Casio ClassWiz Emulator SubscriptionUPD Guida dell’utilizzatore

La page charge ...

EN-2

To install ClassWiz Emulator

Note

• Do not install ClassWiz Emulator into a folder that is used by other software.

1. On your computer, double-click the ClassWiz Emulator application EXE file.

2. Perform operations as instructed by the text that appears on the screen.

To uninstall ClassWiz Emulator

Use Windows Control Panel to uninstall the software.

Using ClassWiz Emulator

k Emulator Operations

• To operate the virtual calculator on your computer screen, “press” its buttons by clicking them.

• You also can perform the following key operations on your computer keyboard.

Computer Keyboard Calculator Key

Tab Space

A

F1

1 (g*

1

)

F2

S

F3

m (

*

3

)

F4

O (

*

3

)

F5

K

Home

m (

*

3

)

Enter

= (E*

1

*

2

)

Delete Back Space

Y (^*

1

)

↓ ↑ → ←

cfed

^

6

( )

+ - * /

. (Period) , (Comma)

. (,*

1

*

2

*

4

)

0 — 9

0—9

x y

X*

5

Y*

5

Ctrl+C Ctlr+Ins Screen Capture

*

1

fx-92 Spéciale Collège, fx-92+ Spéciale Collège*

2

fx-92B Spéciale Collège

*

3

fx-82CN X, fx-350CN X, fx-95CN X, fx-991CN X

*

4

fx-87DE X, fx-991DE X, fx-82LA X, fx-350LA X, fx-570LA X, fx-991LA X, fx-

82CE X, fx-85CE X, fx-350CE X, fx-991CE X

*

5

X key and Y key are provided only on some calculator models.

La page charge ...

FR-1

Français

Introduction

• ClassWiz Emulator est un logiciel simulant le fonctionnement d’une calculatrice scientifique CASIO.

• L’écran de la calculatrice peut être affiché séparément et agrandi, si nécessaire.

• L’image de l’écran peut être capturée (copiée dans le presse-papiers de Windows).

• Les touches frappées peuvent être affichées, copiées et collées dans une autre application.

Important !

Si vous utilisez un projecteur pour projeter des images d’écran, ne les projetez pas sur un tableau

noir. En effet, l’écran de ClassWiz Emulator est difficile à voir sur un écran noir.

k Utilisation de ce mode d’emploi

• Ce manuel décrit les opérations pouvant être effectuées avec ce logiciel sur l’ordinateur. Il ne

décrit pas le fonctionnement de la calculatrice proprement dit.

k Configuration système requise

Système d’exploitation : Windows 7, Windows 8.1, Windows 10

Votre configuration matérielle exige plus que les fonctionnalités

recommandées par le système d’exploitation.

Ordinateur : Ordinateur fonctionnant avec un système d’exploitation Windows installé

en standard (les ordinateurs dont le système d’exploitation a été mis à

jour ou de construction personnelle sont exclus)

Espace sur le disque : 100 Mo pour l’installation et la désinstallation

Remarque : Les exigences requises dans la pratique et les fonctionnalités du produit

peuvent varier selon la configuration système et le système d’exploitation.

Divers : L’adaptateur vidéo et l’écran doivent prendre en charge la résolution XGA

(1024×768) ou une résolution supérieure, 16 bits ou un système couleur

supérieur.

Adobe

®

Reader

®

8.0 ou une version ultérieure

Remarque

• Pour obtenir les dernières informations sur la configuration requise, visitez le site Internet à l’URL

ci-dessous : https://world.casio.com/support/os_support/

• Windows est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux

États-Unis et/ou dans d’autres pays.

• Adobe et Reader sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Adobe Systems

Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

• QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans

d’autres pays.

• Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales de leurs

détenteurs respectifs.

• Notez que la marque commerciale ™ et la marque déposée

®

ne sont pas utilisées dans le texte

de ce mode d’emploi.

FR-2

Installer ClassWiz Emulator

Remarque

• N’installez pas ClassWiz Emulator dans un dossier utilisé par un autre logiciel.

1. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur le fichier EXE de l’application ClassWiz Emulator.

2. Effectuez les opérations indiquées par le texte qui apparaît à l’écran.

Désinstaller ClassWiz Emulator

Utilisez le Panneau de configuration de Windows pour désinstaller le logiciel.

Utilisation de ClassWiz Emulator

k Fonctionnement de l’émulateur

• Pour utiliser la calculatrice virtuelle sur l’écran de votre ordinateur, « appuyez » sur ses touches

en cliquant dessus.

• Vous pouvez aussi utiliser les touches suivantes sur le clavier de votre ordinateur.

Clavier de l’ordinateur Touches de la calculatrice

Tabulation Espacement

A

F1

1 ( g*

1

)

F2

S

F3

m (

*

3

)

F4

O (

*

3

)

F5

K

Home (Début)

m (

*

3

)

Enter (Entrée)

= ( E*

1

*

2

)

Delete (Supprimer) Back Space (Retour)

Y ( ^*

1

)

↓ ↑ → ←

cfed

^

6

( )

+ - * /

. (Point) , (Virgule)

. ( ,*

1

*

2

*

4

)

0 — 9

0— 9

x y

X *

5

Y *

5

Ctrl+C Ctlr+Ins Capture d’écran

*

1

fx-92 Spéciale Collège, fx-92+ Spéciale Collège *

2

fx-92B Spéciale Collège

*

3

fx-82CN X, fx-350CN X, fx-95CN X, fx-991CN X

*

4

fx-87DE X, fx-991DE X, fx-82LA X, fx-350LA X, fx-570LA X, fx-991LA X, fx-82CE X, fx-

85CE X, fx-350CE X, fx-991CE X

*

5

La touche X et la touche Y ne sont présentes que sur certains modèles de calculatrice.

FR-3

Remarque

• La vitesse de calcul des émulateurs dépend de la vitesse de votre ordinateur, et elle est différente

de la vitesse de calcul de votre calculatrice.

k Menu Fenêtre

Menu

Bouton de la

barre d’outils

Description

Normal

Fait revenir la fenêtre à sa taille normale.

Fit

Agrandit la fenêtre pour l’adapter à l’écran.

Pop-up Display

Affiche l’écran de la calculatrice dans une fenêtre

différente.

Exit Ferme l’émulateur.

Remarque

• Les réglages indiqués ci-dessous sont enregistrés chaque fois que vous quittez l’émulateur.

Toutefois, si vous utilisez l’émulateur alors que vous êtes connecté comme utilisateur INVITÉ

(GUEST), la valeur par défaut de ces réglages est rétablie.

• Contenu de la mémoire de la calculatrice

• Position de la fenêtre

• Facteur de zoom de l’émulateur

• Réglage de fenêtre distincte

• Réglages du zoom de capture et du cadre

k Menu Outils

Menu Sous-menu

Bouton de la

barre d’outils

Description

Capture Screen

Capture une image de l’écran de la

calculatrice et la place dans le presse-

papier.

Capture Setting Outer Frame Capture une image de l’écran de la

calculatrice avec un cadre tracé autour.

×X Zoom Capture une image grossie X fois de

l’écran de la calculatrice.

KeyLog

Affiche la fenêtre KeyLog qui montre un

historique des opérations des touches.

Il est possible de copier et de coller

les touches sur l’écran d’une autre

application.

FR-4

k Menu Aide

Menu Description

fx-*****Manual Démarrez votre navigateur et accédez au site Web de CASIO.

Emulator Manual Affiche le mode d’emploi de ClassWiz Emulator.

Activation Manual Affiche le mode d’emploi pour l’activation.

Auto Notification of Update Affiche automatiquement les informations de mise à jour à

chaque démarrage de l’émulateur.

License Affiche le contrat de licence de l’utilisateur (EULA).

About Affiche les informations concernant la version.

Activation... Affiche l’écran d’activation. Pour plus de détails, reportez-vous au

mode d’emploi pour l’activation.

k Fenêtre KeyLog

..... Copie les touches sélectionnées.

..... Sélectionne toutes les touches.

...... Efface toutes les touches de la fenêtre.

..... Augmente la taille des touche d’un pas.

..... Réduite la taille des touches d’un pas.

k Fenêtre QR Code

• La fenêtre QR Code s’affiche chaque fois qu’un QR Code est affiché sur l’écran de la calculatrice.

• Cliquer sur le QR Code de la fenêtre QR Code permet de démarrer le navigateur et d’accéder à

l’URL enregistrée dans le QR Code.

La page charge ...

CA-2

Per instal·lar ClassWiz Emulator

Nota

• No instal·li ClassWiz Emulator a la carpeta d’un altre programari.

1. Al seu ordinador, faci doble clic al fitxer EXE de l’aplicació ClassWiz Emulator.

2. Realitzi operacions segons les indicacions del text de la pantalla.

Per desinstal·lar ClassWiz Emulator

Faci servir el Tauler de control de Windows per desinstal·lar el programari.

Ús de ClassWiz Emulator

k Operacions de l’emulador

• Per fer servir la calculadora virtual en el seu ordinador, “premi” els botons fent clic en aquests.

• També pot fer les següents operacions de tecles amb el teclat del seu ordinador.

Teclat de l’ordinador Tecles de la calculadora

Tab Espai

A

F1

1 (g*

1

)

F2

S

F3

m (

*

3

)

F4

O (

*

3

)

F5

K

Inici

m (

*

3

)

Enter

= (E*

1

*

2

)

Eliminar Retrocés

Y (^*

1

)

↓ ↑ → ←

cfed

^

6

( )

+ - * /

. (Punt) , (Coma)

. (,*

1

*

2

*

4

)

0 — 9

0—9

x y

X*

5

Y*

5

Ctrl+C Ctlr+Ins Captura de pantalla

*

1

fx-92 Spéciale Collège, fx-92+ Spéciale Collège *

2

fx-92B Spéciale Collège

*

3

fx-82CN X, fx-350CN X, fx-95CN X, fx-991CN X

*

4

fx-87DE X, fx-991DE X, fx-82LA X, fx-350LA X, fx-570LA X, fx-991LA X, fx-

82CE X, fx-85CE X, fx-350CE X, fx-991CE X

*

5

La tecla X i la tecla Y només s’inclouen en alguns models de calculadora.

La page charge ...

EU-2

ClassWiz Emulator instalatzeko

Oharra

• Ez instalatu ClassWiz Emulator beste software batek erabiltzen duen karpeta batean.

1. Zure ordenagailuan, egin klik bikoitza ClassWiz Emulator EXE aplikazio fitxategian.

2. Burutu pantailan agertzen den testuak ematen dituen jarraibideetako ariketak.

ClassWiz Emulator desinstalatzeko

Erabili Windows-eko Kontrol-panela softwarea desinstalatzeko.

ClassWiz Emulator erabili

k Emuladorearen ariketak

• Kalkulagailu birtuala zure ordenagailuaren pantailan erabiltzeko, botoiak “sakatzeko” horietan klik

egin behar duzu.

• Honako tekla ariketak ere burutu ditzakezu zure ordenagailuaren teklatuan.

Ordenagailuaren teklatua Kalkulagailuaren tekla

Tabuladorea Zuriune-barra

A

F1

1 (g*

1

)

F2

S

F3

m (

*

3

)

F4

O (

*

3

)

F5

K

Hasiera

m (

*

3

)

Sartu

= (E*

1

*

2

)

Ezabatu Atzera

Y (^*

1

)

↓ ↑ → ←

cfed

^

6

( )

+ - * /

. (Puntua) , (Koma)

. (,*

1

*

2

*

4

)

0 — 9

0—9

x y

X*

5

Y*

5

Ctrl+C Ctrl+Ins Pantailaren argazkia

*

1

fx-92 Spéciale Collège, fx-92+ Spéciale Collège *

2

fx-92B Spéciale Collège

*

3

fx-82CN X, fx-350CN X, fx-95CN X, fx-991CN X

*

4

fx-87DE X, fx-991DE X, fx-82LA X, fx-350LA X, fx-570LA X, fx-991LA X, fx-

82CE X, fx-85CE X, fx-350CE X, fx-991CE X

*

5

X tekla eta Y tekla kalkulagailu modelo batzuetan soilik aurkezten dira.

La page charge ...

NL-2

Installeren van ClassWiz Emulator

Opmerking

• Installeer ClassWiz Emulator niet in een map die door andere software wordt gebruikt.

1. Dubbelklik op uw computer op het EXE-bestand van de applicatie ClassWiz Emulator.

2. Voer bewerkingen uit zoals aangegeven door de tekst die op het scherm verschijnt.

Ongedaan maken van de installering van

ClassWiz Emulator

Gebruik het Configuratiescherm voor het verwijderen van de software

Gebruiken van ClassWiz Emulator

k Bediening van de Emulator

• Druk op de bijbehorende toetsen door er op te klikken om de virtuele calculator op het

beeldscherm van uw computer te bedienen.

• U kunt ook de volgende toetsbediening uitvoeren op het toetsenbord van uw computer.

Computer toetsenbord Calculatortoets

Tab Space (Spatie)

A

F1

1 (g*

1

)

F2

S

F3

m (

*

3

)

F4

O (

*

3

)

F5

K

Home

m (

*

3

)

Enter

= (E*

1

*

2

)

Delete Back Space

Y (^*

1

)

↓ ↑ → ←

cfed

^

6

( )

+ - * /

. (Punt) , (Komma)

. (,*

1

*

2

*

4

)

0 — 9

0—9

x y

X*

5

Y*

5

Ctrl+C Ctlr+Ins Screen vastleggen

*

1

fx-92 Spéciale Collège, fx-92+ Spéciale Collège *

2

fx-92B Spéciale Collège

*

3

fx-82CN X, fx-350CN X, fx-95CN X, fx-991CN X

*

4

fx-87DE X, fx-991DE X, fx-82LA X, fx-350LA X, fx-570LA X, fx-991LA X, fx-

82CE X, fx-85CE X, fx-350CE X, fx-991CE X

*

5

De X- en Y-toets worden alleen op sommige calculatormodellen geleverd.

La page charge ...

NO-2

Installering av ClassWiz Emulator

Merknad

• Ikke installer ClassWiz Emulator i en mappe som brukes av annen programvare.

1. Dobbeltklikk på ClassWiz Emulator-applikasjonens EXE-fil på datamaskinen din.

2. Utfør operasjonene ifølge tekstanvisningene som blir vist på skjermen.

Avinstallering av ClassWiz Emulator

Bruk Windows Kontrollpanel til å avinstallere programvaren.

Bruk av ClassWiz Emulator

k Betjening av emulatoren

• Den virtuelle kalkulatoren betjenes ved at du “trykker” på dens knapper ved å klikke på de.

• Du kan også utføre følgende tastoperasjoner med datamaskinens tastatur.

Datamaskinens tastatur Kalkulatortast

Tab Space (Mellomrom)

A

F1

1 (g*

1

)

F2

S

F3

m (

*

3

)

F4

O (

*

3

)

F5

K

Home

m (

*

3

)

Enter

= (E*

1

*

2

)

Delete (Slett) Back Space (Tilbake)

Y (^*

1

)

↓ ↑ → ←

cfed

^

6

( )

+ - * /

. (punktum) , (komma)

. (,*

1

*

2

*

4

)

0 — 9

0—9

x y

X*

5

Y*

5

Ctrl+C Ctlr+Ins Skjerminnspilling

*

1

fx-92 Spéciale Collège, fx-92+ Spéciale Collège *

2

fx-92B Spéciale Collège

*

3

fx-82CN X, fx-350CN X, fx-95CN X, fx-991CN X

*

4

fx-87DE X, fx-991DE X, fx-82LA X, fx-350LA X, fx-570LA X, fx-991LA X, fx-

82CE X, fx-85CE X, fx-350CE X, fx-991CE X

*

5

Det er bare noen kalkulatormodeller som har X- og Y-taster.

La page charge ...

FI-2

ClassWiz Emulatorin asennus

Huom.

• Älä asenna ClassWiz Emulator -sovellusta kansioon, joka on muiden ohjelmistojen käytössä.

1. Kaksoisnapsauta tietokoneella ClassWiz Emulator -sovelluksen EXE-tiedostoa.

2. Suorita ruudussa näkyvän tekstin opastamat toimenpiteet.

ClassWiz Emulatorin poistaminen

Poista ohjelmiston asennus käyttämällä Windowsin Ohjauspaneelia.

ClassWiz Emulatorin käyttö

k Emulaattorin toiminnat

• Kun haluat käyttää virtuaalilaskinta tietokoneruudussa, “paina” sen painikkeita klikkaamalla niitä.

• Voit myös suorittaa seuraavat näppäintoiminnot tietokoneen näppäimistöllä.

