La page charge ...
La page charge ...
RS10-M111 | SICK 8015096.Y950/2014-04-10 • Subject to change without notice33
Utilisation conforme
Le capteur de contrastes RS10 est un capteur optoélectro-
nique qui sert à la détection visuelle de repères sans contact
direct.
Pour votre sécurité
• Lire les instructions d’utilisation avant la mise en service.
• Faire effectuer le raccordement, le montage et le réglage
par un personnel spécialisé uniquement.
• Protéger l’appareil de l’humidité et des impuretés lors de la
mise en service.
• Aucun composant de sécurité sur les machines conformé-
ment à la directive machines CE.
Mise en service
1ère étape: Installation électrique
Connecteur de lʼappareil pivotant sur 180°.
Encher la prise de câble hors tension et visser à fond.
Monter le capteur sur la tige de xation
(Voir Figure 1)
(voir Figure 2).
De faisant, tenir compte de la portée de détection (cf. les
caractéristiques techniques et le diagramme, x = portée de
détection, Y = sensibilité relative)
(voir la Figure 3).
Compenser les mouvements en hauteur et en longueur de
l’objet de détection en procédant aux repérages correspon-
dants. Prévenir tout mouvement du capteur avec le régulateur
de détection. En cas de surfaces d’objets rééchissantes ou
brillantes, incliner le capteur de 0° à 5° en direction de la
surface du matériau le cas échéant.
Raccorder les câbles.
Remarque:
– Utilisation avec câbles blindés uniquement.
– Utilisation avec raccordement à la terre uniquement.
– Ne pas raccorder le capteur à un réseau de 24 V c.c.
Pour la connexion: brn = brun, blu = bleu, gra = gris,
wht = blanc, red = rouge, grn = vert, pnk = rose, yel = jaune
(voir la gure 4).
Le témoin vert (afchage du mode) est allumé lorsque le
repère a été détecté. Le témoin blanc s’allume en cas de
tension d’alimentation active.
2ème étape: Réglage des seuils de commutation
Entrée encodeur/déclencheur:
Le capteur a besoin d’une impulsion de déclenchement d’un
encodeur juste avant le premier repère d’impression. Le délai
entre la n de l’impulsion de déclenchement et le début du
premier repère doit être > 20 ms.
Créer un spot lumineux sur le modèle, devant le premier
repère.
Teach-in via le bouton Teach:
Conrmer avec le bouton de Teach-in et le maintenir enfoncé
plus de 0,5 s. Exécuter à une séquence de repérage dans la
zone de détection. Relâcher le bouton Teach-in.
Pendant la procédure de Teach-in, la sortie se coupe et le
témoin vert s’allume à chaque repère détecté. Pendant la pro-
cédure de Teach-in, le témoin jaune s’allume (Voir Figure 5).
Teach-in via un câble:
Lancer la procédure de Teach-in en envoyant des impulsions
élevées (> 36 ms) vers l’entrée du déclencheur. 20 ms après
le démarrage Teach, aucun marquage ne doit apparaître dans
le spot lumineux. Vitesse maximale Teach: 300 mm / s Exécu-
ter à une séquence de repérage dans la zone de détection.
Envoyer des impulsions de déclenchement (< 18 ms). 80 ms
sont ensuite nécessaires pour l’enregistrement de la valeur
Teach indispensable. La procédure de Teach-in est ainsi
terminée et l’appareil passe en mode veille. Pendant la procé-
dure de Teach-in, la sortie se coupe et le témoin vert s’allume
à chaque repère détecté. Pendant la procédure de Teach-in,
le témoin jaune s’allume. Les repères sont soit plus sombres,
soit plus clairs que l’arrière-plan. Un seuil de commutation
est xé pour chaque repère pendant le Teach-in. Il est possib-
le d’utiliser une longueur de format allant jusqu’à
18 repères
(Voir Figure 5).
3ème étape: Maintenance
Les capteurs de contrastes SICK sont sans maintenance.
Nous vous recommandons de procéder régulièrement
– au nettoyage des surfaces optiques
– au contrôle des vissages et des connexions enchables
– au réapprentissage des couleurs de références
RS10 RS10-M111
Distance de détection 13 mm (± 1 mm)
Spot lumineux 0,8 x 3 mm
2)
Tension d‘alimentation U
V
10 ... 30 V DC
1)
Sortie de commutation Q PNP/NPN Push-pull
Temps de réponse ≤ 20 µs
Scintillement ≤ 10 µs
Entrée de déclencheur ET 10 V ... U
V
Type de protection IP 67
Température de service –10 ... +60 °C
Classe de protection
3)
Circuits de protection
B, C
2)
1)
Raccordement à un réseau protégé par fusibles de 8 A max.
luminosité max. de 5 VPP uniquement
2)
B = sorties résistant aux courts-circuits;
C = Suppression des impulsions parasites
3)
Tension nominale 32 V CC
Capteur de contraste avec
seuil de commutation individuel
MANUEL D’UTILISATION
fr
RS10
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- italiano: SICK RS10 Contrast Sensor Istruzioni per l'uso
- English: SICK RS10 Contrast Sensor Operating instructions
- español: SICK RS10 Contrast Sensor Instrucciones de operación
- Deutsch: SICK RS10 Contrast Sensor Bedienungsanleitung
- português: SICK RS10 Contrast Sensor Instruções de operação
- 日本語: SICK RS10 Contrast Sensor 取扱説明書
Documents connexes
-
SICK SENSICK CS8-4 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
-