TrekStor eBook-Reader Pyrus Series Pyrus WiFi Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

44

b

INSTRUCTIONS SOMMAIRES

Vous trouverez des informations détaillées sur les fonctionnalités de l'eBook Reader dans

le guide d'utilisation enregistré sur votre liseuse électronique. Ce guide est activable sous

"manueL" depuis le menu principal.

Description du contenu

• TrekStor eBook Reader Pyrus WiFi

• Câble USB 2.0 (USB-A vers micro-USB)

• Casque stéréo

• Instructions sommaires

1) Branchements et éléments de commande de l'eBook Reader Pyrus WiFi

A) d Revenir à la page précédente

B) J Avancer à la page suivante

C) l Appeler le menu principal ou le sous-menu

D) h Appeler l'écran d'accueil

E) Touche de navigation

F) Touche OK

G) 0 Recherche/Saisie de texte

H) 2 Touche Retour

I) Branchement du casque

J) Port carte microSD/microSDHC

K) Connecteur micro-USB

L) ä Bouton d'alimentation (marche/arrêt)

M) Témoin de statut DEL

N) Touche de réinitialisation (au dos de l'appareil)

2) Mise sous tension de votre eBook Reader Pyrus WiFi

Maintenez la touche ä enfoncée 2 à 3 secondes pour activer la liseuse ; l'écran d'accueil

s'affiche.

i

Veuillez ensuite sélectionner votre langue dès le premier démarrage, puis réglez la date et

l'heure et configurez la connexion en réseau local sans fil.

3) Connexion de votre eBook Reader Pyrus WiFi à un ordinateur

Branchez le câble USB micro ci-inclus de votre eBook Reader à un port USB de votre

ordinateur.

i

Le lecteur de carte microSD/microSDHC de votre eBook Reader est alors détecté en tant que

nouveau "support de données amovibles" ou "lecteur" et l'information s'affiche aussi si une carte

mémoire a été insérée.

4) Chargement de votre eBook Reader Pyrus WiFi

Dès que vous connectez votre eBook Reader à un ordinateur via le câble USB micro ci-joint ou

à une prise de courant à l'aide d'une source d'alimentation (ex. TrekStor USB-Charger e.fx), il

se charge automatiquement. Prévoyez environ 4 heures pour un rechargement complet de la

batterie. Le processus de chargement s'arrête automatiquement pour éviter une surcharge.

i

La durée de vie maximale de la batterie n'est atteinte qu'après env. 10 cycles complets de charge.

FR

45

5) Échange de données avec l'eBook Reader Pyrus WiFi

i

L'eBook Reader affiche les livres électroniques en format ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML et PDB.

5.1) Transférer des livres électroniques vers votre eBook Reader par

glisser&-déposer ou avec Adobe® Digital Editions

Pour transférer vos propres livres depuis votre ordinateur vers votre eBook Reader, veuillez

procéder comme suit :

Livres électroniques sans protection contre la copie

Les livres électroniques sans protection contre la copie peuvent être placés simplement

par glisser&-déposer (ex. Copier & Insérer) dans le répertoire racine ou dans un dossier

de l'eBook Reader.

Contenus DRM Adobe® (fichiers PDF et ePUB protégés contre la copie)

i

Vous trouverez des informations sur l'affichage et le transfert de livres électroniques DRM

protégés dans le chapitre 8.

5.2) Transférer des livres électroniques à l'aide de TrekStor eReader Suite

Mises à jour régulières, gestion et synchronisation de livres électroniques, mais aussi accès

direct à votre Boutique eBook - qui effectue gratuitement eReader Suite toutes les tâches

qui permettent d'optimiser votre lecture.

Installation de eReader Suite

1. Connectez votre eBook Reader à votre PC ou à votre MAC avec le câble USB inclus.

2. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet.

3. Pour démarrer l'installation, suivez les instructions suivantes :

Windows :

Ouvrez dans le Bureau le lecteur appelé "

TrekSTor", démarrez le fichier d'installation

"ereader SuiTe" et suivez les instructions du programme d'installation.

MAC OS :

Sélectionnez l'appareil "

TrekSTor" dans la fenêtre «Finder» et déplacez le fichier

"ereader SuiTe" dans le dossier Programme. Démarrez l'application "ereader-SuiTe"

dans le dossier "Programme" et suivez les instructions du programme d'installation.

Fonctionnement de TrekStor eReader Suite

eReader Suite est réparti dans trois sections :

Accueil

Vous trouverez ici des informations relatives à votre appareil comme les nouveautés,

une rubrique d’aide et des astuces. De plus, vous pouvez télécharger des fiches techniques,

des manuels et des mises à jour. Qui plus est, la page d'accueil vous fournit également

une vue d'ensemble de la mémoire disponible, l’identifiant Adobe® correspondant,

l’immatriculation de l’appareil et la version la plus récente du logiciel-système.

Boutique

Accédez directement à la boutique eBook intégrée, parcourez les offres du moment

ou achetez de nouveaux livres électroniques.

i

Si vous avez des questions ou souhaitez avoir davantage d’informations, veuillez contacter

le gérant de votre boutique eBook.

FR

46

Livres

Gardez toujours une trace de vos livres électroniques et synchronisez-les sur votre ordinateur

grâce au lecteur eBook Reader. Ainsi, votre bibliothèque est toujours à portée de main.

i

En cas d’utilisation de livres électroniques protégés par DRM, vous aurez besoins d’Adobe®

Digital Editions ainsi que d’un identifiant Adobe®. Pour plus d'informations, reportez-vous

au chapitre 8 et aux instructions détaillées.

5.3) Achetez des livres électronique directement via eBook Reader

Vous pouvez accéder à la boutique eBook intégrée soit en passant par l’écran d’accueil, soit

par le menu principal. Veuillez noter que vous ne pouvez uniquement accéder à la boutique

eBook que si votre lecteur eBook Reader est connecté à internet.

i

En cas d’utilisation de livres électroniques protégés par la technologie DRM, vous aurez besoins

d’Adobe® Digital Editions ainsi que d’un identifiant Adobe®. Pour plus d'informations, reportez-

vous au chapitre 8 et aux instructions détaillées.

6) Se déconnecter et débrancher le lecteur eBook Readers de l’ordinateur

i

Veuillez suivre le processus de déconnexion recommandé afin d’éviter tout dommage sur

l’appareil ou la perte de données !

Windows® 7/Vista™/XP

Cliquez droit avec votre souris, en bas à gauche dans la barre des tâches sur le symbole

"

reTirez Le maTérieL en TouTe SécuriTé". Cliquez sur "PériPHériqueS de STockage uSb danS Le menu

conTexTueL à L’écran – reTirer Le LecTeur" et débranchez ensuite votre lecteur eBook Reader de

votre ordinateur.

Mac® OS X à partir de la version 10.6

Veuillez retirer le lecteur "

TrekSTor" du"bureau", pour cela, cliquez sur l’icône du lecteur et

glissez-la dans la corbeille. Vous pouvez à présent débranchez votre lecteur eBook Reader

de votre ordinateur.

7) Comment utiliser l’eBook Reader Pyrus WiFi

7.1) Écran d’accueil

Une fois que votre lecteur eBook Reader est allumé, l'écran de démarrage (écran d'accueil)

s'affiche devant vous. Vous avez directement accès à vos livres, à la boutique eBook.

Utilisez le bouton de navigation pour

sélectionner l'un des livre affiché ou

la boutique eBook et confirmez votre

choix en appuyant sur le bouton OK.

La sélection actuelle est à chaque fois

signalée par un trait épais.

a) Mes eBooks

b) Bibliothèque

c) Librairie

d) Lecture en cours

e) Nouveautés

f) Lu récemment

g) Wifi activé/désactivé

h) Indicateur de batterie

a

b c

d

f

e

g

h

Lowboy

John Wray

Send Me

Patrick Ryan

Before The Big Bang

Brian Clegg

Eclipse

Stephenie Meyer

Twilight

Stephenie Meyer

Who is Conrad Hirst?

Kevin Wignall

Faster- The Acceleration of Just About Everything

James Gleick

Moral Relativism

Steven Lukes

Eat Pray Love

Elizabeth Gilbert

Wi-Fi

ONOFF

My eBooks

Now reading

Recently read

Newly added

Library Bookstore

FR

47

7.2) Menu principal

Appelez l’écran d’accueil en appuyant sur les touches h et appuyez sur l pour atteindre

le menu principal. Ici vous avez la possibilité de faire des réglages plus détaillés et d'accéder

à d'autres fonctions.

Signets

Bibliothèque

Librairie

Rechercher eBooks

Musique

Images

Explorer

Manuel

Paramètres

- Réseau sans fil

- Fonction du navigateur

- Mode actualisation

- Param. alimentation

- Date & heure

- Langue

- Formater l'appareil

- Paramètres par défaut

- Infos sur l'appareil

- Infos d'autorisation DRM

7.3) Lire avec EBook Reader Pyrus WiFi

Si vous souhaitez commencer à lire immédiatement, sélectionnez l'un des titres de livre sur l'écran

d'accueil à l'aide de la touche de navigation, ou ouvrez un titre à partir de votre bibliothèque.

Pour consulter les pages suivantes ou revenir aux pages précédentes, appuyez sur le bouton

J ou d.

Via le bouton

l, vous pouvez définir les options d'affichage du livre individuellement

selon vos besoins.

Vous disposez de tailles de police et de marges différentes et vous pouvez passer à votre

guise du mode portrait au mode paysage.

Vous pouvez en outre indiquer des signets et des favoris ainsi qu'activer le sommaire et

des signets prédéfinis.

La recherche de mot et la possibilité d'activer un certain nombre de pages facilite votre

navigation à l'intérieur du livre.

Tourne-pages automatique : cette fonction très pratique vous permet de lire en mains libres.

La liseuse tourne automatiquement les pages de votre livre pendant le temps que vous

aurez vous-même défini.

Musique : grâce à cette fonction, vous pouvez déclencher des morceaux de musique et

les passer en arrière-plan tout en lisant, via les écouteurs fournis.

FR

48

7.4) Connexion de votre eBook Reader à Internet via un réseau local sans fil

Avec votre eBook Reader, vous pouvez acheter des livres électroniques de manière très simple

et en tout confort, directement à partir des eBooks en réseau local sans fil dans la boutique

en ligne et de là, les charger directement sur votre liseuse. Veuillez procéder comme suit pour

connecter votre eReader à un réseau sans fil.

Rechercher les réseaux disponibles et connecter votre eBook Reader

Démarrez votre eBook Reader et activez la connexion en réseau local sans fil en appuyant

sur la touche OK via l'élément de menu "Wi-Fi OFF/ON" sur l'écran d'accueil. Dans le menu

principal (

l), sélectionnez l'élément "ParamèTreS" + "wLan". Tous les réseaux locaux sans fil

visibles et disponibles sont maintenant affichés. Sélectionnez le réseau désiré et appuyez sur

la touche OK. Pour confirmer la "connexion", appuyez à nouveau sur OK.

i

De nombreaux réseaux locaux sans fil sont protégés par un mot de passe. Si vous souhaitez

vous connecter à un réseau protégé, veuillez suivre les instructions de votre eBook Reader

et saisissez ensuite le mot de passe à l'aide du pavé directionnel. Vous activerez le clavier

en appuyant sur la touche 0.

i

Pour faire disparaître le clavier, appuyez sur la touche 0. Les réseaux locaux sans

fil peuvent être configurés manuellement via l'élément de menu "paramètres" + "Wlan" +

"ajouter un réseau local sans fil".

Activer et désactiver un réseau local sans fil

Si vous avez avez déjà connecté votre eReader à un réseau local sans fil, celui-ci a été

enregistré. Vous pouvez activer ou désactiver rapidement et facilement la connexion

à tout moment via l'écran d'accueil. Sélectionnez simplement l'élément "

wi-fi" et activez

ou désactivez la réception sans fil avec la touche ok.

Pour garder une batterie le plus longtemps possible, il est conseillé de n'activer la réception

sans fil que lorsque c'est nécessaire (ex. : lorsque vous faites des achats dans la boutique eBook).

8) Transférer des fichiers ePub et PDF avec protection DRM

vers votre eBook Reader

De nombreux livres électroniques au format ePUB ou PDF sont protégés par DRM Adobe®

ADEPT contre la duplication non autorisée. Afin de pouvoir afficher ces livres électroniques sur

votre eBook Reader et sur votre ordinateur, il faut les transférer avec votre ID Adobe® et votre

liseuse via le logiciel Adobe® Digital Editions (ADE).

1) Pour ce faire, créez ensuite - si vous ne l'avez pas encore - votre propre ID Adobe®

sur www.adobe.fr, Dans le coin supérieur droit de la page d'accueil, cliquez sur

"

Se connecTer" et suivez les instructions qui apparaissent sur la page.

2) Installez à présent le logiciel Software Adobe® Digital Editions sur votre ordinateur

et connectez-vous avec votre ID Adobe®. Vous trouverez le logiciel gratuit sur

http://www.adobe.com/fr/products/digitaleditions/

3) Une fois l'installation de votre logiciel réalisée avec succès, vous pourrez charger

des livres électroniques protégés DRM Adobe® directement à partir de TrekStor

eReader Suite, dans Adobe® Digital Editions ou encore directement sur votre

eReader via la Boutique en ligne intégrée à la liseuse.

Exemple 1 - Achat de livre via l'ordinateur :

Vous avez acheté un livre électronique avec protection DRM sur Internet et vous désirez

maintenant le télécharger via votre ordinateur. Lorsque vous démarrez le téléchargement,

la fenêtre de dialogue suivante s'ouvre :

FR

49

Sélectionnez l'option ". ouVrez aVec (adobe® digiTaL ediTionS)" et confirmez avec "ok". Adobe®

Digital Editions s'ouvre alors et votre livre électronique sera téléchargé et enregistré dans le

dossier "my digiTaL ediTionS" (Windows® 7: bibLioTHèqueS + documenTS / Windows® XP: meS ficHierS).

Vous pouvez à présent copier le livre électronique par glisser & -déposer sur votre liseuse

connectée.

ou

FR

50

Exemple 2 - Synchronisation par eReader Suite :

À l'aide de votre eBook Reader connecté, vous pouvez également synchroniser tous les livres

d'un coup depuis le dossier ADE dans votre ordinateur. Ouvrez eReader Suite, sélectionnez

l'onglet "Livres" et cliquez sur le bouton de commande "Synchroniser"

Exemple 3 - Acheter des livres directement à partie de votre eBook Reader :

Mettez votre eBook Reader sous tension et connectez-la à Internet. Appelez "LeS informaTionS

d'auToriSaTion drm" via "ParamèTreS" + dans le menu principal et connectez la liseuse à votre

ID Adobe® en saisissant les informations d'identification. Validez votre saisie en cliquant sur

"acTiVer". Une fois votre eBook Reader relié avec succès avec votre ID Adobe®, vous pourrez

également acheter des livres électroniques protégés DRM directement dans la Boutique

intégrée en ligne et charger votre liseuse.

9) Mise hors tension et réinitialisation de votre eBook Reader

9.1) Mise hors tension de votre eBook Reader

Afin de mettre votre Reader hors tension, maintenez la touche ä enfoncée pendant

2 à 3 secondes environ.

9.2) Réinitialisation / Mise hors tension

En appuyant sur la touche réiniTiaLiSer au dos de l'appareil (de préférence à l'aide d'un

trombone déplié), vous pouvez effectuer une réinitialisation. Démarrez l'appareil à nouveau.

Exceptionnellement, il peut s'avérer nécessaire si l'eBook Reader ne répond plus lorsqu'on

appuie sur les touches.

FR

51

Consignes de sécurité et remarques relatives à l'utilisation:

d

La réalisation de travaux techniques sur le produit est strictement réservée à des personnes en possession des

qualifications correspondantes. Il est strictement interdit d'ouvrir le produit ou d'y apporter des modifications.

Les composants ne peuvent pas être réparés par l'utilisateur.

e

N'exposez jamais l'appareil à l'humidité, à la condensation et à la pluie.

j

Protégez l'appareil de températures extrêmement basses et élevées ainsi que des fluctuations thermiques.

Exploitez l'appareil uniquement à une température ambiante dans une plage entre 10° C - 40° C.

m

N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur et protégez-le du rayonnement direct du soleil.

h

Lors de l'utilisation et du stockage de l'appareil, veillez à ce que l'environnement soit le moins poussiéreux possible.

g

Le nettoyage de la surface de l'appareil ne doit jamais être réalisé avec des solvants, des diluants, des produits de

nettoyage ou d'autres produits chimiques. Utilisez plutôt un chiffon doux et sec ou un pinceau souple.

q

La capacité de la mémoire de votre appareil affichée par le système d'exploitation peut être différente de sa

capacité réelle. TrekStor utilise, comme la plupart des fabricants de Hardware, des préfixes prédéfinis pour les

unités par le Système d'unités International (SI) pour les indications sur la capacité de la mémoire (exemple:

1 Go = 1.000.000.000 octets) Plusieurs systèmes d'exploitation ne respectent pourtant pas cette directive et

affichent une capacité mémoire plus petite, compte tenu qu'ils effectuent leur calcul sur la base de la formule

1 Go = 2 octets = 1.073.741.824 octets.

Mise en garde : Veuillez noter que cet appareil utilise la technologie radio et devrait être utiliser exclusivement

aux fins pour lesquelles il a été prévu dans tous les pays de l’Union Européenne, la Suisse et la Norvège.

Remarques:

p

Si vous exposez l’appareil à une décharge électrostatique, une interruption du transfert de données entre

l'appareil et l'ordinateur n'est pas exclue. Des fonctions de l'appareil peuvent également être détériorées. Dans

ce cas, débranchez l’appareil du port USB et rebranchez-le.

o

L’utilisation de câbles USB d’une longueur supérieure à 3 m est déconseillée.

i

Ce eBook Reader est optimisé pour les oreillettes livrées avec l’appareil (impédance de 32 ohms). L’utilisation

d’autres écouteurs/oreillettes avec une faible impédance peut entraîner dans certains cas la détérioration du

lecteur ou écouteurs.

a

Cet appareil peut générer des intensités sonores importantes. Afin d'éviter des troubles auditifs, qui peuvent

apparaître immédiatement, ultérieurement ou insidieusement, il est déconseillé d'écouter à des intensités

sonores élevées de manière prolongée. Ceci s'applique, quelque soit le mode d'écoute : avec des haut-parleurs,

des écouteurs ou des oreillettes. Si des bruits de sonnerie devaient se produire dans votre oreille, réduisez

immédiatement le volume ou n’utilisez plus le eBook Reader. Notez que des troubles auditifs durables peuvent

également se manifester bien plus tard. Dans certains cas, vous vous habituez avec le temps à des volumes

élevés, c’est pourquoi vous avez l’impression que ces derniers sont normaux, votre capacité auditive peut

cependant s’en trouver déjà entravée. Plus vous réglez le volume à un niveau élevé, plus votre ouïe peut en

porter rapidement des séquelles.

a

L’utilisation d’oreillettes/d'écouteurs lors de la conduite d’un véhicule est déconseillée. Elle est même interdite

dans certains pays. Conduisez toujours avec prudence et concentration. Stoppez l'utilisation de votre

eBook Reader si vous êtes distrait(e) ou dérangé(e) dans la conduite d’un véhicule ou lors d’une autre

activité qui exige votre pleine attention.

Le fabricant se réserve le droit de poursuivre le développement du produit en permanence. Ces modifications

peuvent être mises en pratique sans description directe dans cette notice d’utilisation. Les informations contenues

dans cette notice d’utilisation ne reflètent donc pas impérativement l’état d’exécution technique.

Le fabricant garantit uniquement la fonctionnalité pour la définition intrinsèque de ce produit. En outre, le fabricant

n’endosse aucune responsabilité concernant les dommages ou pertes de données subis ainsi que les conséquences

en résultant.

sont dans certains cas des marques déposées ou des noms de marques du propriétaire respectif.

La page charge ...

TrekStor eBook-Reader Pyrus Series Pyrus WiFi Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

TrekStor eBook-Reader Pyrus Series Pyrus WiFi Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents