Videotec UEBP4 - UEBP7 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel d’instructions - Français - FR

1MNVKUEBP4_1920_FR

FRANÇAIS 1

1 À propos de ce mode d’emploi ................................................................................................1

1.1 Conventions typographiques ............................................................................................................................................ 1

2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ................................1

3 Normes de securité ...................................................................................................................1

4 Identiﬁcation .............................................................................................................................1

4.1 Description et désignation du produit ........................................................................................................................... 1

5 Préparation du produit en vue de l’utilisation .......................................................................1

5.1 Déballage .................................................................................................................................................................................. 2

5.2 Élimination sans danger des matériaux d’emballage ............................................................................................... 2

5.3 Contenu ..................................................................................................................................................................................... 2

6 Installation ................................................................................................................................2

6.1 Fixation du support ............................................................................................................................................................... 2

6.2 Passage des câbles ................................................................................................................................................................. 3

6.3 Fixage de la base au support ............................................................................................................................................. 4

6.4 Connexion de la carte de connexion .............................................................................................................................. 4

6.5 Câblage du connecteur souple (Ethernet) .................................................................................................................... 4

6.6 Câblage du connecteur souple (alimentation, I/O) .................................................................................................... 5

6.6.1 Connecteur à 4 pôles ..............................................................................................................................................................................5

6.6.2 Connecteur à 7 pôles ..............................................................................................................................................................................6

6.6.3 Achèvement de l'assemblage .............................................................................................................................................................6

7 Données techniques .................................................................................................................6

7.1 Mécanique ................................................................................................................................................................................ 6

8 Dessins techniques ................................................................................................................... 7

FRANÇAIS

UEBP4 - UEBP7

Support pour montage au parapet avec connecteurs à ﬁxation rapide

1 À propos de ce mode

d’emploi

Avant d'installer et d'utiliser cette unité, lire

attentivement toute la documentation fournie.

Garder le manuel à portée de main pour des

consultations successives.

1.1 Conventions typographiques

ATTENTION!

Risque moyen.

Opération extrêmement importante en vue

d’un fonctionnement correct du système.

Lire avec attention les opérations indiquées

et s’y conformer rigoureusement.

REMARQUE

Description des caractéristiques du

système.

Il est conseillé de procéder à une

lecture attentive pour une meilleure

compréhension des phases suivantes.

2 Notes sur le copyright

et informations sur les

marques de commerce

Les noms de produit ou de sociétés cités sont des

marques de commerce ou des marques de commerce

enregistrées.

3 Normes de securité

ATTENTION! L’installation et l’entretien

du dispositif doivent être eﬀectués

exclusivement par un personnel technique

qualiﬁé.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour les

dommages éventuels dus à une utilisation non

appropriée des appareils mentionnés dans ce

manuel. On réserve en outre le droit d’en modiﬁer

le contenu sans préavis. La documentation

contenue dans ce manuel a été rassemblée et

vériﬁée avec le plus grand soin. Le fabricant,

cependant, ne peut assumer aucune responsabilité

dérivant de l’emploi de celle là. La même chose

vaut pour chaque personne ou société impliquées

dans la création et la production de ce manuel.

• Sectionner l'alimentation avant de procéder à

toute opération.

• Utiliser uniquement des pièces de rechange

d’origine. Les pièces non d’origine peuvent être

source d’incendies, de choc électrique ou autres.

4 Identiﬁcation

4.1 Description et désignation du

produit

Support pour PTZ ULISSE EVO pour montage au

parapet avec connecteurs à ﬁxation rapide.

5 Préparation du produit en

vue de l’utilisation

Toute modiﬁcation non approuvée

expressément par le fabricant entraînera

l’annulation de la garantie.

FR - Français - Manuel d’instructions

2 MNVKUEBP4_1920_FR

5.1 Déballage

Lors de la livraison du produit, vériﬁer que

l’emballage est en bon état et l’absence de tout signe

évident de chute ou d’abrasion.

En cas de dommages évidents, contacter

immédiatement le fournisseur.

En cas de retour du produit défectueux, il est

conseillé d'utiliser l'emballage original pour le

transport.

Conserver l’emballage en cas de nécessité

d’expédition du produit pour réparation.

5.2 Élimination sans danger des

matériaux d’emballage

Le matériel d’emballage est entièrement composé

de matériaux recyclables. Le technicien chargé de

l’installation est tenu de l’éliminer conformément aux

dispositions en matière de collecte sélective et selon

les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.

5.3 Contenu

Contrôler que le contenu correspond à la liste

matériel indiquée ci-dessous:

• Support de ﬁxation

• Vis

• O-ring

• Câble Ethernet

• Connecteur volant pour ethernet, à raccord rapide

• Connecteur volant pour alimentation et E/S, à

raccord rapide

• Manuel d'instructions

6 Installation

6.1 Fixation du support

Accorder une attention particulière

aux systèmes de ﬁxation de l'appareil.

Si l'appareil doit être ﬁxé à une surface

en béton, utiliser des chevilles avec un

couple de traction de 300dN chacune. En

cas de surface métallique, utiliser des vis

d'un diamètre minimun de 8mm et d'une

longueur adéquate. Le système de ﬁxation

doit pouvoir supporter au moins 4 fois le

poids de l'équipement complet (tourelle,

optique, caméra, supports et adaptateurs).

Le support peut être combiné à d'autres types de

supports (UEAW, UEBW) ou être ﬁxé directement à la

surface choisie.

Fixez le support en utilisant les 3 trous (01). Utilisez

des vis de diamètre 8mm.

01

Fig. 1

En cas de ﬁxation directe à la surface, utilisez le

gabarit de perçage disponible dans ce manuel (Fig.

17 Gabarit de perçage pour UEBP4, UEBP7, page 8).

En cas d'installation combinée au support UEBW, ﬁxer

le support avec connecteurs à ﬁxation rapide (02) au

support mural (03) à l'aide des vis et des rondelles

(04) fournies, en veillant à l'alignement des deux

supports (Fig. 2, page 3).

Manuel d’instructions - Français - FR

3MNVKUEBP4_1920_FR

Utilisez les vis et les rondelles fournies.

Appliquer sur les trous des vis un produit

de freinage du ﬁlet (Loctite 222®).

Faire attention pendant la ﬁxation. Couple

de serrage: 4.5Nm (±0.2Nm).

04

02

03

Fig. 2

Insérez le joint torique fourni dans le logement

indiqué en ﬁgure (Fig. 3, page 3).

Fig. 3

6.2 Passage des câbles

Branchez le câble Ethernet fourni au connecteur

Ethernet du support.

Fig. 4

Introduisez tous les câbles à l'intérieur des presse-

étoupes de la base de l'unité PTZ.

Fig. 5

Le câble Ethernet fourni avec le produit ne doit pas

être coupé. Pour l'introduire dans le presse-étoupes

M20, enlevez le joint.

Après avoir introduit les câbles, il n'est pas nécessaire

de serrer les presse-étoupes.

FR - Français - Manuel d’instructions

4 MNVKUEBP4_1920_FR

6.3 Fixage de la base au support

Utilisez les vis et les rondelles fournies.

Appliquer sur les trous des vis un produit

de freinage du ﬁlet (Loctite 222®).

Faire attention pendant la ﬁxation. Couple

de serrage: 4.5Nm (±0.2Nm).

Fixez la base (01) sur le support (02) à l’aide des vis et

les rondelles (03).

03

01

02

Fig. 6

6.4 Connexion de la carte de

connexion

Le câble de terre doit toujours être branché à la borne

correspondante (GND).

Les 3 ou 6 câbles restants peuvent être branchés

à la carte connecteurs en fonction des exigences

d'installation.

Consultez le manuel de l'unité PTZ pour le

branchement et ﬁnir l'installation de l'unité PTZ.

6.5 Câblage du connecteur

souple (Ethernet)

Nous recommandons l'utilisation de câbles Ethernet

ayant les caractéristiques suivantes:

• Diamètre du câble: de 5mm jusqu'à 6mm.

• Pour le type du câble, consultez le manuel de

l’unité PTZ.

Câblez le connecteur souple en suivant les opérations

suivantes.

Insérez le câble Ethernet à travers l’écrou d’étanchéité

(01), la cage (02), le joint (03) et le corps du

connecteur (04).

0103

0204

Fig. 7

Sertissez le connecteur RJ45.

Eﬀectuer les branchements selon ce qui est décrit

dans le tableau (conforme au standard: TIA/EIA-

568-B) (Tab. 1, page 4).

BRANCHEMENT DU CÂBLE DE RÉSEAU ETHERNET

Numéro du pin Couleur du cable

1 Orange-Blanc

2 Orange

3 Vert-Blanc

4 Bleue

5 Bleue-Blanc

6 Vert

7 Marron-Blanc

8 Marron

Tab. 1

Manuel d’instructions - Français - FR

5MNVKUEBP4_1920_FR

Tirez légèrement sur le câble Ethernet (05) jusqu'à ce

que le connecteur RJ45 (06) soit complètement inséré

dans le corps du connecteur rapide.

Après avoir inséré la cage et le joint, serrez l'écrou

d'étanchéité (07).

Faire attention pendant la ﬁxation. Couple

de serrage (écrou d'étanchéité 07): de

0.9Nm jusqu'à 1Nm.

07

05

06

Fig. 8

Fig. 9 Assemblage complet.

Attachez le connecteur souple au connecteur ﬁxe et

serrez la bague.

6.6 Câblage du connecteur

souple (alimentation, I/O)

L'utilisation de câbles avec les caractéristiques

suivantes est recommandée:

• Diamètre du câble: de 6mm jusqu'à 9mm (joint

avec petit trou), ou de 9mm jusqu'à 12mm (joint

avec grand trou).

• Pour le type du câble, consultez le manuel de

l’unité PTZ.

Câblez le connecteur souple en suivant les opérations

suivantes.

Choisir le type de joint adapté au câble (Fig. 10, page

5).

Fig. 10

Insérez le câble par l'écrou d'étanchéité (01), le joint

(02) et le corps du connecteur (03).

03

02

01

Fig. 11

6.6.1 Connecteur à 4 pôles

En cas de connecteur à 4 pôles, desserrez les vis

sur les bornes à l'avant du connecteur, insérez les

conducteurs et ﬁxez-les en serrant les vis.

Faire attention pendant la ﬁxation. Couple

de serrage: de 0.3Nm jusqu'à 0.35Nm.

1

2

3

Fig. 12 Connecteur à 4 pôles.

CONNECTEUR À 4 PÔLES

Couleur Numéro du pin

Jaune - Vert GND

Bleue 1

Rouge 2

Blanc 3

Tab. 2

FR - Français - Manuel d’instructions

6 MNVKUEBP4_1920_FR

6.6.2 Connecteur à 7 pôles

En cas de connecteur à 7 pôles, soudez les

conducteurs dans les broches.

1

2

3

4

5

6

Fig. 13 Connecteur à 7 pôles.

CONNECTEUR À 7 PÔLES

Couleur Numéro du pin

Jaune - Vert GND

Noir 1

Orange 2

Rouge 3

Bleue 4

Blanc 5

Gris 6

Tab. 3

6.6.3 Achèvement de l'assemblage

Vissez le corps du connecteur (04) à la frontale avec

les contacts (05).

Faire attention pendant la ﬁxation. Couple

de serrage: De 0.75Nm jusqu'à 1Nm.

05

04

Fig. 14

Serrez l'écrou d'étanchéité (06).

Faire attention pendant la ﬁxation. Couple

de serrage: 2.5Nm.

06

Fig. 15

Attachez le connecteur souple au connecteur ﬁxe et

serrez la bague.

7 Données techniques

7.1 Mécanique

Support pour PTZ ULISSE EVO

Exécution en aluminium moulé sous pression

Dimensions: 129x53x180mm

Poids net: 0.65kg

Manuel d’instructions - Français - FR

7MNVKUEBP4_1920_FR

8 Dessins techniques

Les tailles indiquées sont en millimètres.

M5

180

34

Ø129

53

Ø114

Ø9

Fig. 16 UEBP4 - UEBP7.

FR - Français - Manuel d’instructions

8 MNVKUEBP4_1920_FR

Fig. 17 Gabarit de perçage pour UEBP4, UEBP7

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

www.videotec.com

La page charge ...

MNVKUEBP4_1920

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

France Videotec France SARL

Immeuble Le Montreal, 19bis Avenue du Québec, ZA de Courtaboeuf

91140 Villebon sur Yvette - France

Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736

Email: info.fr@videotec.com

Asia Paciﬁc Videotec (HK) Ltd

Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street

Kwai Chung, New Territories - Hong Kong

Tel. +852 2333 0601 - Fax +852 2311 0026

Email: info.hk@videotec.com

Americas Videotec Security, Inc.

Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100

Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.

Tel. +1 518 825 0020 - Fax +1 518 825 0022

Email: info.usa@videotec.com

MNVKUEBP4_1920

www.videotec.com

Videotec UEBP4 - UEBP7 Manuel utilisateur

Videotec UEBP4 - UEBP7 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents