Date Issued: 10/07/16 IS-42992-CB
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
1) Monter vis de fixation dans les trous taraudés dans la sangle
de fixation.
2) Fixer la sangle de fixation pour boîte de sortie.
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
ÉTRIER
DE MONTAGE
CANOPY
3) Connecter les fils (connecteurs non fournis). Se reporter au
tableau ci-dessous pour faire les connexions.
4) Branchez le câble de sécurité à la structure du bâtiment ou
l’orthèse.
5) Luminaire de pousser au plafond, soigneusement en passant
vis de fixation dans les trous.
6) Fixer l’appareil au plafond avec bouton fileté.
Réglage de position de l’appareil après l’installation pour
le nivellement des fins d’un pouce ou moins : NOTE : Cen-
ter câble ajustera la hauteur de l’appareil. Câbles latéraux
ajustera niveau de luminaire.
TO RAISE LUMINAIRE: Tirer le câble vers le haut dans le
corps de l’appareil. Câble de commande et de la volonté
de câble verrouiller en place.
LUMINAIRE INFÉRIEUR À: bouton poussoir dans le câble
tendeur, puis tirez vers le bas. Relâchez le bouton de ver-
rouillage de câble en place.
REMARQUE: Avec bouton poussé en câble vous rele-
vez et abaissez. Sans bouton poussé dans le câble sera
seulement relever et verrouiller en place. (VOIR : DÉTAILS
DE RÉGLAGE DE CÂBLE)
VIS DE MONTAGE
CÂBLE
DE SÉCURITÉ
BOUTON FILETÉ
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES
COUPER LE COURANT AU NIVEAU DU PANNEAU DU
DISJONCTEUR DU CIRCUIT PRINCIPAL OU DE LA BOÎTE
À FUSIBLES PRINCIPALE AVANT DE PROCÉDER À
PRESSÉ
DÉTAIL D’ADJUSMENT DE CÂBLE
PAS
PRESSÉ
JUSQU’À
& BAS
VERS LE
HAUT SEULEMENT