Bluesound PULSE SOUNDBAR 2i Le manuel du propriétaire

Catégorie
Téléviseurs LCD
Taper
Le manuel du propriétaire
QUICK SETUP GUIDE
bluesound.com
WELCOME TO #LIVINGHIFI
WHAT’S IN THE BOX
230V AC Power Cord
Optical Audio Cable
Two Kickstand Feet
Spacers x8
120V AC Power Cord
Qu’y a-t-il dans l’emballage / Qué hay en la caja / Was ist im Lieferumfang enthalten / Cosa contiene la confezione / Wat zit er in de doos
O que está na embalagem / Что входит в комплект поставки
HAVE QUESTIONS?
GET IN TOUCH
support.bluesound.com
support@bluesound.com
Avez-vous des questions ? / ¿Tienes preguntas? / Noch Fragen? / Domande? / Hebt u vragen? / Tem perguntas? / Есть вопросы?
Contacter / Ponte en contacto / Kontaktieren Sie uns / Contattaci / Neem contact met ons op / Contacte-nos / Свяжитесь с нами
© Bluesound International. Bluesound, the stylized wordmark B” logotype, the phrase “HiFi for a wireless generation”, PULSE SOUNDBAR 2i and
all other Bluesound product names and taglines are trademarks or registered trademarks of Bluesound International, a division of Lenbrook Industries
Limited. All other logos and services are trademarks or service marks of their respective owners.
Ethernet Cable
HDMI Cable
3.5mm Stereo Mini Plug
to RCA Cable
Wall Mount Bracket
Wall Mount
Bracket Template
North America: 1 855 531 4666
EU: 00 800 53 14 66 66
5
ADD YOUR PULSE
SOUNDBAR 2i
TO THE NETWORK
USE THE APP TO FINISH SETUP
Ajoutez votre PULSE SOUNDBAR 2i au réseau / Añade tu PULSE SOUNDBAR 2i a la red / Fügen Sie PULSE SOUNDBAR 2i Ihrem
Netzwerk hinzu / Aggiungi il tuo PULSE SOUNDBAR 2i alla rete / Voeg uw PULSE SOUNDBAR 2i aan het netwerk toe / Adicione o seu
PULSE SOUNDBAR 2ii à rede / Добавьте PULSE SOUNDBAR 2i в сеть
Utilisez l’application pour terminer la configuration / Usa la app para terminar la configuración / Schließen Sie die / Einrichtung über
die App ab / Usa l’app per completare la configurazione / Voltooi de installatie via de app / Use a aplicação para concluir a instalação
С помощью приложения завершите настройку
4
GET THE BLUOS APP
USE YOUR PHONE OR TABLET
Obtenez l’application BluOS / Descarga la app BluOS / Laden Sie die BluOS-App herunter / Ottieni l’app BluOS / Download de BluOS-
app / Obtenha a aplicação BluOS / Установите приложение BluOS
Utilisez votre téléphone ou tablette / Usa tu teléfono o tableta / Nutzen Sie Ihr Telefon oder Tablet / Usa il tuo telefono o tablet / Gebruik
uw telefoon of tablet / Use o seu telemóvel ou tablet / Используйте телефон или планшет
bluesound.com/downloads
2
CONNECT FOR SOUND
ANALOG, OPTICAL OR HDMI ARC OUT FROM YOUR TV
Connectez-la pour profiter du son / Conectar para sonido / Anschluss für Ton / Connessione per audio / Audio-aansluiting / Ligar ao
sistema de som / Подключение аудиосигнала
Sortie analogique, optique et HDMI ARC sur votre téléviseur / Analógico, óptico o salida HDMI ARC desde tu TV / Analoger, optischer
oder HDMI-ARC-Ausgang von Ihrem Fernseher / Connessione analogica, ottica o HDMI ARC alla tua TV / Analoge, optische of HDMI
ARC-uitgang van de televisie / Ligação analógica, ótica ou HDMI ARC a partir da sua TV / Аналоговый сигнал, оптический сигнал
или сигнал HDMI ARC с телевизора.
1
CHOOSE PLACEMENT
Choisissez l’emplacement / Elegir ubicación / Platzierung auswählen / Scegli posizionamento / Plaatsing selecteren
Escolher colocação / Выберите расположение
Dessus de table / Tablero / Auf dem Tisch / Tavolo / Op tafel / Numa mesa / Настольное
Utilisez les pieds fournis. / Usa los caballetes suministrados / Verwenden Sie die mitgelieferten Ständer. / Usa i cavalleti forniti
Gebruik de meegeleverde standaarden / Utilize os apoios fornecidos / Используйте входящие в комплект съемные ножки
Support mural / Montaje de pared /
Wandmontage / Fissaggio a parete /
Muurbevestiging / Montagem na parede
Настенное крепление
Utilisez le support mural et le mode d’emploi fournis / Usa el soporte de pared y la hoja de instrucciones suministrados / Verwenden Sie
die mitgelieferte Wandhalterung und Bedienungsanleitung. / Usa il supporto per il fissaggio a parete e segui le istruzioni / Gebruik de
meegeleverde muurbevestigingsbeugel en het instructieblad / Utilize o suporte de parede fornecido e siga a folha de instruções
Используйте входящий в комплект кронштейн для монтажа на стене согласно инструкции.
Meuble télé TS100 / Soporte de TV TS100 /
TV-Ständer TS100 / TS100 TV Stand /
TS100 tv-standaard / Suporte para TV TS100
Стойка для телевизора TS100
Installez votre téléviseur et votre barre de son sur le Bluesound TS100 (vendu séparément) / Monta tu TV y barra de sonido en el
Bluesound TS100 (se venden por separado) / Montieren Sie Ihren Fernseher und Ihre Soundbar am Bluesound TS100 (separat
erhältlich). / Fissa la tua TV e Soundbar al Bluesound TS100 (venduto separatamente) / Bevestig de televisie en soundbar aan de
Bluesound TS100 (apart verkrijgbaar) / Monte a sua TV e Soundbar com o Bluesound TS100 (vendido à parte) / Установите
телевизор и звуковую панель на стойку Bluesound TS100 (продается отдельно).
3
PLUG IN YOUR
PLAYER
WALL MOUNT
Use the supplied wall
mount bracket and
instruction sheet
TS100 TV STAND
Mount your TV and
Soundbar to the Bluesound
TS100 (sold separately)
TABLETOP
Use the supplied
kickstands
Branchez votre lecteur / Conecta tu reproductor / Verbinden Sie Ihren Player / Collega il lettore / Sluit uw speler aan / Ligue o seu leitor
Подключите плеер
Attendez que la LED affiche un vert permanent / Espera a que el LED se ilumine en verde / Warten Sie, bis die LED durchgehend grün
leuchtet / Attendi la luce LED verde e fissa / Wacht tot het groene ledlampje blijft branden / Espere até que o LED fique constantemente
verde / Дождитесь, чтобы индикатор непрерывно светился зеленым цветом
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Bluesound PULSE SOUNDBAR 2i Le manuel du propriétaire

Catégorie
Téléviseurs LCD
Taper
Le manuel du propriétaire