Tietokoneen näppäimistö Laskimen näppäin

Tabulaattori Välilyönti

A

F1

1 (g*

1

)

F2

S

F3

m (

*

3

)

F4

O (

*

3

)

F5

K

Home (Rivin alkuun)

m (

*

3

)

Enter (Rivin vaihto)

= (E*

1

*

2

)

Poisto Askelpalautus

Y (^*

1

)

↓ ↑ → ←

cfed

^

6

( )

+ - * /

. (piste) , (pilkku)

. (,*

1

*

2

*

4

)

0 — 9

0—9

x y

X*

5

Y*

5

Ctrl+C Ctlr+Ins Ruudun sieppaus

*

1

fx-92 Spéciale Collège, fx-92+ Spéciale Collège *

2

fx-92B Spéciale Collège

*

3

fx-82CN X, fx-350CN X, fx-95CN X, fx-991CN X

*

4

fx-87DE X, fx-991DE X, fx-82LA X, fx-350LA X, fx-570LA X, fx-991LA X, fx-

82CE X, fx-85CE X, fx-350CE X, fx-991CE X

*

5

X-näppäin ja Y-näppäin sisältyvät vain joihinkin laskinmalleihin.

La page charge ...

SK-2

Ako inštalovať Emulátor ClassWiz

Poznámka

• Neinštalujte ClassWiz do priečinku, ktorý sa používa iným softvérom.

1. Vo svojom počítači kliknite dvakrát na EXE súbor aplikácie Emulátor ClassWiz.

2. Vykonajte kroky podľa pokynov v textov, ktoré sa zobrazia na obrazovke.

Ako odinštalovať Emulátor ClassWiz

Na odinštalovanie softvéru použite Ovládací Panel Windows.

Používanie Emulátora ClassWiz

k Prevádzka Emulátora

• Na prevádzku virtuálnej kalkulačky na obrazovke Vášho počítača „stláčajte“ jej tlačidlá tak, že na

ne klikáte.

• Môžete vykonať nasledujúce úkony tlačidlami na klávesnici Vášho počítača.

Klávesnica počítača Tlačidlo kalkulačky

Tab Medzerník

A

F1

1 (g*

1

)

F2

S

F3

m (

*

3

)

F4

O (

*

3

)

F5

K

Home

m (

*

3

)

Enter

= (E*

1

*

2

)

Delete Back Space

Y (^*

1

)

↓ ↑ → ←

cfed

^

6

( )

+ - * /

. (bodka) , (čiarka)

. (,*

1

*

2

*

4

)

0 — 9

0—9

x y

X*

5

Y*

5

Ctrl+C Ctlr+Ins Snímka obrazovky

*

1

fx-92 Spéciale Collège, fx-92+ Spéciale Collège *

2

fx-92B Spéciale Collège

*

3

fx-82CN X, fx-350CN X, fx-95CN X, fx-991CN X

*

4

fx-87DE X, fx-991DE X, fx-82LA X, fx-350LA X, fx-570LA X, fx-991LA X, fx-

82CE X, fx-85CE X, fx-350CE X, fx-991CE X

*

5

Kláves X a kláves Y sú dodávané len na niektorých modeloch kalkulačiek.

La page charge ...

CN-2

•

1.

2.

k

•

Tab

A

F1

1

(

g

*

1

)

F2

S

F3

m

(

*

3

)

F4

O

(

*

3

)

F5

K

Home

m

(

*

3

)

Enter

=

(

E

*

1

*

2

)

Delete Back Space

Y

(

^

*

1

)

↓ ↑ → ←

cfed

^

6

( )

(

)

+ - * /

+

-

*

/

. ,

.

(

,

*

1

*

2

*

4

)

0 — 9

0

—

9

x y

X

*

5

Y

*

5

Ctrl+C Ctlr+Ins

*

1

fx-92 Spéciale Collège, fx-92+ Spéciale Collège

*

2

fx-92B Spéciale Collège

*

3

fx-82CN X, fx-350CN X, fx-95CN X, fx-991CN X

*

4

fx-87DE X, fx-991DE X, fx-82LA X, fx-350LA X, fx-570LA X, fx-991LA X, fx-

82CE X, fx-85CE X, fx-350CE X, fx-991CE X

*

5

X Y

La page charge ...

Casio ClassWiz Emulator SubscriptionUPD Guida dell’utilizzatore

Casio ClassWiz Emulator SubscriptionUPD Guida dell’utilizzatore

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents