Netgear 762S Guide de démarrage rapide

La page charge ...

2

English ....................................................3

Deutsch................................................. 15

Français ................................................. 27

Italiano.................................................. 39

Español ................................................. 51

Contents / Inhalt / Contenido /

Table des matières / Sommario

La page charge ...

27

Également fournis :

• batterie lithium-ion

• chargeur mural

• câble USB.

Découverte de votre appareil

Bouton WPS

Port micro USB

Bouton marche/arrêt

Touche de navigation

Écran LCD

Boutons et touches

Mise sous tension Appuyez sur le bouton marche/arrêt

et maintenez-le enfoncé pendant

2 secondes.

Activer/Désactiver les

alertes audio

• Appuyez sur le bouton WPS et sur la

touche de navigation, puis maintenez-

les enfoncés pendant 3 secondes, ou

• Appuyez sur la touche de navigation

pour accéder à l'écran LCD

Messages/Alertes, puis suivez les

indications.

Réinitialiser les

paramètres d'usine par

défaut du périphérique

Appuyez sur le bouton WPS et sur le

bouton marche/arrêt et maintenez-

les enfoncés pendant 5 secondes, puis

suivez les indications de l'écran LCD.

Connecteur

d’antenne externe

Connecteur d’antenne externe

28

L’écran LCD de votre appareil

Appuyez sur la touche de navigation pour naviguer entre les

écrans suivants :

• Informations de connexion (SSID Wi-Fi et passphrase (mot de

passe) Wi-Fi)

• Messages/Alertes

• Utilisation des données/Informations de facturation

• Informations sur l’appareil

• Conﬁguration WPS

Réseau

AirCard-xxxx

Clé Wi-Fi : 12345678

Pour conﬁgurer,

hp://aircard.hotspot

4G

2

1 54

3

9

10

6

8

7

Français

Intensité du signal mobile

Type de connexion mobile

Messages

État de la batterie

Wi-Fi marche ou arrêt

Visualisation sur

http://aircard.hotspot

Le chire indique le nombre

d’appareils connectés.

Conﬁguration de l’URL de la

page d’accueil

Nom de l’opérateur mobile

Informations sur l’utilisation

des données et la durée de

connexion

1

2

5

6

7

10

SSID Wi-Fi

(Nom du réseau sans ﬁl)

9

Itinérance

3

4

8

29

Étape 1 : Installation de l’appareil

Votre point d’accès mobile AirCard 4G est fourni avec une batterie

partiellement chargée. Pour recharger la batterie, utilisez le câble USB

pour relier le point d’accès mobile:

• à une prise murale, à l’aide d’un chargeur mural (option la plus rapide) ;

• au port USB de votre ordinateur portable.

1. Faites glisser la carte SIM sous le cache, comme le montre

l’illustration.

2. Insérez la batterie comme illustré ci-dessous

(la batterie s’installe facilement ; si vous rencontrez des dicultés,

vériﬁez son sens ; ne forcez pas).

3. Replacez le cache arrière.

Contacts dorés

Batterie

30

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt

et maintenez-le enfoncé pendant

quelques secondes. Une fois sous tension,

le point d’accès mobile 4G se connecte

automatiquement au réseau mobile

haut débit.

Lors de la première mise sous tension du point d’accès mobile 4G,

vous devez sélectionner une langue sur l’écran LCD.

a. Appuyez sur la touche de navigation pour faire déﬁler les

langues disponibles jusqu’à ce que vous trouviez celle que vous

voulez utiliser.

b. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour sélectionner la langue

achée. (Vous pourrez modiﬁer la langue ultérieurement à partir

de la page d’accueil.)

2. L’écran LCD ache le message « Connectez votre ordinateur au

réseau Wi-Fi » et vous montre le SSID Wi-Fi (nom du réseau) et la

passphrase Wi-Fi.

3. Sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, ouvrez le gestionnaire

de connexion Wi-Fi/réseau.

4. Choisissez le SSID Wi-Fi aché sur l’écran LCD.

5. À l’invite, entrez votre passphrase Wi-Fi, telle qu’elle apparaît sur

l’écran LCD.

Lorsque l’appareil est connecté au point d’accès mobile 4G, un « 1 »

apparaît à côté de l’icône Wi-Fi sur l’écran LCD.

Remarque :

l’écran LCD se met en mode veille aﬁn d’économiser de

l’énergie. Pour activer l’écran LCD, appuyez sur le bouton

marche/arrêt puis relâchez‑le.

Étape 2 : Connexion

à Internet

Réseau

AirCard-xxxx

hp://aircard.hotspot

Pour conﬁgurer,

Clé Wi-Fi : 12345678

4G

31

Remarque: pour vous connecter au réseau mobile haut débit, votre

compte SIM doit être actif. Si vous utilisez une SIM

prépayée ou à recharger, votre compte doit présenter un

crédit.

6. Lancez votre navigateur et, si vous le souhaitez, rendez-vous

à l’adresse http://aircard.hotspot pour personnaliser vos

paramètres

(remarque : le point d’accès mobile 4G est entièrement sécurisé si

vous utilisez ses paramètres de sécurité par défaut).

7. Si vous ne pouvez pas vous connecter au réseau mobile haut débit,

vous devrez peut-être créer ou mettre à jour un proﬁl. Suivez les

instructions de la page 36.

Félicitations ! Vous avez terminé la conﬁguration de votre point

d’accès mobile AirCard 4G.

Pour de plus amples informations sur la conﬁguration, consultez les

pages suivantes.

Application AirCard NETGEAR pour votre

téléphone portable ou tablette

Téléchargez l’application mobile complémentaire

depuis www.netgear.com/AirCardApps.

Utilisez cette application pour acher votre

connexion, les paramètres et l’utilisation des

données depuis votre smartphone ou tablette. Pour

gérer tous les paramètres du point d’accès, accédez

à la page d’accueil (http://aircard.hotspot).

32

Informations relatives à la sécurité

Mot de passe Wi‑Fi (Clé Wi‑Fi)

• Utilisez-la pour connecter un appareil sans ﬁl à votre réseau Wi-Fi

• Le mot de passe Wi-Fi est indiquée sur l’écran LCD.

Mot de passe administrateur

• Votre mot de passe administrateur par défaut est webadmin.

• Utilisez ce mot de passe pour accéder à la page d’accueil AirCard

et eectuer des modiﬁcations telles que les changements de vos

paramètres de sécurité.

Le mot de passe Wi-Fi par défaut et le mot de passe administrateur

sont inscrits sur l’étiquette collée sous la batterie.

Réinitialisation de le mot de passe Wi‑Fi et

du mot de passe administrateur

Si vous avez besoin de réinitialiser votre périphérique aux paramètres

par défaut :

1. Appuyez sur le bouton WPS et sur le bouton marche/arrêt, puis

maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes.

2. À l’invite, appuyez sur le bouton marche/arrêt.

3. Reconnectez vos périphériques Wi-Fi.

Remarque : si vous changez votre mot de passe Wi-Fi, vous devrez

peut-être actualiser les informations sauvegardées dans

votre gestionnaire de connexion Wi-Fi/réseau de votre

ordinateur portable.

33

Page d’accueil de conﬁguration

du point d’accès mobile 4G

Pour accéder à la page d’accueil de votre point d’accès mobile 4G,

connectez votre appareil puis, dans votre navigateur, saisissez

l’adresse : http://aircard.hotspot.

Connectez-vous avec votre mot de passe administrateur (webadmin)

pour modiﬁer les paramètres.

Remarque : vous pouvez également saisir l’adresse IP de l’appareil

http://192.168.1.1

Sur la page d’accueil, vous pouvez :

• modiﬁer le SSID Wi-Fi, le mot de passe Wi-Fi, le mot de passe

administrateur et l’encodage Wi-Fi ;

• déﬁnir les options de connexion automatique ;

• acher le niveau d’utilisation des données ;

• déﬁnir des alertes audio ;

• acher et modiﬁer d’autres paramètres ;

• vériﬁer l’état de l’appareil.

34

Vériﬁcation de votre

utilisation des données

Vous disposez de deux options pour acher une estimation de votre

utilisation des données.*

Sur le tableau de bord de l’écran LCD :

1. Appuyez sur la touche de navigation pour naviguer entre les

écrans. L’écran des informations de facturation présente votre

utilisation des données.

Infos de facturaon

Données ul. depuis: 2012/06/18

Données transf.: 4.23 MB*

Redémarr. cycles: 2012/07/01

Jours restants: 12 jours

* environ

Sur la page d’accueil :

1. Rendez-vous à l’adresse http://aircard.hotspot.

2. Cliquez sur l’icône Données de session.

3. Vous avez la possibilité de conﬁgurer la période de facturation

pour qu’elle coïncide avec la date de facturation de votre forfait

de données.

* Non destinée à des ﬁns de facturation.

35

Connexion d’appareils

supplémentaires

Connexion des appareils supplémentaires

compatibles Wi‑Fi

1. Ouvrez le gestionnaire de réseau Wi-Fi sur votre ordinateur ou sur un

autre appareil Wi-Fi (smartphones, tablettes, lecteurs multimédias,

appareils photos, etc.).

2. Choisissez le réseau Wi-Fi du point d’accès mobile 4G sur l’écran

LCD (par exemple AirCard-1234).

3. Saisissez le mot de passe Wi-Fi achée sur l’écran LCD et lancez

votre navigateur.

Connexion des appareils WPS

Le WPS vous permet de connecter des périphériques WPS à un réseau

Wi-Fi de manière simpliﬁée.. La fonction WPS est disponible sur certains

appareils photo, imprimantes, smartphones et ordinateurs portables.

1. Appuyez sur le bouton WPS de votre point d’accès mobile 4G.

2. Vous avez 2 minutes pour appuyer sur le bouton WPS du

périphérique sans ﬁl que vous souhaitez connecter.

Votre point d’accès mobile 4G et le périphérique sans ﬁl

communiqueront et établiront une connexion.

36

Reconnexion au réseau mobile

haut débit

Par défaut, le point d’accès mobile 4G se connecte automatiquement

au réseau haut débit mobile. Quand vous êtes connecté au réseau

mobile haut débit, l’arrière-plan de l’icône de technologie de l’écran LCD

est blanc.

Si vous devez vous reconnecter manuellement au réseau mobile haut

débit, eectuez l’une des opérations suivantes :

• avec l’écran LCD principal aché, appuyez sur le bouton marche/

arrêt, puis suivez les invites à l’écran ;

• appuyez plusieurs fois sur la touche de navigation jusqu’à acher

l’écran LCD Informations de connexion, puis suivez les invites

à l’écran ;

• sur la page d’accueil, cliquez sur le bouton de connecter sous

l’image virtuelle du point d’accès mobile 4G.

Vous pouvez vous déconnecter du réseau mobile haut débit depuis

l’écran LCD Informations de connexion ou depuis la page d’accueil.

La mise hors tension du périphérique le déconnecte également du

réseau mobile haut débit.

Création d’un proﬁl

Si vous ne pouvez pas vous connecter au réseau mobile haut débit,

vous devrez peut-être créer ou mettre à jour un nouveau proﬁl en

utilisant les paramètres de connexion fournis par votre fournisseur de

services :

1. Accédez à la page d’accueil AirCard (http://aircard.hotspot).

2. Connectez-vous en tant qu’administrateur.

3. Allez dans Paramètres avancés > WAN > Installation.

4. Cliquez sur Ajouter/Éditer des proﬁls.

5. Entrez les informations fournies par votre fournisseur de services,

puis cliquez sur Enregistrer.

37

Foire aux questions

Comment dois‑je entrer le code PIN de ma

carte SIM ?

Si votre fournisseur de services vous a donné un PIN pour votre carte SIM :

1. Connectez votre ordinateur au réseau Wi-Fi mobile en entrant les

informations ﬁgurant sur l’étiquette située sous la batterie.

2. Accédez à la page d’accueil (http://aircard.hotspot).

3. Entrez votre mot de passe administrateur dans le champ réservé

à l’identiﬁant Admin, puis cliquez sur Se connecter. Le mot de

passe administrateur par défaut est webadmin.

4. À l’invite, entrez le code PIN de la SIM, puis cliquez sur Soumettre.

Pour plus d’informations

• Sur Internet : une assistance supplémentaire est disponible en ligne

à l’adresse support.netgear.com.

Attention : le point d’accès mobile 4G NETGEAR doit se situer à plus

de 1 cm des utilisateurs pendant son fonctionnement. En

cas d’utilisation d’une antenne externe, le point d’accès

mobile elle doit être situé à une distance d’au moins 20 cm

des utilisateurs pendant son fonctionnement. Utilisez

uniquement les antennes externes disponibles fournies

par NETGEAR (consultez l’adresse www.netgear.com/

aircardaccessories).

38

Assistance

Merci d’avoir choisi les produits NETGEAR.

Après l’installation de votre périphérique, notez le numéro de série

inscrit sur l’étiquette de votre produit. Il vous sera nécessaire pour

enregistrer votre produit à l’adresse https://my.netgear.com.

Vous devez enregistrer votre produit avant de pouvoir utiliser

l’assistance téléphonique de NETGEAR. NETGEAR vous recommande

d’enregistrer votre produit sur le site Web de NETGEAR. Pour obtenir

des mises à jour de produits et accéder au support Web, rendez-vous à

l’adresse http://support.netgear.com.

NETGEAR vous recommande d’utiliser uniquement les ressources

d’assistance ocielles de NETGEAR.

Vous pouvez télécharger le manuel de l’utilisateur en ligne à l’adresse

http://downloadcenter.netgear.com ou via un lien dans l’interface

utilisateur du produit.

Pour les déclarations actuelles de de conformité de l’UE, visitez le site

http://netgear.com/about/regulatory/declarations‑conformity/.

La page charge ...

2400363 Rev. 1

NETGEAR, il logo NETGEAR e AirCard sono marchi e/o marchi

registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti

e/o in altri paesi. Le altre denominazioni qui citate sono da intendersi

esclusivamente a ﬁni identiﬁcativi e possono essere marchi dei

rispettivi titolari. Le presenti informazioni sono soggette a modiﬁca

prodotto incorpora tecnologie sviluppate da o per NETGEAR Inc. Questo

prodotto incorpora tecnologie concesse in licenza da QUALCOMM®.

NETGEAR, le logo NETGEAR et AirCard sont des marques commerciales

et/ou marques déposées de NETGEAR, Inc. et/ou de ses ﬁliales aux

États-Unis et/ou dans d’autres pays. D’autres noms de marques

mentionnées dans les présentes le sont à des ﬁns d’identiﬁcation

uniquement et peuvent être des marques commerciales de leur(s)

propriétaire(s) respectif(s). Les présentes informations sont susceptibles

réservés. Ce produit contient des technologies développées par ou pour

NETGEAR Inc. et inclut des technologies sous licence de QUALCOMM®.

NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y AirCard son marcas comerciales o

registradas de NETGEAR, Inc. o de sus ﬁliales en Estados Unidos o en otros

países. Otros nombres de marcas aquí mencionados se incluyen únicamente

con ﬁnes identiﬁcativos y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos

propietarios. La información de este manual está sujeta a modiﬁcación sin

Este producto incorpora tecnología desarrollada por o para NETGEAR

Inc. Este producto contiene tecnología con la licencia de QUALCOMM®.

NETGEAR, das NETGEAR-Logo und AirCard sind Marken

und/oder eingetragene Marken von NETGEAR, Inc. und/oder ihren

Tochtergesellschaen in den USA und/oder anderen Ländern. Andere

in dieser Dokumentation genannte Markennamen dienen nur zur

Warenbezeichnung und sind möglicherweise Marken der entsprechenden

Inhaber. Die Informationen können ohne Ankündigung geändert

Produkt enthält von oder für NETGEAR, Inc. entwickelte Technologie.

Dieses Produkt enthält von QUALCOMM® lizenzierte Technik.

NETGEAR, the NETGEAR logo, and AirCard are trademarks and/or

registered trademarks of NETGEAR, Inc. and/or its subsidiaries

in the United States and/or other countries. Other brand names

mentioned herein are for identiﬁcation purposes only and may be

trademarks of their respective holder(s). Information is subject to

This product contains technology developed by or for NETGEAR

Inc. This product includes technology licensed from QUALCOMM®.

Netgear 762S Guide de démarrage rapide

Netgear 762S Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents