Simplicity 020542-00 Guide d'installation
- Catégorie
- Nettoyeurs haute pression
- Taper
- Guide d'installation
Raccordez le câble de retour de la batterie
Même si votre nettoyeur à pression est munie d’un démarreur électrique,
elle peut aussi être démarrée manuellement. Si vous décidez de ne
pas utiliser le démarreur électrique, il n’est pas nécessaire de brancher
le câble de retour de la batterie. La batterie scellée sur le nettoyeur à
pression est complètement chargée et pré-installée, à l’exception du
câble (noir) de la batterie.
1. Coupez la ceinture de câble pour libérer l’extrémité de retour (noire)
du câble.
2. À l’aide d’une clés à douille avec douille de 8 mm, dévissez la vis (P)
et la écrou (Q) de la borne négative de la batterie (R).
7
3. Branchez le câble de retour (noir) de la batterie (S) par-dessus la vis.
7
4. Rattachez la vis et la écrou au terminal négative et serrez.
5. Vérifiez que les branchements de la batterie et du nettoyeur à
pression sont appropriés et sécuritaires.
Ajout de l’huile à moteur et de l’essence
AVIS Vous DEVEZ remplir adéquatement le moteur avec de l’huile,
avant d’essayer de faire démarrer le nettoyeur à haute pression.
AVIS N’UTILISEZ PAS d’essence non approuvée telle que E15 ou E85.
NE MÉLANGEZ PAS l’huile avec l’essence et ne modifiez pas le moteur
afin qu’il fonctionne avec d’autres types de carburant.
1. Déplacez le nettoyeur à haute pression à l’extérieur vers une surface
plane.
2. Nettoyez la surface autour de l’orifice de remplissage d’huile et
enlevez la bouchon d’huile (
).
8
3. À l’aide d’un entonnoir pour huile, versez lentement le contenu de
l’huile fournie dans l’orifice en vérifiant fréquemment le niveau d’huile.
NE REMPLISSEZ PAS EN EXCÈS.
4. Replacez le bouchon de remplissage d’huile et serrez-le solidement.
5. Nettoyez la partie autour du bouchon du réservoir d’essence ( ),
enlevez le bouchon.
9
6. Ajoutez lentement de l’essence sans plomb (T) dans le réservoir
d’essence (U). Faites attention de ne pas dépasser la chicane (V)
en remplissant. Cela laisse un espace adéquat pour l’expansion de
l’essence, tel que montré.
10
7. Installez le bouchon à essence et attend le carburant renversé pour
s’évaporer.
Déplacement du nettoyeur à haute
pression vers un emplacement sécuritaire
1. Déplacez le nettoyeur à haute pression à l’extérieur vers une surface
plane.
11
2. Afin de réduire le risque d’allumage de la chaleur et des gaz
d’échappement aux environs de matériau combustible, laissez un
dégagement d’au moins 1.5 m (5 pi) tout autour du nettoyeur à haute
pression, y compris au-dessus.
3. Placez les leviers de verrouillage des roulettes dans la position ON
(I) pour bloquer les roues et empêcher le nettoyeur haute pression
de bouger.
12
Branchement du pistolet de pulvérisateur
AVIS Enlevez et jetez les bouchons d’expédition de la sortie haute
pression de la pompe et de l’admission de l’eau avant de brancher les
boyaux.
1. Déroulez le boyau à haute pression et fixez son extrémité à raccord
rapide (W) à la base du pistolet de pulvérisation (X). Tirez la bague du
raccord rapide, glissez-la sur le pistolet de pulvérisation et relâchez-la.
Tirez sur le boyau pour vérifier s’il est fermement serré.
13
2. De même, raccordez l’autre extrémité du boyau à haute pression à
la sortie haute pression (Y) de la pompe. Tirez la bague du raccord
rapide, glissez-la sur la pompe et relâchez-la. Tirez sur le boyau pour
vérifier s’il est fermement serré.
14
Raccordement de l’alimentation en eau
1. Avant de brancher votre tuyau d’arrosage à la prise d’eau, inspectez
la filtre (Z) intégré.
15
AVIS Si la crépine d’entrée d’eau est endommagée ou manquante,
N’utilisez PAS le nettoyeur à haute pression, appelez au 1-800-743-4115.
2. Nettoyez la filtre intégré si elle contient des débris, remplacez-la si
elle est endommagée. NE vous servez PAS du nettoyeur à pression
si la filtre intégré est endommagée.
3. Faites circuler de l’eau froide dans le tuyau d’arrosage (aa) pendant
30 secondes pour y déloger tous débris. Le tuyau d’arrosage ne
doit pas excéder 15 m (50 pieds). Fermez l’alimentation en eau
et connectez le tuyau d’arrosage à l’entrée d’eau (bb). Serrez
manuellement.
15
Articles Requis :
• De l’essence sans plomb • Clés 8 mm et 3/4 po. (19 mm) • Graisse de pétrole ou graisse synthétique
• Lunettes de sécurité à aération indirecte • Tuyau d’arrosage, 15 m (50 pieds) ou moins • Couteau tout usage
Articles fournis: Manuel de l’utilisateur, Entonnoir pour l’huile et Clés (2) (Non montré)
Déballage du nettoyeur á haute pression
1. Enlevez tous les composants de la boîte d’expédition à l’exception
du nettoyeur à haute pression.
2. Ouvrez la boîte d’expédition en coupant tous les coins du haut vers
le bas.
3. Vérifiez que tous les articles fournis sont présents avant de débuter
le montage. Si des articles sont manquants ou endommagés, ne
retournez pas au magasin, appelez au 1-800-743-4115.
4. Avant l’assemblage, lubrifiez les joints toriques de caoutchouc
de tous les raccords avec une graisse synthétique ou de pétrole.
Consultez le manuel d’utilisation, section Lubrification des joints
toriques.
13
14
15
17
18
Fixez le porte-accessoires
Toutes les instructions d’assemblage dans cette section sont illustrées
vue de l’extrémité moteur de l’appareil.
1. Placez le dévidoir de boyau (A) sur les trous (B) à l’extrémité de
l’unité principale. À l’aide de la clé hexagonale, fixez le dévidoir de
boyau avec trois vis (C). Serrez à la main.
1
2. Insérez le moule en broche du support de pistolet de pulvérisation
(D) à travers les trous sur le côté droit du châssis de l’appareil.
Maintenez le moule en broche et fixez un bouton en plastique (E) à
partir de l’intérieur de l’unité. Serrez à la main.
2
3. À l’aide de la clé hexagonale, fixez les pinces à ressort métalliques
(F) au cadre latéral gauche de l’appareil avec des vis (G). Serrez à la
main.
3
AVIS Virage les pinces à ressort pour que l’rallonge de buse peut être
en claquée.
Installe la roue la trousse
1. Soulevez le coin de nettoyeur haute pression et insérez les roulettes
vers le haut dans le fond du tube sur chaque face inférieure du
châssis du nettoyeur haute pression.
4
2. En utilisant une clé 3/4 po. (19 mm), serrez l’écrou (H) situé sous le
col des roulettes.
4
3. Glissez une rondelle plate (J), la roue (K) et une autre rondelle plate
(J) sur le goujon d’essieu (L).
5
AVIS Veillez à installer la roue avec le moyeu surélevé vers l’intérieur.
4. Soulevez légèrement le coin du nettoyeur haute pression et faites
glisser le goujon d’essieu à travers le support de montage du châssis
du nettoyeur haute pression.
5. Insérez la goupille de retenue (M) à travers le trou sur le goujon
d’essieu.
5
6. Répétez les étapes 3 à 5 pour la pose de la seconde roue.
7. Vissez la goupille de poignée (N) dans le support du côté gauche du
châssis.
6
AVERTISSEMENT Les bornes, les cosses ainsi que tous
les accessoires reliés à la batterie contiennent du plomb et des
composés de plomb - produits chimiques reconnus par l’État de
la Californie comme causant des cancers et d’autres problèmes
de reproduction. Nettoyez-vous les mains après la manipulation.
11
Orifice
d’échappement
Dirigé loin des
espaces occupés
318558, Rev A
Copyright © 2014. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous n’importe quelle forme sans l’autorisation expresse écrite de Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.
Tout a été fait pour s’assurer que les renseignements contenus dans ce document soient exacts et à jour. Toutefois, nous nous réservons le droit de changer, de modifier ou d’améliorer le produit et ce document en tout temps, et ce, sans préavis.
Les caractéristiques nominales de ce nettoyeur à haute pression sont conformes à la norme PW101-2010 de la Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) (Tests et performance nominale des nettoyeurs à haute pression).
Avez-vous des questions?
Ne retournez pas au magasin. Nous pouvons vous aider.
Téléphonez sans frais au Service à la clientèle au 1-800-743-4115
ou visitez notre site Web à BRIGGSandSTRATTON.COM
Guide d’installation rapide
Nettoyeur à haute pression
AVERTISSEMENT L'omission de lire et de se
conformer au manuel de l'utilisateur et à toutes les
directives d'utilisation avant d'utiliser le produit
peut entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT Le gaz propane et le gaz naturel
sont extrêmement inflammables et explosifs et
pourraient causer des brûlures, un incendie ou
une explosion susceptibles d'entraîner des
blessures graves, voire la mort. ARRÊTEZ le moteur du
nettoyeur à haute pression et laissez-le refroidir pendant au
moins 2 minutes avant d'ouvrir le bouchon du réservoir de
carburant. Laissez le carburant déversé s'évaporer avant
de démarrer le moteur. Laissez toujours suffisamment
d'espace pour l'expansion du carburant.
AVERTISSEMENT Le recul du câble de démarreur
(rétractation rapide) a pour effet de tirer la main et
le bras en direction du moteur plus rapidement
qu'il n'est possible de le lâcher, ce qui pourrait
provoquer des fêlures, fractures osseuses, des contusions
ou des entorses entraînant de graves lésions. NE tirez
JAMAIS sur la corde du démarreur sans avoir d’abord
libéré la pression du pistolet de pulvérisation. Tirez
lentement sur la corde du démarreur jusqu’à ce que vous
sentiez une résistance, puis tirez rapidement. Lorsque
vous utilisez un jet à haute pression, saisissez fermement
le pistolet de pulvérisation avec les deux mains afin d’éviter
les risques de blessures entraînées par les effets de recul.
AVERTISSEMENT Les gaz d'échappement
contiennent du monoxyde de carbone, un gaz
toxique qui peut provoquer la mort en quelques
minutes. Il s'agit d'un gaz que vous NE pouvez NI
voir, NI sentir, NI goûter. Utilisez SEULEMENT à l'extérieur,
loin des fenêtres, des portes et des évents. Installez des
avertisseurs de monoxyde de carbone. NE FAITES PAS
FONCTIONNER ce produit à l'intérieur des habitations ou
des garages, même en utilisant des ventilateurs ou en
ouvrant portes et fenêtres.
AVERTISSEMENT La pression d'eau élevée
pourrait couper la peau, la traverser et
provoquer des blessures graves. Le pistolet de
pulvérisation retient une pression d’eau
élevée, même lorsque le moteur est éteint et que
l’arrivée d'eau est débranchée. NE dirigez JAMAIS le
pistolet de pulvérisation en direction des gens, des
animaux ou des plantes. Chaque fois que vous arrêtez
le moteur, dirigez TOUJOURS le pistolet vers un endroit
sécuritaire, appuyez sur le bouton rouge et sur la
gâchette du pistolet de pulvérisation pour libérer la
haute pression.
AVERTISSEMENT Risque de lésion oculaire. Le jet
d'eau peut rejaillir ou propulser des objets en
entraînant de graves lésions. Portez toujours des
lunettes de protection avec ventilation indirecte
(éclaboussures de produits chimiques) conformes à la
norme ANSI Z87.1 lorsque vous utilisez ou que vous êtes
à proximité de cet équipement. Ne remplacez JAMAIS les
lunettes de protection avec ventilation indirecte par des
lunettes de protection ordinaires.
AVERTISSEMENT Les gaz d’échappement du moteur
contiennent du monoxyde de carbone; ce gaz toxique
pourrait vous tuer en quelques minutes. Il est INODORE,
INVISIBLE, N’A AUCUN GOÛT. Utilisez seulement à
l’EXTÉRIEUR et loin des fenêtres, portes et évents. Installez des
alarmes pour le monoxyde de carbone. N’UTILISEZ PAS ce
produit à l’intérieur des maisons et des garages, même en utilisant
des ventilateurs ou en ouvrant portes et fenêtres.
1
C
A
B
D
2
E
F
3
G
L
5
J
K
M
H
4
N
6
8
10
FUEL
TANK
T
V
U
9
7
P
R
S
Q
13
X
W
14
Y
15
bb
aa
Z
12
Démarrage du nettoyeur à haute pression
AVIS Vous DEVEZ connecter et ouvrir au maximum l’alimentation en
eau avant de faire démarrer le moteur.
1. Portez des lunettes de sécurité.
2. Ouvrez l’alimentation d’eau.
3. Appuyez sur le verrou de la détente (bouton rouge) (cc) du pistolet
de pulvérisation et tirez sur la détente jusqu’à ce que l’eau sorte en
jet uniforme.
16
4. Fixez la rallonge du buse (dd) au pistolet pulvérisateur (X). Serrez
manuellement.
17
5. Choisissez la buse (ee) que vous voulez utiliser, tirez la bague de
la rallonge du buse (dd), insérez la buse, puis relâchez la bague.
Vérifiez si la buse est correctement installée en tirant dessus.
18
6. Déplacez le levier d’essence (ff) sur ON (I).
19
7. Déplacez le levier du régime du moteur (gg) à la position FAST ( ).
20
8. Déplacez le levier d’étrangleur (hh) à la position CHOKE ( ).
21
9. Le nettoyeur haute pression de début qui utilise commencer
Electrique ou Manuel :
Pour un démarrage électrique, tournez et maintenez la clé (jj)
dans l’interrupteur de démarrage à la position démarre (
) jusqu’à
ce que la nettoyeur à haute pression démarre. Afin de prolonger la
durée de vie utile des pièces du démarreur, NE maintenez PAS la clé
à la position démarre (
) plus de 5 secondes et attendez au moins 1
minute entre chaque essai.
22
Pour un démarrage manuel, placez-vous tel que recommandé
et saisissez la poignée du démarreur et tirez lentement jusqu’à ce
que vous sentiez une légère résistance. Tirez alors rapidement pour
démarrer le moteur. Ramenez la poignée du démarreur lentement.
NE laissez PAS le cordon se frapper contre le démarreur.
23
AVIS Après chaque tentative de démarrage, alors que le moteur n’a
pas démarré, dirigez toujours le pistolet à pulvérisation vers un endroit
sécuritaire et appuyez sur le bouton rouge de sécurité et sur la détente
du pistolet de pulvérisation pour libérer la haute pression.
10. Lorsque le moteur est démarré, déplacez lentement le levier
d’étrangleur (hh) vers la position RUN
( ) pendant le moteur se
réchaue. Si le moteur hésite, déplacez le levier d’étrangleur à la
position CHOKE
( ), puis revenez à la position RUN ( ).
21
11. Si le moteur ne démarre pas après six tentatives, déplacez le levier
d’étrangleur à la position RUN (
) et effectuez de nouveau le étape 9.
AVIS Toujours garder l’manette de poussée dans le FAST (
) la
position en opérant la nettoyeur à pression.
12. Pointez le pistolet de pulvérisation vers une surface devant être
nettoyée. Appuyez sur le bouton rouge de sécurité et tirez sur la
détente pour commencer la pulvérisation.
Arrêt du nettoyeur à haute pression
1. Laissez le moteur tourner au ralenti durant deux minutes.
2. Placez le manette de poussée du moteur (gg) en position SLOW ( ),
puis à la position STOP
( ).
20
3. Déplacez le levier d’essence (ff) sur OFF (0).
19
4. Fermez l’eau.
5. Appuyez sur le bouton rouge de sécurité. Dirigez toujours le pistolet
de pulvérisation vers un endroit sécuritaire et appuyez sur la détente
pour libérer la haute pression d’eau retenue.
6. Déconnectez le tuyau d’arrosage de la pompe.
7. Déconnectez le boyau à haute pression de la pompe ainsi que
le pistolet pour les entreposer. Reportez-vous à Préparation de
l’appareil pour l’entreposage de la section Entretien du Manuel de
l’opérateur au sujet de l’entreposage à long terme.
8. Enlevez les lunettes de sécurité.
17
X
dd
18
ee
dd
21
hh
16
cc
19
ff
20
gg
23
22
jj
AVERTISSEMENT Risque de blessure aux yeux. Le
jet peut rejaillir sur vous ou propulser des objets
et entraîner des blessures graves. Portez toujours
des lunettes de sécurité à aération indirecte (contre
les produits chimiques) spécifiées conformes à ANSI Z87.1
lorsque vous utilisez ou que vous vous trouvez à proximité de
cet appareil. N’utilisez JAMAIS de lunettes de sécurité ou de
lunettes de sécurité pour condition sèche au lieu de lunettes de
sécurité à aération indirecte.
AVERTISSEMENT Un effet de recul (rétroaction rapide)
de la corde du démarreur tirera votre main et votre bras
vers le moteur plus rapidement que vous ne pouvez
relâcher la corde; ce qui pourrait causer des fractures,
des ecchymoses ou des entorses risquant d’entraîner des
blessures graves. NE tirez JAMAIS sur la corde du démarreur
sans avoir d’abord libéré la pression du pistolet de pulvérisation.
Tirez lentement sur la corde du démarreur jusqu’à ce que vous
sentiez une résistance, puis tirez rapidement. Lorsque vous
utilisez une vaporisation à haute pression, saisissez fermement
le pistolet de vaporisation avec les deux mains afin d’éviter les
risques de blessures entraînés par les effets de recul.
-
1
-
2
Simplicity 020542-00 Guide d'installation
- Catégorie
- Nettoyeurs haute pression
- Taper
- Guide d'installation