Brevi Spondaletto 311 Le manuel du propriétaire

Marque: Brevi

Modèle: Spondaletto 311

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...





      



Altersgruppe: für Kinder von 18 Monate. Abmessung der Matratze:

Länge: 150-200 cm; Breite: 80-100 cm: Stärke: 15-25 cm. Vergewis-

sern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Befestigungsmechanismen

ordnungsgemäß verrastet und geschlossen sind. Dieses Bettschutz-

gitter ersetzt nicht ein Bett mit Bettseiten: es kann nicht das gleiche Si-

cherheitsniveau gewährleisten. Das Produkt nicht verwenden, wenn

Teile fehlen oder beschädigt sind.



Entfernen Sie die Verpackung vom Bettschutz und stellen Sie die bei-

den Abstellfüße in die gleiche Richtung. Versichern Sie sich, daß das



  Zur Befestigung des Bettschutzes in der gewün-

schten Position, drücken Sie im rechten Winkel den Bettschutz gegen



beider Abstellfüße erfolgt ist (CLACK). Um

das nach Gebrauch in Unordnung geratene Bett problemlos wieder in

Ordnung bringen zu können, ist auf beiden Seiten des Bettschutzes

an den Abstellfüßen ein Sicherheitshebel angebracht. Drücken Sie

diesen mit dem Daumen nach außen und heben Sie gleichzeitig das

netzbezogene Gestell an.   Wiederholen

Sie diesen Vorgang auf beiden Seiten, so daß das Gestell frei ist und

nach unten gedreht werden kann, um ungehindert das Bett machen zu

können. 



Beachten Sie die Reinigungshinweise auf dem entsprechenden Eti-

kett. Waschen Sie die Plastikteile mit einem feuchten Schwamm ab.

Das Netzgewebe kann ausgebürstet werden. Die Eisenteile sind gut

abzutrocken, um Rostbildungen zu vermeiden. Metallteilen immer ab-

trocknen, um Rost zu vermeiden.

 um erstickungsgefahr zu vermeiden, entfernen und

entsorgen alle plastikverpackungen vor dem gebrauch oder ausser

reichweite von kindern aufbewahren.

Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Hersteller

anerkannt sind. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu benutzen,

die nicht von Brevi anerkannt sind.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT ! Lire soigneusement ces instructions avant

utilisation et les conserver pour s’y référer ultérieurement. Votre

enfant risque de se blesser si vous ne les suivez pas.



préférant un produit Brevi.



     

          



      

     



      -







Âge recommandé: 18 m +.

Dimensions du matelas:Longueur: 150-200 cm; Largeur: 80-100 cm;



tous les dispositifs de verrouillage sont correctement enclenchés. Ne



niveau de sécurité.



Sortir la barrière de l’emballage, poser les palettes sur le plan et les

-

 Bloquer la

barrière de protection en appuyant perpendiculairement au plan et

          

CLACK).  Pour faire le lit, dégager les crochets de

sécurité (un de chaque côté). Tirer avec le pouce le levier de blocage





est ainsi libre, la plier donc vers le sol et ranger le lit. 





Suivre les instructions de lavage sur l’étiquette d’entretien présente

sur le produit. Nettoyer les parties en plastique avec une éponge

         



-



Ne pas utiliser d’accessoires ou pièces de rechange n’ayant pas été

approuvés par la Sté BREVI srl. Ne plus utiliser le produit si il est

endommagé ou s’il manque des pièces.

Enlever le sachet en plastique avant d’utiliser cet article et le conser-



ESPAÑOL

ADVERTENCIA ! Leer atentamente las instrucciones y conservar

para futuras consultas. No seguir estas instrucciones podría pro-

vocar lesiones al niño.

Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi.









-

    



      -

     





Edad: desde los 18 meses. Las dimensiones del colchón para el cual

La page charge ...



     





     





    

    















 

     











 

    





        





 

     



         

 



 

 





!







  

   

  





       

        

   

   



"









#





ROMANA

AVERTIZARE! Cititi cu atentie instructiunile si pastrati-le pentru

viitoare informatii. Copilul se poate rani daca nu respectati instruc-

tiunile.

Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul Brevi.

Conform normelor de siguranta.

-





-



-

-



Varsta: de la 18 luni in sus. Dimensiunea saltelei pentru care produsul

este conceput: Lungime: 150-200 cm; Latime: 80-100 cm; Inaltime:

15-25 cm. Asigurati-va ca toate dispozitivele de blocare sunt instalate

corect inainte de folosire. Nu folositi siguranta de pat in locul unui pat

-

ranta. Nu folositi produsul daca lipsesc componente sau daca sunt

sparte.



Desfaceti protectia de pat din pachet si puneti-o pe o suprafata plana

cu cele doua picioare asezate in aceeasi directie.Asigurativa ca rama

imbracata cu plasa ramane ridicata. Pentru a putea



$







eliberata si astfel puteti s-o coborati ca sa folositi patul normal. 





Referitor la modul de curatare detaliile se regasesc pe eticheta din

interior a materialului. Stergeti partile de plastic ale sigurantei de pat

 

constatnt la lumina soarelui poate sa-si schimbe culorile. Stergeti in

mod constant partile metalice pentru a preveni ruginirea lor.

Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din pla-

stic inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic trebuie

aruncata intr-un loc special, departe de copil.

Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele aprobate de

catre Brevi srl. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate de catre



La page charge ...

Brevi Spondaletto 311 Le manuel du propriétaire

Marque: Brevi

Modèle: Spondaletto 311

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Brevi Spondaletto 311 Manuale del proprietario
English: Brevi Spondaletto 311 Owner's manual
español: Brevi Spondaletto 311 El manual del propietario
Deutsch: Brevi Spondaletto 311 Bedienungsanleitung
Nederlands: Brevi Spondaletto 311 de handleiding
português: Brevi Spondaletto 311 Manual do proprietário
svenska: Brevi Spondaletto 311 Bruksanvisning
română: Brevi Spondaletto 311 Manualul proprietarului

Brevi Spondaletto 311 Le manuel du propriétaire

Brevi Spondaletto 311 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes