© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Feuille n° 1 sur 1
Date de parution : Rév C, avril 26, 2016
N° de formulaire 107339
Liste des pièces
et mode dʼutilisation de : 4324
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060 USA
Phone: (507) 455-7000
Tech. Serv.: (800) 533-6127
Fax: (800) 955-8329
Order Entry: (800) 533-6127
Fax: (800) 283-8665
International Sales: (507) 455-7223
Fax: (507) 455-7063
Website: www.otctools.com
Barre de soutien de moteur
Capacité maximale : 454 kg (1000 livres)
Consultez le mode dʼutilisation accompagnant le produit pour des renseignements détaillés sur
son fonctionnement, sa vérication, son démontage, son remontage et son entretien préventif.
Les pièces gurant dans cette liste ont été soigneusement testées et sélectionnées par OTC.
Par conséquent : Nʼutilisez que des pièces OTC dʼorigine.
Pour toute question, veuillez vous adresser à notre Assistance technique.
517326 517327 517329 517325
Description
Pièce
N°
517326 Bouton et rondelle
517327 Support vertical et pieds de caoutchouc
517329 Ensemble de crochet réglable
517325 Chaîne
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, lisez les précautions suivantes.
Si lʼutilisateur ne peut lire lʼanglais, les instructions et les consignes de sécurité
doivent lui être expliquées dans sa langue maternelle.
• Portez des lunettes de sécurité conformes aux normes ANSI Z87.1 et
OSHA.
• Cet outil est conçu pour servir de barre de soutien de moteur lors de
la réparation ou du démontage dʼun essieu ou dʼune transmission
transversale. Nʼutilisez pas cet outil à une autre n que celle-là.
• Ne dépassez pas la capacité nominale (454 kg - 1000 livres) de cet outil.
• La force de la structure dʼappui du véhicule doit être sufsante pour
supporter le poids du moteur; la surface de la structure dʼappui doit être
plate an dʼéviter que la barre de soutien du moteur ne puisse glisser.
• Une fois la barre de soutien correctement positionnée, serrez tous les
boutons de blocage, écrous et boulons avant dʼappliquer la charge.
• Ne vous tenez jamais sous une charge suspendue au moyen dʼun
dispositif de levage ou de soutien.
Mode dʼutilisation
1. Inspectez les zones de montage des structures dʼappui du véhicule an de déterminer la zone
la plus solide pour lʼinstallation de la barre de soutien du moteur. Remarque : Ne placez pas
les supports sur les ailes du véhicule.
2. Attachez le moteur à la barre de soutien en enroulant des chaînes autour du moteur et en les
accrochant aux crochets en J, tel quʼillustré ci-dessous.
3. Tournez les poignées des vis réglables pour soulever le moteur.
Liste des pièces et mode dʼutilisation N° de formulaire 107339, feuille 1 sur 1, verso
Entretien
Nettoyez et lubriez
périodiquement la partie letée
de lʼensemble de crochets.
-
1
-
2
