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

JBL Club-704 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents