Phocos Any-Grid Hybrid Inverter Charger PSW-H Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Kits de voiture
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Any-Grid PSW-H-6.5kW-120/48V
& PhocosLink Cloud
Français
Pour autres langues voir
Para otros idiomas ver
对于其他语言请参阅
For further languages see
Für weitere Sprachen siehe
www.phocos.com
1
www.phocos.com
Seul le personnel qualié ayant reçu une formation appropriée doit être autorisé
à installer et à travailler sur l’onduleur. Un mauvais travail ou une utilisation
incorrecte peut entraîner des blessures graves ou des dommages. Les règles et
réglementations locales sur le site d’installation doivent être respectées.
Ce guide de démarrage rapide accompagne le manuel d’utilisation mais ne le
remplace pas. Il est important de lire et de comprendre le manuel d’utilisation
avant de travailler avec l’onduleur. Ce document peut ne pas couvrir toutes les
congurations possible du système.
Des informations supplémentaires sur l’onduleur, telles que des instructions
de dépannage, des spécications techniques complètes et des détails sur les
défauts et les conditions de garantie, sont disponibles sur notre site Web à
l’adresse: https://www.phocos.com/
Félicitations pour votre nouveau produit Phocos !
Présentation de Any-Grid™ - la solution ultime pour tous vos besoins en
énergie ! Que vous soyez hors réseau ou que vous souhaitiez simplement
réduire les coûts énergétiques, Any-Grid™ vous couvre. Cet onduleur
polyvalent peut fonctionner comme un onduleur hors réseau, un
onduleur solaire et même se connecter au réseau ou à un générateur CA
pour charger la batterie et alimenter les charges. Avec deux contrôleurs
de charge solaire MPPT haute tension, il élimine le besoin de boîtiers de
combinaison coûteux et est compatible avec diérents types de batteries.
Il peut également fonctionner en mode sans batterie en utilisant l’énergie
solaire en priorité.
Faites l’expérience d’une surveillance en temps réel des performances de
votre appareil avec l’application mobile PhocosLink. Et pour un contrôle
ultime, ajoutez la passerelle Internet de surveillance et de contrôle Phocos
Any-Bridge™ AB-PLC ou AB-PLC-CAN pour surveiller à distance votre
appareil depuis n’importe où dans le monde via un navigateur Web.
La haute tension présente dans et autour de l’onduleur peut être mortelle, il
est donc crucial de mettre l’appareil hors tension et de le protéger contre toute
remise sous tension pendant l’installation, la maintenance et les réparations.
Il est également important de ne jamais connecter ou déconnecter les câbles
CC de l’appareil pendant le fonctionnement an d’éviter la formation d’arcs
dangereux.
2
www.phocos.com
Commencer
Composants inclus
• Manuel de l’Utilisateur
• Câble RS-232 (utilisé uniquement pour les
mises à jour)
• Câble de communication parallèle
• Câble de partage de courant
• Bornes en anneau x3
• Boîtier d’extension de câblage de batterie
• Presse-étoupes
433 mm
584 mm
148 mm
651 mm
280 mm
Étape 1
Dévissez les quatre vis qui
maintiennent la façade en place et
retirez-la.
Étape 2
Assemblez le boîtier d’extension et
xez-le au mur au même endroit
que la façade, à l’aide de vis. Ensuite,
installez les presse-étoupes.
Préparation de l’installation
3
www.phocos.com
Étape 1
Retirez le couvercle inférieur en dévissant les cinq vis et en le faisant glisser vers le bas.
Montage
Étape 2
Utilisez quatre vis M4 pour xer solidement l’unité au mur.
Poids total: 40 lbs
Classement IP: IP21
Lieu de montage: intérieur uniquement
21
3 4
4
www.phocos.com
Câblage
COUPEZ TOUS LES DISJONCTEURS
AVANT D’EFFECTUER LES CONNEXIONS.
• Avant de brancher des fils, vérifiez que tous les câbles sont hors tension en vous assurant que
tous les disjoncteurs CA sont verrouillés en position Ouvert/ Désactivé .
• Ne mettez pas l’équipement sous tension avec le couvercle retiré.
• Lors de la mise sous tension de l’équipement, respectez toujours l’ordre correct des opérations
tel que spécifié à la page 5 du guide de mise en service. Cela aidera à assurer un démarrage
sûr et correct de l’onduleur.
IMPORTANT:
Exemple seulement. Le câblage réel peut diérer
en fonction des détails spéciques du système et
du code électrique local.
DÉSACTIVÉ
Sortie CA
PV2+
PV2-
PV1+
PV1-
PV
Entrée CA Batterie
Bat+ Bat-
L N PE L N PE
Grille/
générateurCharges
BATTERY
AC INPUT
LOAD RCD
AC SPD
Breaker
DC SPD
Breaker
N
L
N
L
+
-
Briseur
DDR
BATTERIE
ENTRÉE CA
CHARGE
Briseur
Briseur
Briseur
Briseur
SPD CA
SPD CC
5
www.phocos.com
• Ne connectez pas une source CA à la ‘SORTIE CA’ car cela peut causer des
dommages irréparables à l’appareil.
• Lorsque vous utilisez l’unité avec une source monophasée, assurez-vous qu’un
fil neutre est présent. N’essayez pas d’utiliser deux phases sur une seule unité car
cela n’est pas autorisé.
• Évitez de court-circuiter une ligne sous tension avec le corps métallique de
l’appareil car cela peut endommager l’appareil et poser un grave danger pour la
sécurité.
ATTENTION : Dommages matériels
Pour éviter d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie, veuillez respecter les
consignes suivantes :
Entrée CA Sortie CA
Pour connecter les fils de la ligne de charge
(L), du neutre (N) et de la terre (PE ou E),
suivez ces étapes :
1. Utilisez une pince à dénuder pour retirer
10 mm d’isolant des extrémités des fils.
2. Insérez d’abord le fil de terre, suivi des fils L
et N, dans les cosses.
3. Acheminez les fils à travers le presse-
étoupe gauche pour garantir une
installation sécurisée et organisée.
Pour connecter les fils de la ligne de charge
(L), du neutre (N) et de la terre (PE ou E),
suivez ces étapes :
1. Utilisez une pince à dénuder pour retirer 10
mm d’isolant des extrémités des fils.
2. Insérez d’abord le fil de terre, suivi des fils L
et N, dans les cosses.
3. Acheminez les fils à travers le presse-
étoupe gauche pour garantir une
installation sécurisée et organisée.
LNE
LNE
Câblage
LNE
LNE
6
www.phocos.com
Tailles de fils CA et valeurs de couple
Sauf si le code local l’exige autrement, Phocos conseille d’utiliser des conducteurs en cuivre de
#6 AWG THHN ou plus et évalués pour un minimum de 75°C.
Taille de l Couple
AWG Mm2lbf-in Nm
#14 à #10 2,5 à 6 15 1,6
#8 10 15 1,6
#6 à #4 16 à 25 15 1,6
1. Assurez-vous que les câbles de la batterie sont de la
bonne taille.
2. Fixez des cosses à anneau d’un diamètre de 8,4 mm aux
câbles de batterie qui sont connectés au disjoncteur.
3. Retirez les écrous qui se trouvent déjà sur les boulons des
bornes de la batterie. Passez les câbles, avec les bornes
à anneau attachées, à travers les presse-étoupes de
l’appareil et posez-les à plat sur les bornes de batterie
correspondantes.
4. Serrez la borne selon les spécifications correctes
indiquées à la page suivante et vérifiez que les
connecteurs à anneau sont correctement fixés sur les
connecteurs.
ATTENTION : Dommages matériels
Il est important de respecter la polarité correcte lors de la connexion des câbles
de batterie. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages ou la
destruction de l’équipement et peut également annuler la garantie.
Câblage
ETEINDRE LES DISJONCTEURS DE BATTERIE
AVANT D’EFFECTUER LES CONNEXIONS.
Connexion de la batterie
7
www.phocos.com
Câbles de disjoncteur CC
Disjoncteur Taille du câble Couple
lbf-in Nm
80 #4 AWG (25 mm^2) 45 5
125 1/0 (70 mm^2) 45 5
175 2/0 (70 mm^2) 45 5
250 4/0 (120 mm^2) 45 5
Câblage
ÉTEINDRE LES DISJONCTEURS PV AVANT D’EFFECTUER LES CONNEXIONS.
Assurez-vous d’éteindre ou d’ouvrir les disjoncteurs situés entre l’unité et
les panneaux photovoltaïques. Les câbles PV peuvent être mis sous tension
immédiatement lors de l’exposition à la lumière.
Connexion PV
ATTENTION : Dommages matériels
Si l’une des actions suivantes est entreprise, cela peut entraîner des dommages ou
la destruction de l’appareil et l’annulation de la garantie:
• Court-circuiter le PV+ à la borne PV- ou au corps métallique de l’appareil.
• Connexion avec la mauvaise polarité.
• Connexion de la borne positive ou négative de l’entrée PV1 à l’entrée PV2.
Répétez les deux étapes ci-dessous pour chaque entrée PV.
8
www.phocos.com
Mise en service
Étape 1
Après avoir terminé le câblage pour le
courant alternatif, la batterie et le PV, et après
vous être assuré que tous les disjoncteurs
sont toujours en position déconnectée ou
désactivée, faites glisser le couvercle vers le
haut sur l’unité. Reconnectez l’interface à 3
connecteurs, puis fixez le couvercle en place
en serrant les cinq vis.
Étape 2
Assurez-vous de vérifier que toutes les connexions de câblage et de polarité
sont exactes et correspondent aux instructions fournies dans les sections
précédentes avant de passer aux étapes suivantes.
Étape 3
Vérifiez que le bouton ‘ON/OFF’, situé sur le
module d’affichage, est en position OFF. Le
bouton doit être enfoncé et non aligné avec
l’affichage.
Étape 4
ENCLENCHEZ les disjoncteurs dans l’ordre suivant :
1. Entrée CA
2. PV
3. Batterie
4. Sortie CA
ACTIVÉ
Étape 5
Pour alimenter vos charges critiques, appuyez sur l’interrupteur ON/OFF du module d’affichage
(comme décrit à l’ÉTAPE 3) pour activer la SORTIE CA de l’onduleur.
Félicitations pour avoir terminé la mise en service des systèmes à une seule unité!
9
www.phocos.com
Présentation de l’interface utilisateur
Indicateurs de
charge et de défauts
Sélecteurs de
délement/menu
Flux de
puissance
Bouton ON/OFF de l’onduleur
Indicateurs
de valeur Indicateur de
source de charge
Réglage des paramètres
Appuyez sur pendant 3 secondes pour accéder au mode de réglage.
Appuyez sur ou pour basculer entre les paramètres disponibles.
Appuyez sur pour sélectionner un paramètre et sur ou pour modier la
valeur du paramètre.
Appuyez sur pour conrmer la sélection et quitter.
Contrôle de relais
USB-OTG Boucle fermée
RS485/CAN
Série
RS232
Communication
numérique
parallèle*
*Toujours requis pour la synchronisation entre plusieurs unités.
** Requis uniquement pour plusieurs unités sur la même phase.
Communication
analogique
parallèle**
Connecteur
d’achage
à distance
10
www.phocos.com
Phase divisée avec deux unités
Remarques
• Les unités Any-Grid™ avec les mêmes numéros de modèle peuvent être mises en parallèle
pour augmenter la capacité de puissance ou former un système multiphase.
• Chaque unité doit être connectée à ses propres conducteurs Neutre et Ligne, jamais à deux
lignes.
• Tous les onduleurs doivent partager le même groupe de batteries mais avoir leurs propres
générateurs PV séparés.
• Chaque onduleur doit avoir ses propres disjoncteurs. La procédure de câblage décrite
précédemment doit être suivie pour chaque unité.
Procédure
1. Veuillez suivre les instructions de la section Câblage pour assurer une installation correcte de
chaque unité avec tous les disjoncteurs éteints.
2. Connectez le port de communication gauche de l’unité 1 au port droit de l’unité 2. Une fois
le câblage terminé, passez à l’étape 3.
3. Allumez les disjoncteurs de source PV ou CA sur l’unité 1, si disponible. Ensuite, activez le
disjoncteur de batterie et accédez au menu numéro 28.
4. Éteignez le bouton de sortie CA sur l’écran de l’unité 1. L’onduleur restera allumé pendant
moins d’une minute, si seule une batterie est connectée.
5. Réglez le numéro de menu 28 sur ‘2P1’ (au lieu des valeurs par défaut ‘SIG’)
6. Éteignez les disjoncteurs PV et CA et attendez que l’unité et l’affichage s’éteignent.
7. Répétez les étapes 3 à 6 sur le deuxième onduleur (unité 2), mais réglez le numéro de menu
28 sur « 2P2 » (au lieu de « SIG » par défaut) à l’étape 5.
11
www.phocos.com
8. Allumez les deux appareils à l’aide du
bouton de sortie CA sur l’écran. Assurez-
vous que chaque écran affiche ces
informations.
Phase divisée avec deux unités
9. Activez rapidement le disjoncteur
d’entrée CA de chaque unité. Les
écrans afficheront ce qui suit.
UNITÉ 1
UNITÉ 2
UNITÉ 1
UNITÉ 2
IMPORTANT:
Exemple seulement. Le câblage réel peut
diérer en fonction des détails spéciques
du système et du code électrique local.
BATTERY
AC INPUT
LOAD
RCD
Breaker
DC SPD
Breaker
N
L
N
L
Breaker
DC SPD
L2
L2
AC SPD
Breaker
+
-
Briseur
DDR
BATTERIE
ENTRÉE CA
CHARGE
Briseur
Briseur
Briseur
Briseur
SPD CA
SPD CC
Briseur
Briseur
Briseur
Briseur
Briseur
SPD CC
12
www.phocos.com
Utilisation de Any-Bridge AB-PLC-CAN
Étape 1
Connectez la passerelle Internet AB-PLC-CAN à
l’onduleur à l’aide des ports RS232 de chaque
appareil et mettez-le sous tension.
Étape 2
Téléchargez et ouvrez l’application PhocosLink
sur votre smartphone ou votre tablette.
Étape 3
Connectez-vous à Any-Bridge et suivez les
instructions ‘SETUP’ fournies.
Étape 4
Vérifiez votre e-mail pour confirmer
l’invitation, puis connectez-vous à
www.cloud.phocos.com.
v
Groupe Phocos
Phocos Americas, Inc.
325 S. Euclid Ave., Ste. 101
Tucson, AZ 85719 États-Unis
Téléphone +1 520 777-7906
www.phocos.com
Phocos China Ltd.
Room 1304, Qingdao
International Shipping Center,
No.66 Lianyungang Road,
Qingdao 266034, Chine
Téléphone +86 532 83837020
www.phocos.com
Phocos AG
Magirus-Deutz-Str. 12
89077 Ulm Allemagne
Téléphone +49 731 9380688-0
Fax +49 731 9380688-50
www.phocos.com
Phocos India Solar Pvt Ltd.
Plot No. 201 - 203, 231 & 233
AR Nivas, Navayuga Nagar
Pattanur, Vanur TK,
Villupuram - 605 111
Tamil Nadu, Inde
Téléphone +91 (0) 413 2972328
www.phocos.com
Amériques
Etats-Unis
EMEA
Allemagne
SAARC
Inde
APAC
Chine
Version: 2023-05-15
Sujet à changement sans préavis
SCANNE MOI
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Phocos Any-Grid Hybrid Inverter Charger PSW-H Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Kits de voiture
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Documents connexes
Autres documents
-
Fronius 1 Plus 2 GEN24 Mode d'emploi
-
Powerware 9125 Guide d'installation
-
Samsung AM050KXMDEH/TK Guide d'installation
-
DeWalt D259803 Manuel utilisateur
-
Bosch Appliances 4000 Manuel utilisateur
-
Titan CS 55 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-