CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 - Dosson di Casier
Treviso - Italy
TOPD4FRN
FREQUENCY
CHANGE
FA01789M4A - 02/2022FA01789M4A - 02/2022
FA01789M4A
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
RU
Pусский
868.35 MHz
868.35 MHz
868.35 MHz
868.35 MHz
868.35 MHz
868.35 MHz
868.35 MHz
868.35 MHz
(Default)
5" 10"
433.92 MHz
5" 10"
433.92 MHz
868.35 MHz
868.35 MHz
(Default)
5" 10"
433.92 MHz
5" 10"
433.92 MHz
868.35 MHz
433.92 MHz
868.35 MHz
868.35 MHz
868.35 MHz
433.92 MHz
868.35 MHz
868.35 MHz
868.35 MHz
868.35 MHz
FA01789M4A - 02/2022FA01789M4A - 02/2022
ITALIANO
Procedura cambio frequenza
É possibile assegnare una frequenza
diversa per ogni tasto.
Legenda LED
Segnalazione LED durante la tra-
smissione con frequenza diversa
Se il tasto trasmette con frequenza
868,35 MHz, al suo rilascio, il LED
rimane acceso per un secondo.
Se il tasto trasmette con frequenza
433,92 MHz, al suo rilascio, il LED si
spegne subito.
ENGLISH
Change frequency procedure
Each button can be assigned a
different frequency.
LED key
LED signalling during transmission
at a different frequency
If the button transmits at a frequency of
868.35 MHz, when released, the LED
remains on for one second.
If the button transmits at a frequency of
433.92 MHz, when released, the LED
switches off immediately.
FRANÇAIS
Procédure de changement de
fréquence
Il est possible d'attribuer une fré-
quence différente pour chaque touche.
Légende des LEDS
Signalisation LED durant la
transmission avec une fréquence
différente
Si la touche transmet à la fréquence
868,35 MHz, à son relâchement, la LED
reste allumée pendant une seconde.
Si la touche transmet à la fréquence
433,92 MHz, à son relâchement, la LED
s'éteint immédiatement.
РУССКИЙ
Процедура изменения частоты
Каждой кнопке можно присвоить
свою частоту.
Условные обозначения светоди-
одного индикатора
Светодиодная индикация во
время передачи сигнала на другой
частоте
Если кнопка привязана к частоте
868,35 Мгц, после ее отжатия све-
тодиодный индикатор продолжает
гореть в течение секунды.
Если кнопка привязана к частоте
433,92 Мгц, после ее отжатия
светодиодный индикатор сразу
выключится.
1"
433.92 MHz
868.35 MHz
-
1
-
2
