Français
Fr-1
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » mentionnées dans ce manuel
contiennent des informations importantes pour votre sécurité. Veillez à les
respecter.
• Pour plus d’informations sur le mode de fonctionnement, veuillez consulter
le manuel d’utilisation.
• Demandez à l’utilisateur de conserver le manuel à portée de main pour
référence ultérieure, comme par exemple lors d’un déplacement ou d’une
réparation de l’appareil.
AVERTISSEMENT
Ce symbole indique des procédures qui, si elles
ne sont pas effectuées correctement, peuvent
conduire à des blessures graves ou à la mort de
l’utilisateur.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites défi nies pour
les appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la
réglementation de la FCC.
Chaque borne marquée avec (la marque de protection de mise à la terre)
doit être correctement
connectée à la terre.
Effectuez l’installation conformément au manuel d’installation. Faites ap-
pel à un technicien de service agréé pour effectuer l’installation. N’installez
pas cet appareil vous-même. Une installation incorrecte peut provoquer
des blessures, un choc électrique, un incendie, etc.
Faites appel à un technicien de service agréé pour effectuer les travaux
d’électricité conformément au manuel d’installation et aux normes de
câblage électrique ou aux règlements nationaux en vigueur. N’installez
pas cet appareil vous-même. Des travaux d’électricité incorrects risquent
de provoquer un choc électrique ou un incendie.
En cas de dysfonctionnement (odeur de brûlé, etc.), arrêtez immédia-
tement l’utilisation de l’appareil, mettez le coupe-circuit électrique hors
tension et contactez un technicien de service agréé.
Installez un disjoncteur de fuite sur le câble d'alimentation électrique selon
les lois et règlements relatifs et les normes de sociétés électriques.
Utilisez une source d’alimentation prévue exclusivement pour cette unité.
Ne partagez jamais la source d’alimentation avec une unité intérieure ou
tout autre appareillage électrique. Si cette précaution n’est pas observée,
on risque de causer un incendie ou une décharge électrique.
N’installez pas l’unité dans les zones suivantes :
• N’installez pas l’unité à proximité d’une source de chaleur, de vapeur ou
de gaz infl ammable. Sinon, un incendie risque de se produire.
• Zone abritant de l’huile minérale ou soumise à d’importantes projections
d’huile ou de vapeur, comme une cuisine. Cela détériorerait les pièces
en plastique, provoquant leur chute.
• Emplacement produisant des substances qui compromettent l'équipe-
ment, tel que gaz sulfurique, gaz chlorhydrique, acide ou alcali. Ceci
risquerait en effet de provoquer de la corrosion sur les composants
électroniques, ce qui peut entraîner une défaillance et/ou un incendie.
• Zones contenant des appareils qui génèrent des interférences élec-
tromagnétiques. Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement du
système de commande, ainsi qu’un fonctionnement erroné.
• Installez l’unité dans un endroit bien ventilé à l’abri de la pluie et des
rayons directs du soleil.
N’utilisez pas cet appareil avec les mains humides. Cela risque de provo-
quer un choc électrique.
Si des enfants peuvent s’approcher de l’unité ou la toucher, prenez des
mesures préventives.
TÉLÉCOMMANDE CENTRALE
MANUEL D’INSTALLATION
N° DE PIÈCE 9373328476
Pour le personnel agréé uniquement.
Une installation par l’utilisateur fi nal ou une personne non qualifi ée peut
exposer la sécurité personnelle, causer des dommages graves à l’im-
meuble et au produit, peut conduire à un fonctionnement inapproprié ou à
une durée de vie réduite de l’équipement.
Débarrassez-vous des emballages en toute sécurité. Déchirez les sacs
en plastique et jetez-les pour éviter que des enfants ne jouent avec. Ils
risquent de s’asphyxier s’ils jouent avec les sacs en plastique.
ATTENTION
Ce symbole indique des procédures qui, si elles
ne sont pas suivies correctement, peuvent blesser
l’utilisateur ou provoquer des dégâts matériels.
Faites bien attention lorsque vous transportez cette unité, car c'est un
appareil de précision. Un transport mal exécuté causera des problèmes.
Ne touchez pas les commutateurs avec des objets pointus. Cela risque de
provoquer des blessures, des dégâts ou une électrocution.
N’exposez pas l’appareil directement à l’eau. Faute de quoi vous risquez
de provoquer des anomalies, une décharge électrique ou une surchauffe.
Ne placez pas des récipients contenant du liquide sur l’appareil. Faute
de quoi vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une
décharge électrique.
2. SPÉCIFICATION DE PRODUIT
2.1. Unité principale et accessoires
Les pièces d’installation suivantes sont fournies. Utilisez-les en respectant
les indications.
Nom et forme Qté Nom et forme Qté
Ce produit
1
Vis (M4 × 16 mm)
Pour l’installation de ce
produit
4
Manuel d'Installation
(Le présent manuel)
1
Serre-câble
Destiné à raccorder le
câble d’alimentation élec-
trique et de transmission
4
Mode d’Emploi
1
2.2. Pièces en option
Les options suivantes sont disponibles.
Description Modèle Application
Kit de
connexion
externe
UTY-XWZXZ7
Pour fonction d’entrée externe
(borne de contact sec/CN12 et
CN13)
UTY-XWZXZ8
Pour fonction d’entrée externe
(appliquer la tension de borne/
CN14 et CN15)
UTY-XWZXZA
Pour fonction de sortie externe
(Borne de sortie/CN18)
3. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Lors de la connexion du produit, utilisez le câblage suivant.
Utiliser Taille Type de câble
Câble d’alimenta-
tion électrique (pour
fi l toronné)
Max. 1,25 mm
2
(16AWG)
Type 60245 IEC57
ou équivalent
Min. 0,8 mm
2
(18AWG)
Câble d’alimenta-
tion électrique (pour
câble massif)
Max. 2,00 mm
2
(14AWG)
―
Min. 0,8 mm
2
(18AWG)
Câble de transmis-
sion
0,33 mm
2
(22AWG)
22AWG LEVEL 4 (NEMA) 2
noyaux non polaire, diamètre du
noyau solide paire torsadée de
0,65 mm (0,03 po), type blindé
TABLE DES MATIÈRES
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................................1
2. SPÉCIFICATION DE PRODUIT ..............................................................1
3. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ........................................................1
4. CHOIX DU LIEU D’INSTALLATION ........................................................2
5. TRAVAUX D’INSTALLATION .................................................................3
6. TRAVAUX D'INSTALLATION FACULTATIFS ..........................................5
7. METTEZ L’APPAREIL SOUS TENSION .................................................6
8. MÉTHODE D’INITIALISATION................................................................6