Philips DVP3680 Le manuel du propriétaire

DVP3680
Philips
Marque
Philips
Modèle
DVP3680
Taper
Le manuel du propriétaire
© 2011 P&F USA, Inc.
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
DVP3680
EN User manual 7
FR-CA Mode d’emploi 21
ES Manual del usuario 35
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.



FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.



ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.



2
1 Hookup and play
EN

FR


ES
Antes de conectar este reproductor de DVD, asegúrese de leer y comprender todas las
instrucciones adjuntas.
Trademarks

®




®
device must be registered in order to


complete your registration.

®

®

®

subsidiaries and are used under license.

®

®






1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3680
EN User manual
2 x AAA
TV OUT
COAXIAL
Y Pb Pr
AUDIO OUT
TV
O
U
T
Y
C
OA
XI
A
A
A
IO O
UT
DIO
O
UT
AL
A
UD
AL
A
UD
HDMI
2
L R VIDEO
L R TV OUT
L
R
TV
OU
U
T
Pr Pb Y + AUDIO OUT
HDMI
L R L R
L
R
AUDIO OUT
HDMI
TV OUT + AUDIO OUT
3
5
4
SOURCE
TV
2
2 x AAA
6
DVD
VCD
CD
3
4
MP3
USB
Disc
Create
Setup
12
MP3 / JPEG
MP3
USB
Disc
Create
Setup
2
3
1
USB
21
Français
FR-CA
Table des matières
1 Branchement et lecture 2-6
2 Utilisation de votre lecteur de DVD 22
 
 
 
 
 
 
 
 
  27
 
Image 27
Son 28
 
4 Mise à jour du logiciel 30
  31
  33
Garantie 
22 FR-CA

Touche Action


DISC
MENU

OPTIONS



Avance ou retour au ralenti


/ 
Avance ou retour rapide


OK 
Démarrer, interrompre temporairement ou reprendre
la lecture.
STOP Arrêter la lecture.
BACK 
/ 
précédent.
SUBTITLE Sélectionner la langue des sous-titres
GOTO 
AUDIO Sélectionner la langue ou le canal audio


VOLUME Activez le réglage du volume, puis servez-vous des

et pour régler le son.
REPEAT/
REPEAT
A-B
Sélectionner une option de répétition de la lecture.
2 Utilisation de votre lecteur de DVD


Commandes de lecture de base
23
Français
FR-CA

 OPTIONS
 [Info]
 [PBC]
 [Format image]
 [VOLUME]
 [Angle]
Lecture d'un diaporama musical

1 
2 Appuyez sur 
3 OK pour
lancer le diaporama.
4 Appuyez sur pour arrêter le diaporama.
5 Appuyez de nouveau sur 
Commande de lecture de photos

Touche Action

/ 
OPTIONS
[Couleur].
.

Interrompre la lecture en mode zoom.
OK Démarrer ou reprendre la lecture.
Arrêter la lecture.

Au cours de la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT/REPEAT A-B 
répétition.
 
 
 
 FR-CA

1 Appuyez plusieurs fois sur REPEAT/REPEAT A-B pour sélectionner comme point de départ.
2 Appuyez de nouveau sur REPEAT/REPEAT A-B pour sélectionner 
» 
3  
Remarque

Saut


1 Pendant la lecture, appuyez sur GOTO.
» 
2 Appuyez sur 
3  et 
4 
5 Appuyez sur OK.
» 


Code DivX VOD
 

 
et sélectionnez  >  > [Code
Vsd DivX(R)].
Sous-titres DivX
 Appuyez sur SUBTITLE
 

et sélectionnez  >
 > [Ss-titre DivX].

Français
FR-CA
Jeu de
caractères
Langues
[Standard] 

Remarque







stockage USB

sont enregistrés au format .mp3.
1 
2 
3 Appuyez sur , puis sélectionnez , puis appuyez sur OK.
4 
» 

Remarque




Utilisation de Philips EasyLink




26 FR-CA
1 


2 Appuyez sur .
3 Sélectionnez  > [tt] >  > .
4 Sélectionnez  pour les options [EasyLink], [Touche lecture] et [Touche de veille].
» 
Lecture à 1 touche


Veille à 1 touche


27
Français
FR-CA
 

Remarque

Pour accéder à [], arrêtez la lecture.
Pour retourner au menu précédent, appuyez sur  .

1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  > 
 [Verr disque]



et 
 [Langue]
 [Minuterie]

 [Veille auto]


 [Code Vsd DivX(R)]
®
Image
1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  > 
2
1
3
MP3
USB
Disc
Create
Setup
General
Disc Lock
OSD Language English
Off
On
Registration
Sleep Timer
Auto Standby
DivX(R) VOD Code
Video
Audio
Preference
Unlock
28 FR-CA
 [Système TV]
réglage le plus courant pour les téléviseurs de votre pays est utilisé par défaut.
 [Format image]
 [Progressif]
mode de balayage progressif si un téléviseur à balayage progressif est connecté à cet appareil.
 [param coul]
un réglage.
 [Sous-Titres]

 [JPEG HD]

 
 
 [HDMI Deep Color]


 [Écran large]
vidéos.
 

Remarque

Y/Pb/Pr.
Son
1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  > [Audio]
 [Sortie analog]
raccordé par les connecteurs AUDIO OUT L/R.
 
raccordé par le connecteur COAXIAL.
  –
[Tout]
[PCM seul.]
 [Sortie LPCM]

[Sortie LPCM][PCM seul.] est sélectionné
dans .
 [HDMI Audio]
 [Sync audio]
vidéo en cours.

Français
FR-CA
 [VOLUME]
 [Mode Son]
 [Mode Nuit]

comme les dialogues.
Remarque


1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  > 
 [Audio]
 [S-Titres]
 [Menu Disque]
 

est surligné, appuyez sur OK pour activer la saisie, sur


et 
 [PBC]
 [Mot de passe]

 [Ss-titre DivX]

 [Version]
 [Verr
disque],  et [Mot de passe].
Remarque

sélectionner [Autres]
[8 Adult].
30 FR-CA
4 Mise à jour du logiciel
Remarque

Pour savoir si des mises à jour sont disponibles, comparez la version courante du lecteur à la version la

1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  >  > [Version], puis appuyez sur OK.
3 Prenez en note le numéro de modèle et le numéro de version logicielle.
4 
pour connaître la version la plus récente disponible.
5 Pour procéder à la mise à jour, suivez les instructions fournies sur le site Web.
31
Français
FR-CA
 
Remarque



 Pays

Supports compatibles
 
 

 Dispositif de stockage USB

 
 
 
USB
 
 
 
 
 

 
 
 
 
32 FR-CA
Audio
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
Alimentation
 
 
 
Accessoires fournis
 
 
 

 
 
 
 
33
Français
FR-CA
 
Avertissement









Aucune image
 
téléviseur.
 

DISC
MENUSUBTITLE
Aucune image en connexion HDMI
 
signal audio/vidéo de sortie.
 
 
défaut.

 


 

 [HDMI Audio] est bien réglé sur .

 


 
 

Disque illisible
 

 
Dispositif de stockage USB illisible



USB.

 

 












Le lien EasyLink ne fonctionne pas.
 


La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Philips DVP3680 Le manuel du propriétaire

DVP3680
Philips
Marque
Philips
Modèle
DVP3680
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes