Whirlpool KR 19G3 WS 2 Mode d'emploi
- Catégorie
- Glacières
- Taper
- Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Instructions for use
Brugsanvisninger
Käyttöohje
Brukerveiledning
Bruksanvisning
Consignes d’utilisation
Istruzioni per l’uso
2
ENGLISH Instructions for use Page 3
12
DANSK Brugsanvisninger Side 21
SUOMI Käyttöohje Sivu 30
FRANÇAIS Consignes d’utilisation Page 39
ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 48
NORSK Brukerveiledning Side 57
SVENSKA Bruksanvisning Sidan 66
3
NOTE:
The instructions apply to several models, so there may be differences. Sections which only apply to
certain appliances are indicated with an asterisk (*).
Functions which are dedicated specially for your already bought model of product you will find in
QUICK START GUIDE.
Others:
............................................................................................................ 75
............................................................................................................ 77
INDEX
Chapter 1: INSTALLATION .................................................................................................4
................................................................................................................4
...................................................................................................................4
..................................................................................................................4
Chapter 2: FUNCTIONS ......................................................................................................5
.................................................................................................................................................5
............................................................................................................................................5
..............................................................................................5
......................................................................................................................................5
......................................................................................................................................................5
....................................................................................................................................................5
..........................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................
...........................................................................................
....................................................................................................................................7
.............................................................................................................7
Chapter 3: USE....................................................................................................................7
....................................................................................7
.............................................................................................................................................................7
Chapter 4: .....................................................................................7
...........................................................................................................................................7
........................................................................................7
......................................................................................
Chapter 5: FUNCTIONAL SOUNDS ...................................................................................
Chapter 6:.................
...................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
............................................................................................................................................
Chapter 7: MAINTENANCE AND CLEANING ....................................................................
Chapter 8: TROUBLESHOOTING GUIDE ........................................................................
.................................................................................
.....................................................................................................................................................
Chapter 9: ...............................................................................
4
To guarantee adequate ventilation, leave a space on
both sides and above the appliance.
The distance between the rear of the appliance and the
wall behind the appliance should be at least 50mm.
A reduction of this space will increase the Energy
consumption of product.
During installing the freezer
1
and the fridge
2
together ensure that the freezer is located on the left
and the fridge on the right (as shown on the drawing).
Left side of refrigerator is equipped with special device
in order to avoid condensation problems between
appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit
3
(as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
To level the doors using the adjustable lower hinge
(select models)
If the refrigerator door is lower than the freezer door,
raise the refrigerator door by turning the adjustment
screw counterclockwise using a M10 wrench.
If the freezer door is lower than the refrigerator door,
raise the freezer door by turning the adjustment screw
counterclockwise using a M10 wrench.
50mm
50mm
5 mm
max
5
This function turns On/Stand-by the refrigerator. To put
the product in Stand-by, press & hold the On/Stand-by
button
for 3 seconds. When the appliance is in
Stand-by, the light inside the refrigerator compartment
does not work. Remember that this operation does not
disconnect the appliance from the power supply. To
switch the appliance On again, simply press the On/
Stand-By button
.
This optional function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function. Two
seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button.
After activation of the Smart Display, the display goes
off, except the “
Sense Fresh Control” / “ProFresh”
indicator. If Smart Display is active - to adjust the
temperature or use other functions, it is necessary to
activate the display by pressing any button.
After about 15 seconds without performing any action,
the display goes off again and only the “
Sense Fresh
Control” / “ProFresh” indicator remains visible. When
function is deactivated the normal display is restored.
The Smart Display is automatically disabled after a
power failure. Remember that this function does not
disconnect the appliance from the power supply, but
only reduces the power consumed by external display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function allows optimum storage conditions
(regarding temperature and humidity) to be quickly
reached inside the appliance. The fan must also be
switched on for it to work properly. The “6th Sense
Fresh Control” / “ProFresh” is activated by default To
activate or deactivate this function – see enclosed
Quick Start Guide.
After a power blackout or exit from Stand-by to normal
mode, the “6th Sense Fresh Control” / “ProFresh” status
resets to default i.e. active.
The Alarm icon
lights up blinking and the acoustic
alarm sounds. The alarm is activated when the door
is left open for more than 2 minutes. To disengage the
door alarm close the door, or press once Stop Alarm
button
to mute the acoustic alarm.
This function can be activated to reduce the energy
consumption of the appliance during a period of
absence.
Before activating the feature, all perishable food should
be removed from the refrigeration compartment and
make sure that the door is closed properly, since the
refrigerator will maintain a suitable temperature to
prevent the formation of unpleasant odors (+12°C).
To activate/ deactivate press the Vacation mode button
for 3 seconds. When the function is enabled, the
related symbol will light up and the temperature of the
refrigerator compartment will be set to a higher setpoint
(the temperature display will show the new temperature
setpoint of +12°C).
Changing the temperature setpoint will automatically
deactivate the function.
Attention:
• Incompatibility with the “Fast Cool” function
To guarantee optimal performance, the “Vacation” and
“Fast Cool” functions cannot be used at the same time.
Therefore, if the “Fast Cool” function has been already
engaged, it has to be disengaged first to activate the
“Vacation” function (and vice-versa).
The use of this function is recommended when
placing a very high quantity of food in the
refrigerator compartment.
Using Fast Cool
function it is possible to increase
the cooling capacity in the refrigerator compartment.
To maximize the cooling capacity, please keep the fan
switch on.
Attention:
• Incompatibility with the “Vacation” function
To guarantee optimal performance, the “Vacation” and
“Fast Cool” functions cannot be used at the same time.
Therefore, if the “Vacation” function has been already
engaged, it has to be disengaged first to activate the
“Fast Cool” function (and vice-versa).
*Available on selected models only. Please check on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
6
The Zero Degrees Drawer is specifically designed to
maintain a low temperature and a suitable humidity
level, in order to keep foods fresher for longer (e.g.
meat, fish, fruit and winter vegetables).
Activating and deactivating the box
The temperature inside the box, when active, is
approximately 0°. The following factors are vital for the
“Zero Degrees” box to work properly:
- the refrigerator compartment must be switched on
- the temperature of the refrigerator compartment must
be between +2°C and +5°C
- the box must be inserted to enable activation
- no special functions must have been selected
(Standby, Vacation – where applicable).
If one of these special functions has been selected, the
“Zero Degrees” box must be deactivated manually, and
any fresh food inside it removed. If manual deactivation
does not take place, the box will be deactivated
automatically after 8 hours.
Note:
- if the symbol does not light up when the function is
activated, check that the drawer is properly inserted; if
the problem persists, contact your nearest authorized
After-sales Service
- if the function is active and the drawer open, the
symbol on the control panel may be deactivated
automatically. If the drawer is inserted, the symbol will
become active again
- irrespective of the state of the function, a slight noise
may be heard: this is normal and is not a cause for
concern.
- when the function is not active, the temperature in the
drawer depends on the general temperature inside
the refrigerator.
In this case, we recommend it is used to store fruit
and vegetables which are not sensitive to cold
temperatures (fruits of the forest, apples, apricots,
carrots, spinach, lettuce, etc.).
Important: when the function is activated and there
are foodstuffs with a high water content, condensation
may form on shelves. In this case, disable the function
temporarily.
The Fan improves temperature distribution inside the
product, allowing better preservation of stored food.
By default, the fan is switched on. It is advisable to
keep the fan switched on, so that the 6th Sense Fresh
Control / ProFresh function can work properly and also
when the ambient air temperature is above 27 ÷ 28°C
or if you notice drops of water on the glass shelves or
in sever humidity conditions. Please note that when the
fan is switched on it will not continuously work. The fan
will start/stop working depending on the temperature
and/or humidity level inside the product. It is therefore
absolutely normal if the fan does not move even if the
fan is switched on.
To activate or deactivate this function – see enclosed
Quick Start Guide.
Attention: Switching- off the Fan deactivate the 6th
Sense Fresh Control / ProFresh function.
Note:
Do not obstruct the air intake area with food items.
To guarantee the right performance at lower ambient
temperature (colder than 18°C) and to minimize Energy
Consumption, turn off the fan.
To turn off the fan please see above procedure.
If the appliance has the Fan it can be equipped with the
antibacterial filter.
Remove it from the box placed in the crisper drawer
and insert into the cover of fan.
The replacement procedure is included in the filter box.
The appliance is normally factory-set for operation at
the recommended temperature of 5°C. The internal
temperature can be adjusted between 8°C and 2°C,
proceeding as follows:
• Press the temperature setting button (°C). The
storage temperature can be changed by -1°C with
each pressure of the button: the value changes
cyclically between 8°C and 2°C.
Note: Displayed set points correspond to the average
temperature throughout the whole refrigerator.
Refrigerator compartment defrosting is completely
automatic.
Droplets of water on the rear wall inside the refrigerator
compartment indicate that the automatic defrost phase
is in progress. The defrost water is automatically run
into a drain hole and collected in a container, where it
evaporates.
*Available on selected models only. Please check on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
7
The light system inside the fridge compartment uses
LEDs light, allowing a better lightning as well as very
low energy consumption. If the LED light system does
not work, please contact the Service to replace it.
Important:
The refrigerator compartment light switches on when
the refrigerator door is opened. If the door is kept open
for more than 10 minutes the light will be automatically
switched off.
The salad crispers fitted inside the fridge have been
specially designed for the purpose of keeping fruit and
vegetables fresh and crisp. Open the humidity regulator
(position B) if you want to store food in a less humid
environment like fruit, or close it (position A) to store
food in a more humid environment like vegetable.
You can increase storage capacity by removing the
“ZERO DEGREES DRAWER”*
In this case proceed as follows:
• switch off the box
• pull out the drawer and the white plastic shelf
underneath the box.
Note: the upper shelf and the side support cannot be
removed. To restore “Zero
Degrees Drawer”
operation, make sure you
replace the white plastic
shelf underneath the box
before inserting the
drawer and reactivating
the function. To optimise
energy consumption, we
recommend you
deactivate the “Zero Degrees Drawer” and remove it.
• Do not block the air outlet area (on the back wall
inside the product) with food products.
• If the freezer is provided with a flap, it is possible to
maximize the storage volume by removing the flap.
• All shelves, flaps and pull-out baskets are
removable.
• The internal temperatures of the appliance may be
affected by the ambient temperature, frequency of
door opening, as well as location of the appliance.
Temperature setting should take into consideration
these factors.
• Unless otherwise specified the appliance
accessories are not dishwasher safe.
• Use Smart Display function as frequently as
possible.
The refrigerator is the ideal storage location for ready
meals, fresh and preserved food, dairy products, fruit
and vegetables and beverage.
• The natural circulation of air in the refrigerator
compartment results in zones with different
temperatures. It is coldest directly above the fruits
and vegetables crisper and at the rear wall. It is
warmest at the top front of the compartment.
• Insufficient ventilation results in an increase
in energy consumption and reduction of the
refrigerating performance.
BEVERAGE
• Use recyclable plastic, metal, aluminum and glass
containers and cling film to wrap foods.
• Always use closed containers for liquids and for
food that may give off or be tainted by odor or flavor
transfer or cover them.
• Foods which give off a large amount ethylene
gas and those that are sensitive to this gas, such
as fruit, vegetables and salad, should always be
separated or wrapped so as not to reduce the
storage life; for example do not store tomatoes
together with kiwi fruits or cabbage.
• Do not store food too close together to enable
sufficient air circulation.
• To avoid bottles falling over, you can use the bottle
holder (available on selected models).
• If you have a little quantity of food to store in the
refrigerator, we recommend to use the shelves
above the crisper for fruits and vegetables since this
is the coolest area of the compartment.
*Available on selected models only. Please check on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
8
*Available on selected models only. Please check on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
BEVERAGE
• On the fridge shelves: ready meals, tropical fruits,
cheeses, deli.
• In the coldest area – Zero Degrees drawer* (the one
above Cooler Compartment): meat, fish, cold cuts,
cakes.
• In the fruits and vegetables crisper: fruits, salad,
vegetables.
• In the door: butter, jams, sauces, pickles, cans,
bottles, beverage cartons, eggs.
5. FUNCTIONAL SOUNDS
Sounds coming from your appliances are normal
since it has a number of fans and engines to
regulate performances that switch on and off
automatically.
Some of the functional sounds can be reduced
through
• Leveling the appliance and installing it on an even
surface.
• Separating and avoiding contact between the
appliance and furniture.
• Checking if the internal components are correctly
placed.
• Checking if bottles and containers are not in contact
with each other.
Some of the functional sounds you might hear:
A hissing sound when switching on
the appliance for the first time or
after a long pause.
A gurgling sound when refrigerant
fluid enters into the pipes.
BRRR sound is from the
compressor running.
Buzzing sound when water valve or
fan start working.
A cracking sound when
compressor starts or when ready
ice drops into ice box abrupt clicks
when compressor switches on and
off.
The CLICK is from the thermostat
which adjusts how often the
compressor is running.
9
In case of vacation its recommended to use up food
and to disconnect the appliance to save energy.
1. Take out all internal parts.
2. Wrap them well, and fix them together with
adhesive tape so that they do not bang together or
get lost.
3. Screw the adjustable feet so that they do not touch
the support surface.
4. Close and fix door with adhesive tape and, again
using adhesive tape, fix the power cable to the
appliance.
In the event of a power failure, call the local office of
your electricity supply company and ask how long it is
going to last.
Note: Bear in mind that a full appliance will stay cold
longer than a partially filled one.
If food is found to be in a poor condition, it is best to
throw it away.
1. Keep the door of the appliance closed. This will
allow the stored food to stay cold as long as
possible.
1. Try to use up the food, which is more easily
perishable.
7. MAINTENANCE AND CLEANING
Before any cleaning or maintenance operation, unplug the
appliance from the mains or disconnect the electrical power
supply.
Periodically clean the appliance with a cloth and a solution
of lukewarm water and neutral detergent specifically for
refrigerator interiors. Never use abrasives. Never clean
refrigerator parts with flammable fluids. The fumes can create
a fire hazard or explosion. Clean the outside of the appliance
and the door seal with a damp cloth and dry with a soft cloth.
Do not use steam cleaners.
Condenser placed in the rear of the appliance should be
cleaned regularly using a vacuum cleaner.
Condenser placed in the rear of the appliance should be
cleaned regularly using a vacuum cleaner.
Important:
• The buttons and control panel display must not be
cleaned with alcohol or alcohol-derived substances, but
with a dry cloth.
• The refrigeration system pipes are located near the
defrost pan and can become hot. Periodically clean them
with a vacuum cleaner.
To ensure continuous and correct flow of defrost water,
regularly clean the inside of the draining hole on the back of
the refrigerator near the fruit and vegetable drawer, using the
tool provided .
disconnect the box from the electricity supply.
Clean the box and all its parts regularly, using a cloth and a solution of warm water and neutral detergent
specifically formulated for refrigerator interiors (take care not to immerse the white plastic shelf underneath the box
in water).
Never use abrasive detergents.
*Available on selected models only. Please check on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
10
Performance problems often result from little things you can find and fix yourself without tools of any kind.
SOLUTION
The appliance is not working: • Is the power cable plugged into a live socket with the proper
voltage?
• Have you checked the protection devices and fuses of the
electrical system in your home?
If there is water in the defrost pan: • This is normal in hot, damp weather. The pan can even be half
full. Make sure the appliance is level so that the water does not
overflow.
If the edges of the appliance
cabinet, which come in contact with
the door seal, are warm to the touch:
• This is normal in hot weather and when the compressor is
running.
If the light does not work: • Have you checked the protection devices and fuses of the
electrical system in your home?
• Is the power cable plugged into a live socket with the proper
voltage?
• In case the LEDs are broken the user must call the Service for
exchange of the same type available only at our After-sales
Service Centers or authorized dealers.
If the motor seems to run too much: • Motor running time depends on different things: number of door
openings, amount of food stored, temperature of the room, setting
of the temperature controls.
• Is the condenser (back the appliance) free of dust and fluff?
• Are the door properly closed?
• Are the door seals properly fitted?
• On hot days or if the room is warm, the motor naturally runs
longer.
• If the appliance door has been left open for a while or if large
amounts of food have been stored, the motor will run longer in
order to cool down the interior of the appliance.
If the appliance temperature is too
high:
• Are the appliance controls correctly set?
• Has a large amount of food been added to the appliance?
• Check that the door is not opened too often.
• Check that the door close properly.
If the doors do not open and close
properly:
• Check that food packages are not blocking the door.
• Check that the internal parts or automatic ice maker are not out of
position.
• Check that the door seals are not dirty or sticky.
• Ensure the appliance is level.
In the event of operation alarms, they will also be displayed in the digits LEDs, (e.g. Failure1, Failure 2, etc...) call
After-sales Service and specify the alarm code. The acoustic alarm sounds, the Alarm icon
lights up and the F
letter on the digit display blinks according to failure code described below:
Failure code Visualization
Error 2
F letter blink on/off at 0,5 sec. Blinks ON 2 times
then remain off for 5 seconds. Pattern repeats.
x2
Error 3
F letter blink on/off at 0,5 sec. Blinks ON 3 times
then remain off for 5 seconds. Pattern repeats.
x3
Error 6
F letter blink on/off at 0,5 sec. Blinks ON 6 times
then remain off for 5 seconds. Pattern repeats.
x6
*Available on selected models only. Please check on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
11
Before contacting After-Sales Service:
Switch the appliance on again to see if the problem
has been solved. If it has not, disconnect the appliance
from the power supply and wait for about an hour
before switching on again.
If, after performing the checks described in the
Troubleshooting Guide and switching the appliance
on again, your appliance still does not work properly,
contact the After-sales Service, explain the problem.
Specify:
• the model and appliance serial number (stated on
the rating plate),
• the nature of the problem,
• the Service number (the number after the word
SERVICE on the data plate on the inside of the
appliance),
• your full address,
• your telephone number and area code.
Note:
The direction of door opening can be changed. If this
operation is performed by After-sales Service it is not
covered by the warranty.
12
751
772
13:1
13
13
13
14:2
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16:3
16
16
16:4
16
16
17
17:5
:6
:7
:8
:9
13
1
50
2
1
3
.M10
.M10
50mm
50mm
5 mm
max
14
2
3
.
Smart Display
ProFresh“
Sense Fresh Control
Smart Display
15
Sense Fresh Control
ProFresh“
Smart Display
.Smart Display
ProFresh6th Sense Fresh Control
6th Sense Fresh Control
ProFresh“
2
12
3Vacation
12
”
Vacation
Fast Cool
Fast Cool
Vacation“
Fast Cool
”
Vacation
Fast Cool
Vacation
Fast Cool“
15
0
52
8
6th Sense Fresh Control
÷ 27ProFresh
28
6th Sense Fresh
.ProFreshControl
18
.
285
1
28
16
LED
LED
10
AB
3
4
17
5
18
6
1
3
4
24
1
24
1
7
19
2x
3x
6x
20
Service
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
Whirlpool KR 19G3 WS 2 Mode d'emploi
- Catégorie
- Glacières
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Whirlpool KR 19G3 WS 2 Guida utente
- English: Whirlpool KR 19G3 WS 2 User guide
- dansk: Whirlpool KR 19G3 WS 2 Brugervejledning
- svenska: Whirlpool KR 19G3 WS 2 Användarguide
- suomi: Whirlpool KR 19G3 WS 2 Käyttöohjeet
Documents connexes
-
Whirlpool SW8 AM2 D XR 2 Mode d'emploi
-
Bauknecht KR BLACKLINE SW Mode d'emploi
-
-
Whirlpool SW8 AM2Q W 2 Mode d'emploi
-
HOTPOINT/ARISTON ZHS6 1Q WRD Mode d'emploi
-
-
Whirlpool Réfrigérateur 1 porte SW8AM1QX1 - 363L Inox Mode d'emploi
-
Whirlpool UW8 F1C WB F 1 Mode d'emploi
-
-
