1
SOMMAIRE 1
INTRODUCTION 3
Découverte de l'appareil 4
DESCRIPTION 5
Vue d’ensemble 5
INSTALLATION 10
Branchements 10
Fixation murale 11
REGLAGES 13
Réglage de la sonnerie 13
Réglage du rappel enregistreur 13
Réglage du volume et de la tonalité de réception 14
Réglage du volume du haut-parleur 16
Réglage du volume d'émission 16
UTILISATION 17
Passer un appel 17
Recevoir un appel 18
Renumérotation du dernier numéro composé 18
Fonction secret 19
Utilisation avec un appareil auditif 19
Fonction rappel d’enregistreur 19
MÉMOIRE 20
Mémoriser un numéro 20
Appeler un numéro mémorisé 20
SOMMAIRE
2
DÉPANNAGE 21
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 22
GARANTIE 23
RECYCLAGE DE L’APPAREIL 25
SOMMAIRE
3
Vous venez de faire l'acquisition d'un téléphone Geemarc CL1200.
Félicitations pour votre achat ! L'appareil CL1200 est un
téléphone amplifié à grandes touches, visibles et faciles à utiliser.
Ce téléphone possède également des touches de numérotation
rapide : une seule touche suffit pour composer le numéro de vos
principaux contacts, de vos amis et de votre famille. Votre
téléphone est compatible avec les prothèses auditives.
Pour utiliser au mieux les fonctionnalités de votre téléphone
Geemarc, nous vous conseillons de lire attentivement les
instructions de cette notice. Conservez ce document pour pouvoir
le consulter à nouveau ultérieurement.
Cette notice vous explique comment utiliser le téléphone :
CL1200
INTRODUCTION
4
Découverte de l'appareil
En ouvrant la boîte de l’appareil pour la première fois, vérifiez que
vous y trouvez bien tous les éléments suivants :
z 1 téléphone CL1200
z 1 combiné CL1200 avec cordon spiralé
z 1 cordon de ligne
z 1 notice d’utilisation
N'hésitez-pas à consulter notre site Internet pour obtenir des
informations et de l'aide sur nos produits : www.geemarc.com
Vous pouvez nous contacter par téléphone au 0328587599
ou par fax au 0328587576
INTRODUCTION
5
Vue d'ensemble
Ergot de
maintien du
combiné
speaker
Voyant
d’amplification
Touche
d’amplification
Commutateur
de ligne
Touches
mémoires M1
à M3
Touches
mémoires M4
à M19
Clavier
numérique
Voyant de sonnerie (blanc)
Voyant de prise de ligne (rouge)
Touche de
mémorisation
Touche de
rappel
d’enregistreur
Touche de
renumérotation
/ pause
Touche
mains-libres
Réglage de la
durée du
rappel
d’enregistreur
DESCRIPTION
6
Combiné
Ecouteur
Touche secret
DESCRIPTION
7
Arrière de l'appareil
Avant de l’appareil
Sélecteur de
tonalité de
sonnerie
Sélecteur
d’amplification
par défaut
Sélecteur de
volume de
sonnerie
Sélecteur de
volume
d’émission
Prise du cordon
de ligne
Réglage de la
tonalité
Réglage du volume de
réce
p
tion
DESCRIPTION
8
Côté gauche de l'appareil
Côté droit de l’appareil
Curseur de réglage de
volume du haut-parleur
Prise combiné
DESCRIPTION
9
Dessous de l’appareil
DESCRIPTION
10
Branchements
Raccordez le combiné à une extrémité du cordon spiralé.
Branchez l'autre extrémité du cordon à la prise combiné
située du côté gauche de l'appareil CL1200. Posez le combiné
sur la base.
Branchez le cordon de ligne à la prise située à l'arrière du
téléphone. Connectez l'autre extrémité du cordon à une prise
téléphonique murale*.
Décrochez le combiné, et vérifiez que vous entendez bien la
tonalité.
(*) Classée TRT-3 selon la norme EN60950
INSTALLATION
11
Fixation murale
Faites pivoter l’ergot de maintien du combiné d'un demi-tour
(rotation à 180 degrés). De cette façon, le combiné restera bien
en place une fois l'appareil fixé au mur.
Percez deux trous au mur, espacés de 83 mm sur une ligne
verticale. Fixez-y deux vis (non fournies). Laissez dépasser les
têtes de vis de 5 mm.
Insérez les deux ergots du support de fixation dans les
emplacements prévus en face de l'encoche en trou de serrure,
sur le dessous du téléphone. Ne pas oublier de passer le cordon
de ligne en dessous du support dans les ergots prévus pour cela.
Appuyez et faites glisser le support vers le haut jusqu'au blocage
des onglets.
Percez le mur d’un trou de 40 mm de profondeur environ, insérez-
y une cheville, puis fixez-y une vis de longueur 30 mm (vis et
cheville non fournies). Laissez dépasser la tête de vis de 5 mm
environ.
Engagez la tête de vis dans le trou en forme de serrure du
support de fixation.
INSTALLATION
12
Branchez une extrémité du cordon de ligne à la prise située
à l'arrière du téléphone, et l'autre extrémité à une prise
téléphonique murale.
INSTALLATION
13
Réglage de la sonnerie
Un interrupteur situé à l'arrière du téléphone CL1200
permet de régler le volume de la sonnerie sur Fort (volume
maximum), Faible (volume minimum) ou Coupé (sonnerie
désactivée, pour ne pas être dérangé).
Un interrupteur situé à l'arrière du téléphone CL1200
vous permet de choisir la tonalité de la sonnerie. 3 tonalités vous
sont proposées : HAUT, MOYEN et FAIBLE.
Réglage du Temps de coupure (rappel
d’enregistreur)
Vous pouvez régler la durée du temps de coupure à l'aide d'un
sélecteur situé sous le carton répertoire sur le dessus de
l'appareil. Deux positions sont proposées: 100 ms et 270 ms.
L’appareil doit être réglé sur R = 270 ms pour la France, et sur
R
= 100 ms pour les autres pays européens.
REGLAGES
14
Réglage du volume et de la tonalité de
réception
Vous pouvez modifier le volume et la tonalité de réception en
cours de conversation, pour adapter ces paramètres à votre
oreille.
Il est possible de régler le volume de l'écouteur du combiné
pendant un appel, à l'aide du curseur de réglage du volume
situé à l'avant de la base de l'appareil. Vous pouvez régler
le volume de 0 à 15 dB.
Pour ajuster le volume du haut-parleur du téléphone, utilisez le
curseur
de réglage du volume situé sur le côté gauche de
la base de l'appareil.
Le sélecteur situé sur la base de l'appareil (sous le combiné)
permet d'augmenter l'amplification de 15 dB supplémentaires. La
plage de réglage du volume s'étend ainsi de 15 à 30 dB. Le
voyant d'amplification s'allume lorsque la fonction d'amplification
est activée.
Choisir un réglage d'amplification par défaut.
Le sélecteur
situé à l'arrière de l'appareil permet d'activer ou
de désactiver l'amplification, pour chaque utilisation du téléphone.
Sur la position ‘1’, l’amplification est activée à chaque décroché.
REGLAGES
15
Sélecteur d'amplification en position 1
Les contrôles d'amplification renforcée et de tonalité seront
activés automatiquement pour chaque utilisation du téléphone. Le
voyant d'amplification s'allumera lorsque vous utiliserez l'appareil.
Pour désactiver les contrôles d'amplification renforcée et de
tonalité pendant une conversation, il vous suffit d'appuyer sur la
touche d'amplification. Vous conservez toutefois la possibilité
de régler le volume de l'écouteur du combiné à l'aide du
curseur de réglage du volume.
Peu importe le nombre de pressions sur la touche
d'amplification pendant une conversation : ces fonctions seront
réactivées la prochaine fois que vous décrocherez le combiné
pour passer un appel.
Sélecteur d'amplification en position 0
Les contrôles d'amplification renforcée et de tonalité seront
désactivés automatiquement pour chaque utilisation du
téléphone. Le voyant d'amplification sera éteint lorsque vous
utiliserez l'appareil.
Pour activer les contrôles d'amplification renforcée et de
tonalité pendant une conversation, il vous suffit d'appuyer une
fois sur la touche d'amplification. Le voyant s'allumera,
indiquant que le réglage a été modifié. Si vous appuyez une
nouvelle fois sur la touche d'amplification, les contrôles
d'amplification renforcée et de tonalité seront de nouveau
désactivés. Le voyant s'éteindra, indiquant que le réglage a été
modifié.
Peu importe le nombre de pressions sur la touche
d'amplification pendant une conversation : ces fonctions seront
désactivées la prochaine fois que vous décrocherez le combiné
pour passer un appel.
REGLAGES
16
Réglage de la tonalité de réception
Si vous avez activé l'amplification du volume de réception, vous pourrez
également ajuster la tonalité. Le curseur de réglage de tonalité
situé sur le dessus de l'appareil vous permet ainsi d'augmenter
les graves ou les aigus :
Remarque : Vous ne pouvez pas ajuster la tonalité lorsque le volume de
réception est en position normale, non amplifiée.
Réglage du volume du haut-parleur
Lorsque le mode mains libres est activé, vous pouvez régler le
volume du haut-parleur à l'aide du curseur de réglage du volume
situé sur le côté gauche de l'appareil.
Réglage du volume d'émission
Si votre voix n'est pas assez forte et/ou que votre correspondant éprouve des
difficultés à vous entendre, vous pouvez augmenter le volume d'émission à
l'aide du commutateur - 4 0 + 4 situé à l’arrière de l’appareil.
REGLAGES
17
Passer un appel
Décrochez le combiné. Le voyant lumineux rouge
s'allume
Lorsque vous entendez la tonalité, composez le numéro
de votre correspondant
Pour mettre fin à la communication, il suffit de raccrocher
le combiné à l'appareil.
Passer un appel en mode Mains-libres
Appuyez sur la touche pour obtenir la tonalité. Le
voyant lumineux rouge s'allume
Composez le numéro de votre correspondant.
Pour mettre fin à la communication,
il suffit d'appuyer sur la touche une nouvelle fois
Pour activer le mode mains-libres pendant une conversation,
pressez la touche
pendant que vous reposez le combiné sur
la base de l'appareil.
Pour désactiver le mode mains-libres pendant une conversation,
décrochez le combiné.
Remarque : En mode mains-libres, une seule personne à la fois
peut parler. Le transfert entre le haut-parleur et le microphone se
fait automatiquement. Pour que le mode mains-libres fonctionne
bien, le niveau sonore de l'appel entrant doit être suffisant, et
votre téléphone ne doit pas être placé à proximité d’une source
sonore trop importante (de la musique par exemple).
UTILISATION
18
Recevoir un appel
Lorsqu'un correspondant vous appelle, le téléphone sonne et les
voyants d'appel lumineux clignotent.
Décrochez le combiné, et parlez. Le voyant lumineux
rouge s'allume
Pour mettre fin à la communication, il suffit de raccrocher
le combiné
Recevoir un appel en mode Mains-libres
Appuyez sur la touche pendant 1 seconde pour
passer en mode mains-libres. Le voyant lumineux rouge
s'allume
Pour mettre fin à la communication, appuyez de nouveau
sur la touche
Renumérotation du dernier numéro composé
Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche
pour activer le mode mains-libres
Pressez la touche pour composer à nouveau les 32
derniers chiffres composés.
UTILISATION
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Documents connexes
-
Geemarc PHOTOPHONE155 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
Geemarc CL8360 Mode d'emploi
-
Geemarc AMPLIDECT595 PHOTO Mode d'emploi