Philips DVP3680 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
© 2011 P&F USA, Inc.
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
DVP3680
EN User manual 7
FR-CA Mode d’emploi 21
ES Manual del usuario 35
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.



FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.



ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.



2
1 Hookup and play
EN

FR


ES
Antes de conectar este reproductor de DVD, asegúrese de leer y comprender todas las
instrucciones adjuntas.
Trademarks

®




®
device must be registered in order to


complete your registration.

®

®

®

subsidiaries and are used under license.

®

®






1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3680
EN User manual
2 x AAA
TV OUT
COAXIAL
Y Pb Pr
AUDIO OUT
TV
O
U
T
Y
C
OA
XI
A
A
A
IO O
UT
DIO
O
UT
AL
A
UD
AL
A
UD
HDMI
2
L R VIDEO
L R TV OUT
L
R
TV
OU
U
T
Pr Pb Y + AUDIO OUT
HDMI
L R L R
L
R
AUDIO OUT
HDMI
TV OUT + AUDIO OUT
3
5
4
SOURCE
TV
2
2 x AAA
6
DVD
VCD
CD
3
4
MP3
USB
Disc
Create
Setup
12
MP3 / JPEG
MP3
USB
Disc
Create
Setup
2
3
1
USB
21
Français
FR-CA
Table des matières
1 Branchement et lecture 2-6
2 Utilisation de votre lecteur de DVD 22
 
 
 
 
 
 
 
 
  27
 
Image 27
Son 28
 
4 Mise à jour du logiciel 30
  31
  33
Garantie 
22 FR-CA

Touche Action


DISC
MENU

OPTIONS



Avance ou retour au ralenti


/ 
Avance ou retour rapide


OK 
Démarrer, interrompre temporairement ou reprendre
la lecture.
STOP Arrêter la lecture.
BACK 
/ 
précédent.
SUBTITLE Sélectionner la langue des sous-titres
GOTO 
AUDIO Sélectionner la langue ou le canal audio


VOLUME Activez le réglage du volume, puis servez-vous des

et pour régler le son.
REPEAT/
REPEAT
A-B
Sélectionner une option de répétition de la lecture.
2 Utilisation de votre lecteur de DVD


Commandes de lecture de base
23
Français
FR-CA

 OPTIONS
 [Info]
 [PBC]
 [Format image]
 [VOLUME]
 [Angle]
Lecture d'un diaporama musical

1 
2 Appuyez sur 
3 OK pour
lancer le diaporama.
4 Appuyez sur pour arrêter le diaporama.
5 Appuyez de nouveau sur 
Commande de lecture de photos

Touche Action

/ 
OPTIONS
[Couleur].
.

Interrompre la lecture en mode zoom.
OK Démarrer ou reprendre la lecture.
Arrêter la lecture.

Au cours de la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT/REPEAT A-B 
répétition.
 
 
 
 FR-CA

1 Appuyez plusieurs fois sur REPEAT/REPEAT A-B pour sélectionner comme point de départ.
2 Appuyez de nouveau sur REPEAT/REPEAT A-B pour sélectionner 
» 
3  
Remarque

Saut


1 Pendant la lecture, appuyez sur GOTO.
» 
2 Appuyez sur 
3  et 
4 
5 Appuyez sur OK.
» 


Code DivX VOD
 

 
et sélectionnez  >  > [Code
Vsd DivX(R)].
Sous-titres DivX
 Appuyez sur SUBTITLE
 

et sélectionnez  >
 > [Ss-titre DivX].

Français
FR-CA
Jeu de
caractères
Langues
[Standard] 

Remarque







stockage USB

sont enregistrés au format .mp3.
1 
2 
3 Appuyez sur , puis sélectionnez , puis appuyez sur OK.
4 
» 

Remarque




Utilisation de Philips EasyLink




26 FR-CA
1 


2 Appuyez sur .
3 Sélectionnez  > [tt] >  > .
4 Sélectionnez  pour les options [EasyLink], [Touche lecture] et [Touche de veille].
» 
Lecture à 1 touche


Veille à 1 touche


27
Français
FR-CA
 

Remarque

Pour accéder à [], arrêtez la lecture.
Pour retourner au menu précédent, appuyez sur  .

1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  > 
 [Verr disque]



et 
 [Langue]
 [Minuterie]

 [Veille auto]


 [Code Vsd DivX(R)]
®
Image
1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  > 
2
1
3
MP3
USB
Disc
Create
Setup
General
Disc Lock
OSD Language English
Off
On
Registration
Sleep Timer
Auto Standby
DivX(R) VOD Code
Video
Audio
Preference
Unlock
28 FR-CA
 [Système TV]
réglage le plus courant pour les téléviseurs de votre pays est utilisé par défaut.
 [Format image]
 [Progressif]
mode de balayage progressif si un téléviseur à balayage progressif est connecté à cet appareil.
 [param coul]
un réglage.
 [Sous-Titres]

 [JPEG HD]

 
 
 [HDMI Deep Color]


 [Écran large]
vidéos.
 

Remarque

Y/Pb/Pr.
Son
1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  > [Audio]
 [Sortie analog]
raccordé par les connecteurs AUDIO OUT L/R.
 
raccordé par le connecteur COAXIAL.
 
[Tout]
[PCM seul.]
 [Sortie LPCM]

[Sortie LPCM][PCM seul.] est sélectionné
dans .
 [HDMI Audio]
 [Sync audio]
vidéo en cours.

Français
FR-CA
 [VOLUME]
 [Mode Son]
 [Mode Nuit]

comme les dialogues.
Remarque


1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  > 
 [Audio]
 [S-Titres]
 [Menu Disque]
 

est surligné, appuyez sur OK pour activer la saisie, sur


et 
 [PBC]
 [Mot de passe]

 [Ss-titre DivX]

 [Version]
 [Verr
disque],  et [Mot de passe].
Remarque

sélectionner [Autres]
[8 Adult].
30 FR-CA
4 Mise à jour du logiciel
Remarque

Pour savoir si des mises à jour sont disponibles, comparez la version courante du lecteur à la version la

1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  >  > [Version], puis appuyez sur OK.
3 Prenez en note le numéro de modèle et le numéro de version logicielle.
4 
pour connaître la version la plus récente disponible.
5 Pour procéder à la mise à jour, suivez les instructions fournies sur le site Web.
31
Français
FR-CA
 
Remarque



 Pays

Supports compatibles
 
 

 Dispositif de stockage USB

 
 
 
USB
 
 
 
 
 

 
 
 
 
32 FR-CA
Audio
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
Alimentation
 
 
 
Accessoires fournis
 
 
 

 
 
 
 
33
Français
FR-CA
 
Avertissement









Aucune image
 
téléviseur.
 

DISC
MENUSUBTITLE
Aucune image en connexion HDMI
 
signal audio/vidéo de sortie.
 
 
défaut.

 


 

 [HDMI Audio] est bien réglé sur .

 


 
 

Disque illisible
 

 
Dispositif de stockage USB illisible



USB.

 

 












Le lien EasyLink ne fonctionne pas.
 


  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Philips DVP3680 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues